ORIGINAL HEBREW
Micah 7:1
אַ֣לְלַי לִ֗י כִּ֤י הָיִ֙יתִי֙ כְּאָסְפֵּי־קַ֔יִץ כְּעֹלְלֹ֖ת בָּצִ֑יר אֵין־אֶשְׁכּ֣וֹל לֶאֱכ֔וֹל בִּכּוּרָ֖ה אִוְּתָ֥ה נַפְשִֽׁי׃
KJV
Micah 7:1
Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.
LSB
Micah 7:1
Woe is me! For I am
Like the fruit pickers, like the grape gatherers.
There is not a cluster of grapes to eat,
Or a first-ripe fig which my soul desires.
ORIGINAL HEBREW
Micah 7:2
אָבַ֤ד חָסִיד֙ מִן־הָאָ֔רֶץ וְיָשָׁ֥ר בָּאָדָ֖ם אָ֑יִן כֻּלָּם֙ לְדָמִ֣ים יֶאֱרֹ֔בוּ אִ֥ישׁ אֶת־אָחִ֖יהוּ יָצ֥וּדוּ חֵֽרֶם׃
KJV
Micah 7:2
The good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.
LSB
Micah 7:2
The holy one has perished from the land,
And there is no upright person among men.
All of them lie in wait for bloodshed;
Each of them hunts the other with a net.
ORIGINAL HEBREW
Micah 7:3
עַל־הָרַ֤ע כַּפַּ֙יִם֙ לְהֵיטִ֔יב הַשַּׂ֣ר שֹׁאֵ֔ל וְהַשֹּׁפֵ֖ט בַּשִׁלּ֑וּם וְהַגָּד֗וֹל דֹּבֵ֨ר הַוַּ֥ת נַפְשׁ֛וֹ ה֖וּא וַֽיְעַבְּתֽוּהָ׃
KJV
Micah 7:3
¶ That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward; and the great man, he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up.
LSB
Micah 7:3
Concerning evil, both hands do it well.
The prince asks, also the judge, for a payment,
And a great man speaks the craving of his soul;
So they weave it together.
ORIGINAL HEBREW
Micah 7:4
טוֹבָ֣ם כְּחֵ֔דֶק יָשָׁ֖ר מִמְּסוּכָ֑ה י֤וֹם מְצַפֶּ֙יךָ֙ פְּקֻדָּתְךָ֣ בָ֔אָה עַתָּ֥ה תִהְיֶ֖ה מְבוּכָתָֽם׃
KJV
Micah 7:4
The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen and thy visitation cometh; now shall be their perplexity.
LSB
Micah 7:4
The best of them is like a briar,
The most upright like a thorn hedge.
The day when you post your watchmen,
Your punishment will come.
At that time their panic will happen.
ORIGINAL HEBREW
Micah 7:5
אַל־תַּאֲמִ֣ינוּ בְרֵ֔עַ אַֽל־תִּבְטְח֖וּ בְּאַלּ֑וּף מִשֹּׁכֶ֣בֶת חֵיקֶ֔ךָ שְׁמֹ֖ר פִּתְחֵי־פִֽיךָ׃
KJV
Micah 7:5
¶ Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
LSB
Micah 7:5
Do not believe in a neighbor;
Do not have confidence in a close companion.
From her who lies in your bosom
Guard the openings of your mouth.
ORIGINAL HEBREW
Micah 7:6
כִּֽי־בֵן֙ מְנַבֵּ֣ל אָ֔ב בַּ֚ת קָמָ֣ה בְאִמָּ֔הּ כַּלָּ֖ה בַּחֲמֹתָ֑הּ אֹיְבֵ֥י אִ֖ישׁ אַנְשֵׁ֥י בֵיתֽוֹ׃
KJV
Micah 7:6
For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man’s enemies are the men of his own house.
LSB
Micah 7:6
For son treats father as a wicked fool;
Daughter rises up against her mother,
Daughter-in-law against her mother-in-law;
A man’s enemies are the men of his own household.
ORIGINAL HEBREW
Micah 7:7
וַאֲנִי֙ בַּיהוָ֣ה אֲצַפֶּ֔ה אוֹחִ֖ילָה לֵאלֹהֵ֣י יִשְׁעִ֑י יִשְׁמָעֵ֖נִי אֱלֹהָֽי׃
KJV
Micah 7:7
Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.
