Interlinear Daily Bread

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:1

וַיְהִ֡י בְּיוֹם֩ כַּלּ֨וֹת מֹשֶׁ֜ה לְהָקִ֣ים אֶת־הַמִּשְׁכָּ֗ן וַיִּמְשַׁ֨ח אֹת֜וֹ וַיְקַדֵּ֤שׁ אֹתוֹ֙ וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֔יו וְאֶת־הַמִּזְבֵּ֖חַ וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו וַיִּמְשָׁחֵ֖ם וַיְקַדֵּ֥שׁ אֹתָֽם׃

KJV

Numbers 7:1

And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the instruments thereof, both the altar and all the vessels thereof, and had anointed them, and sanctified them;

LSB

Numbers 7:1

Now it happened on the day that Moses had finished setting up the tabernacle, that he anointed it and set it apart as holy with all its furnishings and the altar and all its utensils; he anointed them and set them apart as holy.

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:2

וַיַּקְרִ֙יבוּ֙ נְשִׂיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל רָאשֵׁ֖י בֵּ֣ית אֲבֹתָ֑ם הֵ֚ם נְשִׂיאֵ֣י הַמַּטֹּ֔ת הֵ֥ם הָעֹמְדִ֖ים עַל־הַפְּקֻדִֽים׃

KJV

Numbers 7:2

That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:

LSB

Numbers 7:2

Then the leaders of Israel, the heads of their fathers’ households, brought an offering near (they were the leaders of the tribes; they were the ones who were over the numbered men).

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:3

וַיָּבִ֨יאוּ אֶת־קָרְבָּנָ֜ם לִפְנֵ֣י יְהוָ֗ה שֵׁשׁ־עֶגְלֹ֥ת צָב֙ וּשְׁנֵ֣י עָשָׂ֣ר בָּקָ֔ר עֲגָלָ֛ה עַל־שְׁנֵ֥י הַנְּשִׂאִ֖ים וְשׁ֣וֹר לְאֶחָ֑ד וַיַּקְרִ֥יבוּ אוֹתָ֖ם לִפְנֵ֥י הַמִּשְׁכָּֽן׃

KJV

Numbers 7:3

And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for two of the princes, and for each one an ox: and they brought them before the tabernacle.

LSB

Numbers 7:3

And they brought their offering before Yahweh, six covered carts and twelve oxen, a cart for every two of the leaders and an ox for each one, and they brought them near before the tabernacle.

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:4

וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃

KJV

Numbers 7:4

And the LORD spake unto Moses, saying,

LSB

Numbers 7:4

Then Yahweh spoke to Moses, saying,

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:5

קַ֚ח מֵֽאִתָּ֔ם וְהָי֕וּ לַעֲבֹ֕ד אֶת־עֲבֹדַ֖ת אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְנָתַתָּ֤ה אוֹתָם֙ אֶל־הַלְוִיִּ֔ם אִ֖ישׁ כְּפִ֥י עֲבֹדָתֽוֹ׃

KJV

Numbers 7:5

Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.

LSB

Numbers 7:5

“Accept these things from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and you shall give them to the Levites, to each man according to his service.”

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:6

וַיִּקַּ֣ח מֹשֶׁ֔ה אֶת־הָעֲגָלֹ֖ת וְאֶת־הַבָּקָ֑ר וַיִּתֵּ֥ן אוֹתָ֖ם אֶל־הַלְוִיִּֽם׃

KJV

Numbers 7:6

And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.

LSB

Numbers 7:6

So Moses took the carts and the oxen and gave them to the Levites.

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:7

אֵ֣ת ׀ שְׁתֵּ֣י הָעֲגָלֹ֗ת וְאֵת֙ אַרְבַּ֣עַת הַבָּקָ֔ר נָתַ֖ן לִבְנֵ֣י גֵרְשׁ֑וֹן כְּפִ֖י עֲבֹדָתָֽם׃

KJV

Numbers 7:7

Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service:

LSB

Numbers 7:7

Two carts and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service,

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:8

וְאֵ֣ת ׀ אַרְבַּ֣ע הָעֲגָלֹ֗ת וְאֵת֙ שְׁמֹנַ֣ת הַבָּקָ֔ר נָתַ֖ן לִבְנֵ֣י מְרָרִ֑י כְּפִי֙ עֲבֹ֣דָתָ֔ם בְּיַד֙ אִֽיתָמָ֔ר בֶּֽן־אַהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵֽן׃

KJV

Numbers 7:8

And four wagons and eight oxen he gave unto the sons of Merari, according unto their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

LSB

Numbers 7:8

and four carts and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:9

וְלִבְנֵ֥י קְהָ֖ת לֹ֣א נָתָ֑ן כִּֽי־עֲבֹדַ֤ת הַקֹּ֙דֶשׁ֙ עֲלֵהֶ֔ם בַּכָּתֵ֖ף יִשָּֽׂאוּ׃

KJV

Numbers 7:9

But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.

LSB

Numbers 7:9

But he did not give any to the sons of Kohath because theirs was the service of the holy objects, which they carried on the shoulder.

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:10

וַיַּקְרִ֣יבוּ הַנְּשִׂאִ֗ים אֵ֚ת חֲנֻכַּ֣ת הַמִּזְבֵּ֔חַ בְּי֖וֹם הִמָּשַׁ֣ח אֹת֑וֹ וַיַּקְרִ֧יבוּ הַנְּשִׂיאִ֛ם אֶת־קָרְבָּנָ֖ם לִפְנֵ֥י הַמִּזְבֵּֽחַ׃

KJV

Numbers 7:10

¶ And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.

LSB

Numbers 7:10

And the leaders brought near the dedication offering for the altar when it was anointed, so the leaders brought their offering near before the altar.

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:11

וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֑ה נָשִׂ֨יא אֶחָ֜ד לַיּ֗וֹם נָשִׂ֤יא אֶחָד֙ לַיּ֔וֹם יַקְרִ֙יבוּ֙ אֶת־קָרְבָּנָ֔ם לַחֲנֻכַּ֖ת הַמִּזְבֵּֽחַ׃ ס

KJV

Numbers 7:11

And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.

LSB

Numbers 7:11

Then Yahweh said to Moses, “Let them bring their offering near, one leader each day, for the dedication of the altar.”

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:12

וַיְהִ֗י הַמַּקְרִ֛יב בַּיּ֥וֹם הָרִאשׁ֖וֹן אֶת־קָרְבָּנ֑וֹ נַחְשׁ֥וֹן בֶּן־עַמִּינָדָ֖ב לְמַטֵּ֥ה יְהוּדָֽה׃

KJV

Numbers 7:12

¶ And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:

LSB

Numbers 7:12

Now the one who brought his offering near on the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:13

וְקָרְבָּנ֞וֹ קַֽעֲרַת־כֶּ֣סֶף אַחַ֗ת שְׁלֹשִׁ֣ים וּמֵאָה֮ מִשְׁקָלָהּ֒ מִזְרָ֤ק אֶחָד֙ כֶּ֔סֶף שִׁבְעִ֥ים שֶׁ֖קֶל בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ שְׁנֵיהֶ֣ם ׀ מְלֵאִ֗ים סֹ֛לֶת בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן לְמִנְחָֽה׃

KJV

Numbers 7:13

And his offering was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them were full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

LSB

Numbers 7:13

and his offering was one silver dish whose weight was 130 shekels, one silver bowl of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:14

כַּ֥ף אַחַ֛ת עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃

KJV

Numbers 7:14

One spoon of ten shekels of gold, full of incense:

LSB

Numbers 7:14

one gold pan of 10 shekels, full of incense;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:15

פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃

KJV

Numbers 7:15

One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

LSB

Numbers 7:15

one bull from the herd, one ram, one male lamb one year old, for a burnt offering;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:16

שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד לְחַטָּֽאת׃

KJV

Numbers 7:16

One kid of the goats for a sin offering:

LSB

Numbers 7:16

one male goat for a sin offering;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:17

וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ בָּקָ֣ר שְׁנַיִם֒ אֵילִ֤ם חֲמִשָּׁה֙ עַתּוּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה כְּבָשִׂ֥ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֖ה חֲמִשָּׁ֑ה זֶ֛ה קָרְבַּ֥ן נַחְשׁ֖וֹן בֶּן־עַמִּינָדָֽב׃ פ

KJV

Numbers 7:17

And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Nahshon the son of Amminadab.

LSB

Numbers 7:17

and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, five male lambs one year old. This was the offering of Nahshon the son of Amminadab.