LSB
Micah 7:7
¶But as for me, I will watch expectantly for Yahweh;
I will wait for the God of my salvation.
My God will hear me.
ORIGINAL HEBREW
Micah 7:8
אַֽל־תִּשְׂמְחִ֤י אֹיַ֙בְתִּי֙ לִ֔י כִּ֥י נָפַ֖לְתִּי קָ֑מְתִּי כִּֽי־אֵשֵׁ֣ב בַּחֹ֔שֶׁךְ יְהוָ֖ה א֥וֹר לִֽי׃ ס
KJV
Micah 7:8
¶ Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.
LSB
Micah 7:8
Do not be glad over me, O my enemy.
Though I fall I will rise;
Though I inhabit the darkness, Yahweh is a light for me.
ORIGINAL HEBREW
Micah 7:9
זַ֤עַף יְהוָה֙ אֶשָּׂ֔א כִּ֥י חָטָ֖אתִי ל֑וֹ עַד֩ אֲשֶׁ֨ר יָרִ֤יב רִיבִי֙ וְעָשָׂ֣ה מִשְׁפָּטִ֔י יוֹצִיאֵ֣נִי לָא֔וֹר אֶרְאֶ֖ה בְּצִדְקָתֽוֹ׃
KJV
Micah 7:9
I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.
LSB
Micah 7:9
¶I will bear the rage of Yahweh
Because I have sinned against Him,
Until He pleads my case and does justice for me.
He will bring me out to the light,
And I will see His righteousness.
ORIGINAL HEBREW
Micah 7:10
וְתֵרֶ֤א אֹיַ֙בְתִּי֙ וּתְכַסֶּ֣הָ בוּשָׁ֔ה הָאֹמְרָ֣ה אֵלַ֔י אַיּ֖וֹ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יִךְ עֵינַי֙ תִּרְאֶ֣ינָּה בָּ֔הּ עַתָּ֛ה תִּֽהְיֶ֥ה לְמִרְמָ֖ס כְּטִ֥יט חוּצֽוֹת׃
KJV
Micah 7:10
Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
LSB
Micah 7:10
Then my enemy will see,
And shame will cover her who said to me,
“Where is Yahweh your God?”
My eyes will look on her;
At that time she will be trampled down
Like mire of the streets.
ORIGINAL HEBREW
Micah 7:11
י֖וֹם לִבְנ֣וֹת גְּדֵרָ֑יִךְ י֥וֹם הַה֖וּא יִרְחַק־חֹֽק׃
KJV
Micah 7:11
In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.
LSB
Micah 7:11
It will be a day for building your walls.
On that day your boundary will be extended.
ORIGINAL HEBREW
Micah 7:12
י֥וֹם הוּא֙ וְעָדֶ֣יךָ יָב֔וֹא לְמִנִּ֥י אַשּׁ֖וּר וְעָרֵ֣י מָצ֑וֹר וּלְמִנִּ֤י מָצוֹר֙ וְעַד־נָהָ֔ר וְיָ֥ם מִיָּ֖ם וְהַ֥ר הָהָֽר׃
KJV
Micah 7:12
In that day also he shall come even to thee from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.
LSB
Micah 7:12
It will be a day when they will come to you
From Assyria and the cities of Egypt,
From Egypt even to the River,
Even from sea to sea and mountain to mountain.
ORIGINAL HEBREW
Micah 7:13
וְהָיְתָ֥ה הָאָ֛רֶץ לִשְׁמָמָ֖ה עַל־יֹֽשְׁבֶ֑יהָ מִפְּרִ֖י מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ ס
KJV
Micah 7:13
Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
LSB
Micah 7:13
And the earth will become desolate because of her inhabitants,
On account of the fruit of their deeds.
ORIGINAL HEBREW
Micah 7:14
רְעֵ֧ה עַמְּךָ֣ בְשִׁבְטֶ֗ךָ צֹ֚אן נַֽחֲלָתֶ֔ךָ שֹׁכְנִ֣י לְבָדָ֔ד יַ֖עַר בְּת֣וֹךְ כַּרְמֶ֑ל יִרְע֥וּ בָשָׁ֛ן וְגִלְעָ֖ד כִּימֵ֥י עוֹלָֽם׃
KJV
Micah 7:14
¶ Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.
LSB
Micah 7:14
¶Shepherd Your people with Your scepter,
The flock of Your inheritance
Which dwells by itself in the forest,
In the midst of a fruitful orchard.