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:18

בַּיּוֹם֙ הַשֵּׁנִ֔י הִקְרִ֖יב נְתַנְאֵ֣ל בֶּן־צוּעָ֑ר נְשִׂ֖יא יִשָּׂשכָֽר׃

KJV

Numbers 7:18

¶ On the second day Nethaneel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer:

LSB

Numbers 7:18

On the second day Nethanel the son of Zuar, leader of Issachar, brought an offering near;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:19

הִקְרִ֨ב אֶת־קָרְבָּנ֜וֹ קַֽעֲרַת־כֶּ֣סֶף אַחַ֗ת שְׁלֹשִׁ֣ים וּמֵאָה֮ מִשְׁקָלָהּ֒ מִזְרָ֤ק אֶחָד֙ כֶּ֔סֶף שִׁבְעִ֥ים שֶׁ֖קֶל בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ שְׁנֵיהֶ֣ם ׀ מְלֵאִ֗ים סֹ֛לֶת בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן לְמִנְחָֽה׃

KJV

Numbers 7:19

He offered for his offering one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

LSB

Numbers 7:19

he brought near as his offering one silver dish whose weight was 130 shekels, one silver bowl of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:20

כַּ֥ף אַחַ֛ת עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃

KJV

Numbers 7:20

One spoon of gold of ten shekels, full of incense:

LSB

Numbers 7:20

one gold pan of 10 shekels, full of incense;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:21

פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃

KJV

Numbers 7:21

One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

LSB

Numbers 7:21

one bull from the herd, one ram, one male lamb one year old, for a burnt offering;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:22

שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד לְחַטָּֽאת׃

KJV

Numbers 7:22

One kid of the goats for a sin offering:

LSB

Numbers 7:22

one male goat for a sin offering;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:23

וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ בָּקָ֣ר שְׁנַיִם֒ אֵילִ֤ם חֲמִשָּׁה֙ עַתּוּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה כְּבָשִׂ֥ים בְּנֵי־שָׁנָ֖ה חֲמִשָּׁ֑ה זֶ֛ה קָרְבַּ֥ן נְתַנְאֵ֖ל בֶּן־צוּעָֽר׃ פ

KJV

Numbers 7:23

And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Nethaneel the son of Zuar.

LSB

Numbers 7:23

and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, five male lambs one year old. This was the offering of Nethanel the son of Zuar.

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:24

בַּיּוֹם֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י נָשִׂ֖יא לִבְנֵ֣י זְבוּלֻ֑ן אֱלִיאָ֖ב בֶּן־חֵלֹֽן׃

KJV

Numbers 7:24

¶ On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun, did offer:

LSB

Numbers 7:24

On the third day it was Eliab the son of Helon, leader of the sons of Zebulun;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:25

קָרְבָּנ֞וֹ קַֽעֲרַת־כֶּ֣סֶף אַחַ֗ת שְׁלֹשִׁ֣ים וּמֵאָה֮ מִשְׁקָלָהּ֒ מִזְרָ֤ק אֶחָד֙ כֶּ֔סֶף שִׁבְעִ֥ים שֶׁ֖קֶל בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ שְׁנֵיהֶ֣ם ׀ מְלֵאִ֗ים סֹ֛לֶת בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן לְמִנְחָֽה׃

KJV

Numbers 7:25

His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

LSB

Numbers 7:25

his offering was one silver dish whose weight was 130 shekels, one silver bowl of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:26

כַּ֥ף אַחַ֛ת עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃

KJV

Numbers 7:26

One golden spoon of ten shekels, full of incense:

LSB

Numbers 7:26

one gold pan of 10 shekels, full of incense;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:27

פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃

KJV

Numbers 7:27

One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

LSB

Numbers 7:27

one bull from the herd, one ram, one male lamb one year old, for a burnt offering;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:28

שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד לְחַטָּֽאת׃

KJV

Numbers 7:28

One kid of the goats for a sin offering:

LSB

Numbers 7:28

one male goat for a sin offering;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:29

וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ בָּקָ֣ר שְׁנַיִם֒ אֵילִ֤ם חֲמִשָּׁה֙ עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה כְּבָשִׂ֥ים בְּנֵי־שָׁנָ֖ה חֲמִשָּׁ֑ה זֶ֛ה קָרְבַּ֥ן אֱלִיאָ֖ב בֶּן־חֵלֹֽן׃ פ

KJV

Numbers 7:29

And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Eliab the son of Helon.

LSB

Numbers 7:29

and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, five male lambs one year old. This was the offering of Eliab the son of Helon.