Let them feed in Bashan and Gilead
As in the ancient days.
ORIGINAL HEBREW
Micah 7:15
כִּימֵ֥י צֵאתְךָ֖ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אַרְאֶ֖נּוּ נִפְלָאֽוֹת׃
KJV
Micah 7:15
According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous things.
LSB
Micah 7:15
“As in the days when you came out from the land of Egypt,
I will show you wondrous deeds.”
ORIGINAL HEBREW
Micah 7:16
יִרְא֤וּ גוֹיִם֙ וְיֵבֹ֔שׁוּ מִכֹּ֖ל גְּבֽוּרָתָ֑ם יָשִׂ֤ימוּ יָד֙ עַל־פֶּ֔ה אָזְנֵיהֶ֖ם תֶּחֱרַֽשְׁנָה׃
KJV
Micah 7:16
¶ The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.
LSB
Micah 7:16
Nations will see and be ashamed
Of all their might.
They will put their hand on their mouth;
Their ears will be deaf.
ORIGINAL HEBREW
Micah 7:17
יְלַחֲכ֤וּ עָפָר֙ כַּנָּחָ֔שׁ כְּזֹחֲלֵ֣י אֶ֔רֶץ יִרְגְּז֖וּ מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑ם אֶל־יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ יִפְחָ֔דוּ וְיִֽרְא֖וּ מִמֶּֽךָּ׃
KJV
Micah 7:17
They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the LORD our God, and shall fear because of thee.
LSB
Micah 7:17
They will lick the dust like a serpent,
Like crawling things of the earth.
They will come trembling out of their fortresses;
To Yahweh our God they will come in dread,
And they will be afraid before You.
ORIGINAL HEBREW
Micah 7:18
מִי־אֵ֣ל כָּמ֗וֹךָ נֹשֵׂ֤א עָוֺן֙ וְעֹבֵ֣ר עַל־פֶּ֔שַׁע לִשְׁאֵרִ֖ית נַחֲלָת֑וֹ לֹא־הֶחֱזִ֤יק לָעַד֙ אַפּ֔וֹ כִּֽי־חָפֵ֥ץ חֶ֖סֶד הֽוּא׃
KJV
Micah 7:18
Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.
LSB
Micah 7:18
Who is a God like You, who forgives iniquity
And passes over the transgression of the remnant of His inheritance?
He does not hold fast to His anger forever
Because He delights in lovingkindness.
ORIGINAL HEBREW
Micah 7:19
יָשׁ֣וּב יְרַֽחֲמֵ֔נוּ יִכְבֹּ֖שׁ עֲוֺֽנֹתֵ֑ינוּ וְתַשְׁלִ֛יךְ בִּמְצֻל֥וֹת יָ֖ם כָּל־חַטֹּאותָֽם׃
KJV
Micah 7:19
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
LSB
Micah 7:19
He will again have compassion on us;
He will subdue our iniquities.
And You will cast all their sins
Into the depths of the sea.
ORIGINAL HEBREW
Micah 7:20
תִּתֵּ֤ן אֱמֶת֙ לְיַֽעֲקֹ֔ב חֶ֖סֶד לְאַבְרָהָ֑ם אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתָּ לַאֲבֹתֵ֖ינוּ מִ֥ימֵי קֶֽדֶם׃
KJV
Micah 7:20
Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.
LSB
Micah 7:20
You will give truth to Jacob
And lovingkindness to Abraham,
Which You swore to our fathers
From the days of old.
ORIGINAL HEBREW
Nahum 1:1
מַשָּׂ֖א נִֽינְוֵ֑ה סֵ֧פֶר חֲז֛וֹן נַח֖וּם הָאֶלְקֹשִֽׁי׃
KJV
Nahum 1:1
The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
LSB
Nahum 1:1
The oracle of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
ORIGINAL HEBREW
Nahum 1:2
אֵ֣ל קַנּ֤וֹא וְנֹקֵם֙ יְהוָ֔ה נֹקֵ֥ם יְהוָ֖ה וּבַ֣עַל חֵמָ֑ה נֹקֵ֤ם יְהוָה֙ לְצָרָ֔יו וְנוֹטֵ֥ר ה֖וּא לְאֹיְבָֽיו׃
KJV
Nahum 1:2
God is jealous, and the LORD revengeth; the LORD revengeth, and is furious; the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.
LSB
Nahum 1:2
Aleph
¶A jealous and avenging God is Yahweh;
Yahweh is avenging and wrathful.
Yahweh is avenging against His adversaries,
And He keeps His anger for His enemies.
ORIGINAL HEBREW
Nahum 1:3
יְהֹוָ֗ה אֶ֤רֶךְ אַפַּ֙יִם֙ וגדול ־כֹּ֔חַ וְנַקֵּ֖ה לֹ֣א יְנַקֶּ֑ה יְהוָ֗ה בְּסוּפָ֤ה וּבִשְׂעָרָה֙ דַּרְכּ֔וֹ וְעָנָ֖ן אֲבַ֥ק רַגְלָֽיו׃
KJV
Nahum 1:3
The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
LSB
Nahum 1:3
Beth
Yahweh is slow to anger and great in power,
And Yahweh will by no means leave the guilty unpunished.
In whirlwind and storm is His way,
And clouds are the dust beneath His feet.
ORIGINAL HEBREW
Nahum 1:4
גּוֹעֵ֤ר בַּיָּם֙ וַֽיַּבְּשֵׁ֔הוּ וְכָל־הַנְּהָר֖וֹת הֶֽחֱרִ֑יב אֻמְלַ֤ל בָּשָׁן֙ וְכַרְמֶ֔ל וּפֶ֥רַח לְבָנ֖וֹן אֻמְלָֽל׃
KJV
Nahum 1:4
He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.
LSB
Nahum 1:4
Gimel
He rebukes the sea and makes it dry;
He dries up all the rivers.
Bashan and Carmel languish;
The blossoms of Lebanon languish.
ORIGINAL HEBREW
Nahum 1:5
הָרִים֙ רָעֲשׁ֣וּ מִמֶּ֔נּוּ וְהַגְּבָע֖וֹת הִתְמֹגָ֑גוּ וַתִּשָּׂ֤א הָאָ֙רֶץ֙ מִפָּנָ֔יו וְתֵבֵ֖ל וְכָל־יֹ֥שְׁבֵי בָֽהּ׃
KJV
Nahum 1:5
The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
LSB
Nahum 1:5
He
Vav
Mountains quake because of Him,
And the hills melt;
Indeed the earth is upheaved by His presence,
The world and all the inhabitants in it.
ORIGINAL HEBREW
Nahum 1:6
לִפְנֵ֤י זַעְמוֹ֙ מִ֣י יַֽעֲמ֔וֹד וּמִ֥י יָק֖וּם בַּחֲר֣וֹן אַפּ֑וֹ חֲמָתוֹ֙ נִתְּכָ֣ה כָאֵ֔שׁ וְהַצֻּרִ֖ים נִתְּצ֥וּ מִמֶּֽנּוּ׃
KJV
Nahum 1:6
Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.
LSB
Nahum 1:6
Zayin
Heth
Who can stand before His indignation?
Who can endure the burning of His anger?
His wrath is poured out like fire,
And the rocks are torn down by Him.
ORIGINAL HEBREW
Nahum 1:7
ט֣וֹב יְהוָ֔ה לְמָע֖וֹז בְּי֣וֹם צָרָ֑ה וְיֹדֵ֖עַ חֹ֥סֵי בֽוֹ׃
KJV
Nahum 1:7
The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
LSB
Nahum 1:7
Teth
Yodh
Yahweh is good,
A strong defense in the day of distress,
And He knows those who take refuge in Him.
ORIGINAL HEBREW
Nahum 1:8
וּבְשֶׁ֣טֶף עֹבֵ֔ר כָּלָ֖ה יַעֲשֶׂ֣ה מְקוֹמָ֑הּ וְאֹיְבָ֖יו יְרַדֶּף־חֹֽשֶׁךְ׃
KJV
Nahum 1:8
But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
LSB
Nahum 1:8
Kaph
But with an overflowing flood
He will make a complete destruction of its place
And will pursue His enemies into darkness.
ORIGINAL HEBREW
Nahum 1:9
מַה־תְּחַשְּׁבוּן֙ אֶל־יְהוָ֔ה כָּלָ֖ה ה֣וּא עֹשֶׂ֑ה לֹֽא־תָק֥וּם פַּעֲמַ֖יִם צָרָֽה׃
KJV
Nahum 1:9
What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.