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:30

בַּיּוֹם֙ הָרְבִיעִ֔י נָשִׂ֖יא לִבְנֵ֣י רְאוּבֵ֑ן אֱלִיצ֖וּר בֶּן־שְׁדֵיאֽוּר׃

KJV

Numbers 7:30

¶ On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben, did offer:

LSB

Numbers 7:30

On the fourth day it was Elizur the son of Shedeur, leader of the sons of Reuben;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:31

KJV

Numbers 7:31

His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

LSB

Numbers 7:31

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:32

כַּ֥ף אַחַ֛ת עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת

KJV

Numbers 7:32

One golden spoon of ten shekels, full of incense:

LSB

Numbers 7:32

one gold pan of 10 shekels, full of incense;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:33

פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃

KJV

Numbers 7:33

One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

LSB

Numbers 7:33

one bull from the herd, one ram, one male lamb one year old, for a burnt offering;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:34

שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד לְחַטָּֽאת׃

KJV

Numbers 7:34

One kid of the goats for a sin offering:

LSB

Numbers 7:34

one male goat for a sin offering;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:35

וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ בָּקָ֣ר שְׁנַיִם֒ אֵילִ֤ם חֲמִשָּׁה֙ עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה כְּבָשִׂ֥ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֖ה חֲמִשָּׁ֑ה זֶ֛ה קָרְבַּ֥ן אֱלִיצ֖וּר בֶּן־שְׁדֵיאֽוּר׃ פ

KJV

Numbers 7:35

And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Elizur the son of Shedeur.

LSB

Numbers 7:35

and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, five male lambs one year old. This was the offering of Elizur the son of Shedeur.

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:36

בַּיּוֹם֙ הַחֲמִישִׁ֔י נָשִׂ֖יא לִבְנֵ֣י שִׁמְע֑וֹן שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל בֶּן־צוּרִֽישַׁדָּֽי׃

KJV

Numbers 7:36

¶ On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer:

LSB

Numbers 7:36

On the fifth day it was Shelumiel the son of Zurishaddai, leader of the sons of Simeon;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:37

KJV

Numbers 7:37

LSB

Numbers 7:37

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:38

כַּ֥ף אַחַ֛ת עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃

KJV

Numbers 7:38

One golden spoon of ten shekels, full of incense:

LSB

Numbers 7:38

one gold pan of 10 shekels, full of incense;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:39

פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃

KJV

Numbers 7:39

One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

LSB

Numbers 7:39

one bull from the herd, one ram, one male lamb one year old, for a burnt offering;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:40

שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד לְחַטָּֽאת

KJV

Numbers 7:40

One kid of the goats for a sin offering:

LSB

Numbers 7:40

one male goat for a sin offering;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:41

וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ בָּקָ֣ר שְׁנַיִם֒ אֵילִ֤ם חֲמִשָּׁה֙ עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה כְּבָשִׂ֥ים בְּנֵי־שָׁנָ֖ה חֲמִשָּׁ֑ה זֶ֛ה קָרְבַּ֥ן שְׁלֻמִיאֵ֖ל בֶּן־צוּרִֽישַׁדָּֽי׃ פ

KJV

Numbers 7:41

And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.

LSB

Numbers 7:41

and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, five male lambs one year old. This was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:42

בַּיּוֹם֙ הַשִּׁשִּׁ֔י נָשִׂ֖יא לִבְנֵ֣י גָ֑ד אֶלְיָסָ֖ף בֶּן־דְּעוּאֵֽל׃

KJV

Numbers 7:42

¶ On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad, offered:

LSB

Numbers 7:42

On the sixth day it was Eliasaph the son of Deuel, leader of the sons of Gad;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:43

KJV

Numbers 7:43

His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, a silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

LSB

Numbers 7:43

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:44

כַּ֥ף אַחַ֛ת עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃

KJV

Numbers 7:44

One golden spoon of ten shekels, full of incense:

LSB

Numbers 7:44

one gold pan of 10 shekels, full of incense;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:45

פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃

KJV

Numbers 7:45

One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

LSB

Numbers 7:45

one bull from the herd, one ram, one male lamb one year old, for a burnt offering;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:46

שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד לְחַטָּֽאת׃

KJV

Numbers 7:46

One kid of the goats for a sin offering:

LSB

Numbers 7:46

one male goat for a sin offering;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:47

וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ בָּקָ֣ר שְׁנַיִם֒ אֵילִ֤ם חֲמִשָּׁה֙ עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה כְּבָשִׂ֥ים בְּנֵי־שָׁנָ֖ה חֲמִשָּׁ֑ה זֶ֛ה קָרְבַּ֥ן אֶלְיָסָ֖ף בֶּן־דְּעוּאֵֽל׃ פ

KJV

Numbers 7:47

And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Eliasaph the son of Deuel.

LSB

Numbers 7:47

and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, five male lambs one year old. This was the offering of Eliasaph the son of Deuel.

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:48

בַּיּוֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔י נָשִׂ֖יא לִבְנֵ֣י אֶפְרָ֑יִם אֱלִֽישָׁמָ֖ע בֶּן־עַמִּיהֽוּד׃

KJV

Numbers 7:48

¶ On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim, offered:

LSB

Numbers 7:48

On the seventh day it was Elishama the son of Ammihud, leader of the sons of Ephraim;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:49

KJV

Numbers 7:49

LSB

Numbers 7:49

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:50

כַּ֥ף אַחַ֛ת עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃

KJV

Numbers 7:50

One golden spoon of ten shekels, full of incense:

LSB

Numbers 7:50

one gold pan of 10 shekels, full of incense;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:51

פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃

KJV

Numbers 7:51

One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

LSB

Numbers 7:51

one bull from the herd, one ram, one male lamb one year old, for a burnt offering;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:52

שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד לְחַטָּֽאת׃

KJV

Numbers 7:52

One kid of the goats for a sin offering:

LSB

Numbers 7:52

one male goat for a sin offering;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:53

וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ בָּקָ֣ר שְׁנַיִם֒ אֵילִ֤ם חֲמִשָּׁה֙ עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה כְּבָשִׂ֥ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֖ה חֲמִשָּׁ֑ה זֶ֛ה קָרְבַּ֥ן אֱלִישָׁמָ֖ע בֶּן־עַמִּיהֽוּד׃ פ

KJV

Numbers 7:53

And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Elishama the son of Ammihud.

LSB

Numbers 7:53

and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, five male lambs one year old. This was the offering of Elishama the son of Ammihud.

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:54

בַּיּוֹם֙ הַשְּׁמִינִ֔י נָשִׂ֖יא לִבְנֵ֣י מְנַשֶּׁ֑ה גַּמְלִיאֵ֖ל בֶּן־פְּדָה־צֽוּר׃

KJV

Numbers 7:54

¶ On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:

LSB

Numbers 7:54

On the eighth day it was Gamaliel the son of Pedahzur, leader of the sons of Manasseh;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:55

KJV

Numbers 7:55

LSB

Numbers 7:55

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:56

כַּ֥ף אַחַ֛ת עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃

KJV

Numbers 7:56

One golden spoon of ten shekels, full of incense:

LSB

Numbers 7:56

one gold pan of 10 shekels, full of incense;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:57

פַּ֣ר אֶחָ֞ד בֶּן־בָּקָ֗ר אַ֧יִל אֶחָ֛ד כֶּֽבֶשׂ־אֶחָ֥ד בֶּן־שְׁנָת֖וֹ לְעֹלָֽה׃

KJV

Numbers 7:57

One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:

LSB

Numbers 7:57

one bull from the herd, one ram, one male lamb one year old, for a burnt offering;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:58

שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד לְחַטָּֽאת׃

KJV

Numbers 7:58

One kid of the goats for a sin offering:

LSB

Numbers 7:58

one male goat for a sin offering;

ORIGINAL HEBREW

Numbers 7:59

וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ בָּקָ֣ר שְׁנַיִם֒ אֵילִ֤ם חֲמִשָּׁה֙ עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה כְּבָשִׂ֥ים בְּנֵי־שָׁנָ֖ה חֲמִשָּׁ֑ה זֶ֛ה קָרְבַּ֥ן גַּמְלִיאֵ֖ל בֶּן־פְּדָה צֽוּר׃ פ

KJV

Numbers 7:59

And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.

LSB

Numbers 7:59

and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five male goats, five male lambs one year old. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.

ORIGINAL GREEK

Mark 14:3

Καὶ ὄντος αὐτοῦ ἐν Βηθανίᾳ, ἐν τῇ οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ λεπροῦ, κατακειμένου αὐτοῦ, ἦλθε γυνὴ ἔχουσα ἀλάβαστρον μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτελοῦς· καὶ συντρίψασα τὸ ἀλάβαστρον, κατέχεεν αὐτοῦ κατὰ τῆς κεφαλῆς.

KJV

Mark 14:3

¶ And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.

LSB

Mark 14:3

And while He was in Bethany at the home of Simon the leper, and reclining at the table, there came a woman with an alabaster jar of perfume of very costly pure nard; and she broke the jar and poured it over His head.

ORIGINAL GREEK

Mark 14:4

Ἦσαν δέ τινες ἀγανακτοῦντες πρὸς ἑαυτούς, καὶ λέγοντες, Εἰς τί ἡ ἀπώλεια αὕτη τοῦ μύρου γέγονεν;

KJV

Mark 14:4

And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?

LSB

Mark 14:4

But some were indignantly remarking to one another, “Why has this perfume been wasted?