LSB
Nahum 1:9
¶Whatever you devise against Yahweh,
He will make a complete destruction of it.
Distress will not rise up twice.
ORIGINAL HEBREW
Nahum 1:10
כִּ֚י עַד־סִירִ֣ים סְבֻכִ֔ים וּכְסָבְאָ֖ם סְבוּאִ֑ים אֻ֨כְּל֔וּ כְּקַ֥שׁ יָבֵ֖שׁ מָלֵֽא׃
KJV
Nahum 1:10
For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
LSB
Nahum 1:10
Like tangled thorns,
And like those who are drunken with their drink,
They are consumed
As stubble fully dried up.
ORIGINAL HEBREW
Nahum 1:11
מִמֵּ֣ךְ יָצָ֔א חֹשֵׁ֥ב עַל־יְהוָ֖ה רָעָ֑ה יֹעֵ֖ץ בְּלִיָּֽעַל׃ ס
KJV
Nahum 1:11
There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor.
LSB
Nahum 1:11
From you has gone forth
One who devised evil against Yahweh,
A vile counselor.
ORIGINAL HEBREW
Nahum 1:12
כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אִם־שְׁלֵמִים֙ וְכֵ֣ן רַבִּ֔ים וְכֵ֥ן נָגֹ֖זּוּ וְעָבָ֑ר וְעִ֨נִּתִ֔ךְ לֹ֥א אֲעַנֵּ֖ךְ עֽוֹד׃
KJV
Nahum 1:12
Thus saith the LORD; Though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.
LSB
Nahum 1:12
Thus says Yahweh,
“Though they are at full strength and likewise many,
Even so, they will be cut off and pass away.
Though I have afflicted you,
I will afflict you no longer.
ORIGINAL HEBREW
Nahum 1:13
וְעַתָּ֕ה אֶשְׁבֹּ֥ר מֹטֵ֖הוּ מֵֽעָלָ֑יִךְ וּמוֹסְרֹתַ֖יִךְ אֲנַתֵּֽק׃
KJV
Nahum 1:13
For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
LSB
Nahum 1:13
“So now, I will break his yoke bar from upon you,
And I will break your bands apart.”
ORIGINAL HEBREW
Nahum 1:14
וְצִוָּ֤ה עָלֶ֙יךָ֙ יְהוָ֔ה לֹֽא־יִזָּרַ֥ע מִשִּׁמְךָ֖ ע֑וֹד מִבֵּ֨ית אֱלֹהֶ֜יךָ אַכְרִ֨ית פֶּ֧סֶל וּמַסֵּכָ֛ה אָשִׂ֥ים קִבְרֶ֖ךָ כִּ֥י קַלּֽוֹתָ׃ פ
KJV
Nahum 1:14
And the LORD hath given a commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image: I will make thy grave; for thou art vile.
LSB
Nahum 1:14
¶And Yahweh has commanded concerning you:
“There will no longer be seed from your name.
From the house of your gods,
I will cut off graven image and molten image.
I will prepare your grave,
For you are contemptible.”
ORIGINAL HEBREW
Nahum 2:1
הִנֵּ֨ה עַל־הֶהָרִ֜ים רַגְלֵ֤י מְבַשֵּׂר֙ מַשְׁמִ֣יעַ שָׁל֔וֹם חָגִּ֧י יְהוּדָ֛ה חַגַּ֖יִךְ שַׁלְּמִ֣י נְדָרָ֑יִךְ כִּי֩ לֹ֨א יוֹסִ֥יף ע֛וֹד לעבור ־ בָּ֥ךְ בְּלִיַּ֖עַל כֻּלֹּ֥ה נִכְרָֽת׃
KJV
Nahum 1:15
Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off.
LSB
Nahum 1:15
¶Behold, on the mountains the feet of him who proclaims good news,
Who announces peace!
Celebrate your feasts, O Judah;
Pay your vows.
For never again will the vile one pass through you;
He is cut off completely.
ORIGINAL HEBREW
Nahum 2:2
עָלָ֥ה מֵפִ֛יץ עַל־פָּנַ֖יִךְ נָצ֣וֹר מְצֻרָ֑ה צַפֵּה־דֶ֙רֶךְ֙ חַזֵּ֣ק מָתְנַ֔יִם אַמֵּ֥ץ כֹּ֖חַ מְאֹֽד׃
KJV
Nahum 2:1
He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.
LSB
Nahum 2:1
The one who scatters has come up against you.
Guard the fortification, watch the road;
Strengthen your loins, instill your power with exceeding courage.
ORIGINAL HEBREW
Nahum 2:3
כִּ֣י שָׁ֤ב יְהוָה֙ אֶת־גְּא֣וֹן יַעֲקֹ֔ב כִּגְא֖וֹן יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֤י בְקָקוּם֙ בֹּֽקְקִ֔ים וּזְמֹרֵיהֶ֖ם שִׁחֵֽתוּ׃
KJV
Nahum 2:2
For the LORD hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel: for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches.
LSB
Nahum 2:2
For Yahweh will restore the majesty of Jacob
Like the majesty of Israel,
Even though those who empty them have emptied them to destruction
And ruined their vine branches.
ORIGINAL HEBREW
Nahum 2:4
מָגֵ֨ן גִּבֹּרֵ֜יהוּ מְאָדָּ֗ם אַנְשֵׁי־חַ֙יִל֙ מְתֻלָּעִ֔ים בְּאֵשׁ־פְּלָד֥וֹת הָרֶ֖כֶב בְּי֣וֹם הֲכִינ֑וֹ וְהַבְּרֹשִׁ֖ים הָרְעָֽלוּ׃
KJV
Nahum 2:3
The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken.
LSB
Nahum 2:3
¶The shields of his mighty men are colored red,
The valiant men are dressed in scarlet,
The chariots are enveloped in flashing steel
When he is set up to march,
And the cypress spears are brandished.
ORIGINAL HEBREW
Nahum 2:5
בַּֽחוּצוֹת֙ יִתְהוֹלְל֣וּ הָרֶ֔כֶב יִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּן בָּרְחֹב֑וֹת מַרְאֵיהֶן֙ כַּלַּפִּידִ֔ם כַּבְּרָקִ֖ים יְרוֹצֵֽצוּ׃
KJV
Nahum 2:4
The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem like torches, they shall run like the lightnings.
LSB
Nahum 2:4
The chariots race madly in the streets;
They rush wildly in the squares;
Their appearance is like torches;
They dash to and fro like lightning flashes.
ORIGINAL HEBREW
Nahum 2:6
יִזְכֹּר֙ אַדִּירָ֔יו יִכָּשְׁל֖וּ בהלכותם יְמַֽהֲרוּ֙ חֽוֹמָתָ֔הּ וְהֻכַ֖ן הַסֹּכֵֽךְ׃
KJV
Nahum 2:5
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared.
LSB
Nahum 2:5
He remembers his mighty ones;
They stumble in their march;
They hurry to her wall,
And the mantelet is set up.
ORIGINAL HEBREW
Nahum 2:7
שַׁעֲרֵ֥י הַנְּהָר֖וֹת נִפְתָּ֑חוּ וְהַֽהֵיכָ֖ל נָמֽוֹג׃
KJV
Nahum 2:6
The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.
LSB
Nahum 2:6
The gates of the rivers are opened,
And the palace is melted away.
ORIGINAL HEBREW
Nahum 2:8
וְהֻצַּ֖ב גֻּלְּתָ֣ה הֹֽעֲלָ֑תָה וְאַמְהֹתֶ֗יהָ מְנַֽהֲגוֹת֙ כְּק֣וֹל יוֹנִ֔ים מְתֹפְפֹ֖ת עַל־לִבְבֵהֶֽן׃
KJV
Nahum 2:7
And Huzzab shall be led away captive, she shall be brought up, and her maids shall lead her as with the voice of doves, tabering upon their breasts.
LSB
Nahum 2:7
So it stands fixed:
She is exiled, she is carried away,
And her maidservants are moaning like the sound of doves,
Beating on their hearts.
ORIGINAL HEBREW
Nahum 2:9
וְנִינְוֵ֥ה כִבְרֵֽכַת־מַ֖יִם מִ֣ימֵי הִ֑יא וְהֵ֣מָּה נָסִ֔ים עִמְד֥וּ עֲמֹ֖דוּ וְאֵ֥ין מַפְנֶֽה׃
KJV
Nahum 2:8
But Nineveh is of old like a pool of water: yet they shall flee away. Stand, stand, shall they cry; but none shall look back.