ORIGINAL GREEK

Mark 14:5

Ἠδύνατο γὰρ τοῦτο πραθῆναι ἐπάνω τριακοσίων δηναρίων, καὶ δοθῆναι τοῖς πτωχοῖς. Καὶ ἐνεβριμῶντο αὐτῇ.

KJV

Mark 14:5

For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.

LSB

Mark 14:5

For this perfume might have been sold for over three hundred denarii and given to the poor.” And they were scolding her.

ORIGINAL GREEK

Mark 14:6

Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἄφετε αὐτήν· τί αὐτῇ κόπους παρέχετε; Καλὸν ἔργον εἰργάσατο εἰς ἐμέ.

KJV

Mark 14:6

And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.

LSB

Mark 14:6

But Jesus said, “Let her alone; why do you bother her? She did a good work to Me.

ORIGINAL GREEK

Mark 14:7

Πάντοτε γὰρ τοὺς πτωχοὺς ἔχετε μεθ᾿ ἑαυτῶν, καὶ ὅταν θέλητε δύνασθε αὐτοὺς εὖ ποιῆσαι· ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε.

KJV

Mark 14:7

For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.

LSB

Mark 14:7

For you always have the poor with you, and whenever you wish you can do good to them; but you do not always have Me.

ORIGINAL GREEK

Mark 14:8

Ὃ εἶχεν αὕτη ἐποίησε· προέλαβε μυρίσαι μου τὸ σῶμα εἰς τὸν ἐνταφιασμόν.

KJV

Mark 14:8

She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.

LSB

Mark 14:8

She has done what she could; she anointed My body beforehand for the burial.

ORIGINAL GREEK

Mark 14:9

Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅπου ἂν κηρυχθῇ τὸ εὐαγγέλιον τοῦτο εἰς ὅλον τὸν κόσμον, καὶ ὃ ἐποίησεν αὕτη λαληθήσεται εἰς μνημόσυνον αὐτῆς.

KJV

Mark 14:9

Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.

LSB

Mark 14:9

And truly I say to you, wherever the gospel is proclaimed in the whole world, what this woman did will also be spoken of in memory of her.”

ORIGINAL GREEK

Mark 14:10

Καὶ ὁ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης, εἷς τῶν δώδεκα, ἀπῆλθε πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς, ἵνα παραδῷ αὐτὸν αὐτοῖς.

KJV

Mark 14:10

¶ And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.

LSB

Mark 14:10

Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests in order to betray Him to them.

ORIGINAL GREEK

Mark 14:11

Οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐχάρησαν, καὶ ἐπηγγείλαντο αὐτῷ ἀργύριον δοῦναι, καὶ ἐζήτει πῶς εὐκαίρως αὐτὸν παραδῷ.

KJV

Mark 14:11

And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.

LSB

Mark 14:11

And when they heard this, they were glad and promised to give him money. And he began seeking how to betray Him at an opportune time.

ORIGINAL GREEK

Mark 14:12

Καὶ τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ τῶν ἀζύμων, ὅτε τὸ Πάσχα ἔθυον, λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, Ποῦ θέλεις ἀπελθόντες ἑτοιμάσωμεν ἵνα φάγῃς τὸ Πάσχα;

KJV

Mark 14:12

¶ And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?

LSB

Mark 14:12

And on the first day of Unleavened Bread, when the Passover lamb was being sacrificed, His disciples *said to Him, “Where do You want us to go and prepare for You to eat the Passover?”

ORIGINAL GREEK

Mark 14:13

Καὶ ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, καὶ λέγει αὐτοῖς, Ὑπάγετε εἰς τὴν πόλιν, καὶ ἀπαντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ,

KJV

Mark 14:13

And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.

LSB

Mark 14:13

And He *sent two of His disciples and *said to them, “Go into the city, and a man will meet you carrying a pitcher of water; follow him;

ORIGINAL GREEK

Mark 14:14

καὶ ὅπου ἐὰν εἰσέλθῃ, εἴπατε τῷ οἰκοδεσπότῃ ὅτι Ὁ διδάσκαλος λέγει, Ποῦ ἐστι τὸ κατάλυμα, ὅπου τὸ Πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου φάγω;

KJV

Mark 14:14

And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

LSB

Mark 14:14

and wherever he enters, say to the owner of the house, ‘The Teacher says, “Where is My guest room in which I may eat the Passover with My disciples?” ’

ORIGINAL GREEK

Mark 14:15

Καὶ αὐτὸς ὑμῖν δείξει ἀνώγεον μέγα ἐστρωμένον ἕτοιμον· ἐκεῖ ἑτοιμάσατε ἡμῖν.

KJV

Mark 14:15

And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.

LSB

Mark 14:15

And he himself will show you a large upper room furnished and ready; prepare for us there.”