LSB
Nahum 2:8
¶Though Nineveh was like a pool of water throughout her days,
Now they are fleeing;
“Stand! Stand!”
But no one turns back.
ORIGINAL HEBREW
Nahum 2:10
בֹּ֥זּוּ כֶ֖סֶף בֹּ֣זּוּ זָהָ֑ב וְאֵ֥ין קֵ֙צֶה֙ לַתְּכוּנָ֔ה כָּבֹ֕ד מִכֹּ֖ל כְּלִ֥י חֶמְדָּֽה׃
KJV
Nahum 2:9
Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.
LSB
Nahum 2:9
Plunder the silver!
Plunder the gold!
And there is no limit to the treasure—
Wealth from every kind of desirable object.
ORIGINAL HEBREW
Nahum 2:11
בּוּקָ֥ה וּמְבוּקָ֖ה וּמְבֻלָּקָ֑ה וְלֵ֨ב נָמֵ֜ס וּפִ֣ק בִּרְכַּ֗יִם וְחַלְחָלָה֙ בְּכָל־מָתְנַ֔יִם וּפְנֵ֥י כֻלָּ֖ם קִבְּצ֥וּ פָארֽוּר׃
KJV
Nahum 2:10
She is empty, and void, and waste: and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather blackness.
LSB
Nahum 2:10
She is emptied! Yes, she is emptied out and eviscerated!
Hearts are melting and knees knocking!
Also anguish is in all their loins,
And all their faces turn pale!
ORIGINAL HEBREW
Nahum 2:12
אַיֵּה֙ מְע֣וֹן אֲרָי֔וֹת וּמִרְעֶ֥ה ה֖וּא לַכְּפִרִ֑ים אֲשֶׁ֣ר הָלַךְ֩ אַרְיֵ֨ה לָבִ֥יא שָׁ֛ם גּ֥וּר אַרְיֵ֖ה וְאֵ֥ין מַחֲרִֽיד׃
KJV
Nahum 2:11
Where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion’s whelp, and none made them afraid?
LSB
Nahum 2:11
Where is the den of the lions
And the feeding place of the young lions,
Where the lion, lioness, and lion’s cub prowled,
With nothing to make them tremble?
ORIGINAL HEBREW
Nahum 2:13
אַרְיֵ֤ה טֹרֵף֙ בְּדֵ֣י גֹֽרוֹתָ֔יו וּמְחַנֵּ֖ק לְלִבְאֹתָ֑יו וַיְמַלֵּא־טֶ֣רֶף חֹרָ֔יו וּמְעֹֽנֹתָ֖יו טְרֵפָֽה׃
KJV
Nahum 2:12
The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.
LSB
Nahum 2:12
The lion tore enough for its cubs
And strangled enough for its lionesses
And filled its lairs with torn up prey
And its dens with torn up flesh.
ORIGINAL HEBREW
Nahum 2:14
הִנְנִ֣י אֵלַ֗יִךְ נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וְהִבְעַרְתִּ֤י בֶֽעָשָׁן֙ רִכְבָּ֔הּ וּכְפִירַ֖יִךְ תֹּ֣אכַל חָ֑רֶב וְהִכְרַתִּ֤י מֵאֶ֙רֶץ֙ טַרְפֵּ֔ךְ וְלֹֽא־יִשָּׁמַ֥ע ע֖וֹד ק֥וֹל מַלְאָכֵֽכֵה׃ ס
KJV
Nahum 2:13
Behold, I am against thee, saith the LORD of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.
LSB
Nahum 2:13
“Behold, I am against you,” declares Yahweh of hosts. “And I will burn up her chariots in smoke, and a sword will devour your young lions; and I will cut off your prey from the land, and no longer will the voice of your messengers be heard.”
ORIGINAL GREEK
Revelation 12:1
Καὶ σημεῖον μέγα ὤφθη ἐν τῷ οὐρανῷ, γυνὴ περιβεβλημένη τὸν ἥλιον, καὶ ἡ σελήνη ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτῆς, καὶ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτῆς στέφανος ἀστέρων δώδεκα·
KJV
Revelation 12:1
And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
LSB
Revelation 12:1
And a great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
ORIGINAL GREEK
Revelation 12:2
καὶ ἐν γαστρὶ ἔχουσα, κράζει ὠδίνουσα, καὶ βασανιζομένη τεκεῖν.