ORIGINAL GREEK

Mark 14:16

Καὶ ἐξῆλθον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, καὶ ἦλθον εἰς τὴν πόλιν, καὶ εὗρον καθὼς εἶπεν αὐτοῖς, καὶ ἡτοίμασαν τὸ Πάσχα.

KJV

Mark 14:16

And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

LSB

Mark 14:16

And the disciples went out and came to the city, and found it just as He had told them; and they prepared the Passover.

ORIGINAL GREEK

Mark 14:17

Καὶ ὀψίας γενομένης ἔρχεται μετὰ τῶν δώδεκα.

KJV

Mark 14:17

And in the evening he cometh with the twelve.

LSB

Mark 14:17

And when it was evening He *came with the twelve.

ORIGINAL GREEK

Mark 14:18

Καὶ ἀνακειμένων αὐτῶν καὶ ἐσθιόντων, εἶπεν ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με, ὁ ἐσθίων μετ᾿ ἐμοῦ.

KJV

Mark 14:18

And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.

LSB

Mark 14:18

And as they were reclining at the table and eating, Jesus said, “Truly I say to you that one of you will betray Me—the one who is eating with Me.”

ORIGINAL GREEK

Mark 14:19

Οἱ δὲ ἤρξαντο λυπεῖσθαι, καὶ λέγειν αὐτῷ εἷς καθ᾿ εἷς, Μήτι ἐγώ; Καὶ ἄλλος, Μήτι ἐγώ;

KJV

Mark 14:19

And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?

LSB

Mark 14:19

They began to be grieved and to say to Him one by one, “Surely not I?”

ORIGINAL GREEK

Mark 14:20

Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, Εἷς ἐκ τῶν δώδεκα, ὁ ἐμβαπτόμενος μετ᾿ ἐμοῦ εἰς τὸ τρυβλίον.

KJV

Mark 14:20

And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.

LSB

Mark 14:20

And He said to them, “It is one of the twelve, the one who dips with Me in the bowl.

ORIGINAL GREEK

Mark 14:21

Ὁ μὲν υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑπάγει, καθὼς γέγραπται περὶ αὐτοῦ· οὐαὶ δὲ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι᾿ οὗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται· καλὸν ἦν αὐτῷ εἰ οὐκ ἐγεννήθη ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος.

KJV

Mark 14:21

The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.

LSB

Mark 14:21

For the Son of Man is to go just as it is written of Him; but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been good for that man if he had not been born.”

ORIGINAL GREEK

Mark 14:22

Καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν, λαβὼν ὁ Ἰησοῦς ἄρτον, εὐλογήσας ἔκλασε καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς, καὶ εἶπε, Λάβετε, φάγετε· τοῦτό ἐστι τὸ σῶμά μου.

KJV

Mark 14:22

¶ And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body.

LSB

Mark 14:22

And while they were eating, He took some bread, and after a blessing, He broke it, and gave it to them, and said, “Take it; this is My body.”

ORIGINAL GREEK

Mark 14:23

Καὶ λαβὼν τὸ ποτήριον, εὐχαριστήσας ἔδωκεν αὐτοῖς, καὶ ἔπιον ἐξ αὐτοῦ πάντες.

KJV

Mark 14:23

And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.

LSB

Mark 14:23

And when He had taken a cup and given thanks, He gave it to them, and they all drank from it.

ORIGINAL GREEK

Mark 14:24

Καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Τοῦτό ἐστι τὸ αἷμά μου, τὸ τῆς καινῆς διαθήκης, τὸ περὶ πολλῶν ἐκχυνόμενον.

KJV

Mark 14:24

And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.

LSB

Mark 14:24

And He said to them, “This is My blood of the covenant, which is poured out for many.

ORIGINAL GREEK

Mark 14:25

Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐκέτι οὐ μὴ πίω ἐκ τοῦ γεννήματος τῆς ἀμπέλου, ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης ὅταν αὐτὸ πίνω καινὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Θεοῦ.

KJV

Mark 14:25

Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.

LSB

Mark 14:25

Truly I say to you, I will never again drink of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God.”

ORIGINAL GREEK

Mark 14:26

Καὶ ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν.

KJV

Mark 14:26

¶ And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

LSB

Mark 14:26

And after singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.

ORIGINAL GREEK

Mark 14:27

Καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ὅτι Πάντες σκανδαλισθήσεσθε ἐν ἐμοὶ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ· ὅτι γέγραπται, Πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ διασκορπισθήσεται τὰ πρόβατα.

KJV

Mark 14:27

And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.

LSB

Mark 14:27

And Jesus *said to them, “You will all fall away, because it is written, ‘I will strike down the shepherd, and the sheep shall be scattered.’

ORIGINAL GREEK

Mark 14:28

Ἀλλὰ μετὰ τὸ ἐγερθῆναί με, προάξω ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

KJV

Mark 14:28

But after that I am risen, I will go before you into Galilee.

LSB

Mark 14:28

But after I have been raised, I will go ahead of you to Galilee.”

ORIGINAL GREEK

Mark 14:29

Ὁ δὲ Πέτρος ἔφη αὐτῷ, Καὶ εἰ πάντες σκανδαλισθήσονται, ἀλλ᾿ οὐκ ἐγώ.

KJV

Mark 14:29

But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.

LSB

Mark 14:29

But Peter said to Him, “Even though all may fall away, yet I will not.”

ORIGINAL GREEK

Mark 14:30

Καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν λέγω σοι ὅτι σήμερον ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ, πρὶν ἢ δὶς ἀλέκτορα φωνῆσαι, τρὶς ἀπαρνήσῃ με.

KJV

Mark 14:30

And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.

LSB

Mark 14:30

And Jesus *said to him, “Truly I say to you, that today, this very night, before a rooster crows twice, you yourself will deny Me three times.”

ORIGINAL GREEK

Mark 14:31

Ὁ δὲ ἐκπερισσοῦ ἔλεγε μᾶλλον, Ἐάν με δέῃ συναποθανεῖν σοι, οὐ μή σε ἀπαρνήσομαι. Ὡσαύτως δὲ καὶ πάντες ἔλεγον.

KJV

Mark 14:31

But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.

LSB

Mark 14:31

But Peter kept saying insistently, “If I have to die with You, I will not deny You!” And they all were saying the same thing also.

ORIGINAL HEBREW

Psalms 36:9

יִ֭רְוְיֻן מִדֶּ֣שֶׁן בֵּיתֶ֑ךָ וְנַ֖חַל עֲדָנֶ֣יךָ תַשְׁקֵֽם׃

KJV

Psalms 36:8

They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

LSB

Psalms 36:8

They are satisfied from the richness of Your house;

And You give them to drink of the river of Your delights.

ORIGINAL HEBREW

Psalms 36:10

כִּֽי־עִ֭מְּךָ מְק֣וֹר חַיִּ֑ים בְּ֝אוֹרְךָ֗ נִרְאֶה־אֽוֹר׃

KJV

Psalms 36:9

For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.

LSB

Psalms 36:9

For with You is the fountain of life;

In Your light we see light.

ORIGINAL HEBREW

Psalms 36:11

מְשֹׁ֣ךְ חַ֭סְדְּךָ לְיֹדְעֶ֑יךָ וְ֝צִדְקָֽתְךָ֗ לְיִשְׁרֵי־לֵֽב׃

KJV

Psalms 36:10

O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.

LSB

Psalms 36:10

¶Continue Your lovingkindness to those who know You,

And Your righteousness to the upright in heart.

ORIGINAL HEBREW

Psalms 36:12

אַל־תְּ֭בוֹאֵנִי רֶ֣גֶל גַּאֲוָ֑ה וְיַד־רְ֝שָׁעִ֗ים אַל־תְּנִדֵֽנִי׃

KJV

Psalms 36:11

Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

LSB

Psalms 36:11

Let not the foot of pride come upon me,

And let not the hand of the ungodly drive me away.

ORIGINAL HEBREW

Psalms 36:13

שָׁ֣ם נָ֭פְלוּ פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן דֹּ֝ח֗וּ וְלֹא־יָ֥כְלוּ קֽוּם׃

KJV

Psalms 36:12

There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.

LSB

Psalms 36:12

There the workers of wickedness have fallen;

They have been thrust down and cannot rise.

ORIGINAL HEBREW

Proverbs 7:7

וָאֵ֤רֶא בַפְּתָאיִ֗ם אָ֘בִ֤ינָה בַבָּנִ֗ים נַ֣עַר חֲסַר־לֵֽב׃

KJV

Proverbs 7:7

And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,

LSB

Proverbs 7:7

And I saw among the simple,

And discerned among the sons

A young man lacking a heart of wisdom,

ORIGINAL HEBREW

Proverbs 7:8

עֹבֵ֣ר בַּ֭שּׁוּק אֵ֣צֶל פִּנָּ֑הּ וְדֶ֖רֶךְ בֵּיתָ֣הּ יִצְעָֽד׃

KJV

Proverbs 7:8

Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

LSB

Proverbs 7:8

Passing through the street near her corner;

And he strides along the way to her house,