KJV
Revelation 12:2
And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.
LSB
Revelation 12:2
And she was with child, and she *cried out, being in labor and in pain to give birth.
ORIGINAL GREEK
Revelation 12:3
Καὶ ὤφθη ἄλλο σημεῖον ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ἰδού, δράκων μέγας πυρρός, ἔχων κεφαλὰς ἑπτὰ καὶ κέρατα δέκα, καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτοῦ διαδήματα ἑπτά.
KJV
Revelation 12:3
And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads.
LSB
Revelation 12:3
Then another sign appeared in heaven: and behold, a great red dragon having seven heads and ten horns, and on his heads were seven diadems.
ORIGINAL GREEK
Revelation 12:4
Καὶ ἡ οὐρὰ αὐτοῦ σύρει τὸ τρίτον τῶν ἀστέρων τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἔβαλεν αὐτοὺς εἰς τὴν γῆν· καὶ ὁ δράκων ἕστηκεν ἐνώπιον τῆς γυναικὸς τῆς μελλούσης τεκεῖν, ἵνα, ὅταν τέκῃ, τὸ τέκνον αὐτῆς καταφάγῃ.
KJV
Revelation 12:4
And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born.
LSB
Revelation 12:4
And his tail *swept away a third of the stars of heaven and threw them to the earth. And the dragon stood before the woman who was about to give birth, so that when she gave birth he might devour her child.
ORIGINAL GREEK
Revelation 12:5
Καὶ ἔτεκεν υἱὸν ἄρρενα, ὃς μέλλει ποιμαίνειν πάντα τὰ ἔθνη ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ· καὶ ἡρπάσθη τὸ τέκνον αὐτῆς πρὸς τὸν Θεὸν καὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ.
KJV
Revelation 12:5
And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.
LSB
Revelation 12:5
And she gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron; and her child was caught up to God and to His throne.
ORIGINAL GREEK
Revelation 12:6
Καὶ ἡ γυνὴ ἔφυγεν εἰς τὴν ἔρημον, ὅπου ἔχει τόπον ἡτοιμασμένον ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, ἵνα ἐκεῖ τρέφωσιν αὐτὴν ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα.
KJV
Revelation 12:6
And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.
LSB
Revelation 12:6
Then the woman fled into the wilderness where she *had a place prepared by God, so that there she would be nourished for 1,260 days.
ORIGINAL GREEK
Revelation 12:7
Καὶ ἐγένετο πόλεμος ἐν τῷ οὐρανῷ· ὁ Μιχαὴλ καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ ἐπολέμησαν κατὰ τοῦ δράκοντος· καὶ ὁ δράκων ἐπολέμησε, καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ,
KJV
Revelation 12:7
And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,
LSB
Revelation 12:7
And there was war in heaven, Michael and his angels waging war with the dragon. The dragon and his angels waged war,
ORIGINAL GREEK
Revelation 12:8
καὶ οὐκ ἴσχυσαν, οὔτε τόπος εὑρέθη αὐτῶν ἔτι ἐν τῷ οὐρανῷ.
KJV
Revelation 12:8
And prevailed not; neither was their place found any more in heaven.
LSB
Revelation 12:8
and they were not strong enough, and there was no longer a place found for them in heaven.
ORIGINAL GREEK
Revelation 12:9
Καὶ ἐβλήθη ὁ δράκων ὁ μέγας, ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος, ὁ καλούμενος διάβολος καὶ ὁ Σατανᾶς, ὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην ὅλην· ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν, καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ μετ᾿ αὐτοῦ ἐβλήθησαν.
KJV
Revelation 12:9
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
LSB
Revelation 12:9
And the great dragon was thrown down, the serpent of old who is called the devil and Satan, who deceives the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.
ORIGINAL GREEK
Revelation 12:10
Καὶ ἤκουσα φωνὴν μεγάλην λέγουσαν ἐν τῷ οὐρανῷ, Ἄρτι ἐγένετο ἡ σωτηρία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ ἡμῶν, καὶ ἡ ἐξουσία τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ· ὅτι κατεβλήθη ὁ κατήγορος τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν, ὁ κατηγορῶν αὐτῶν ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἡμέρας καὶ νυκτός.
KJV
Revelation 12:10
And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.
LSB
Revelation 12:10
Then I heard a loud voice in heaven, saying,
“Now the salvation, and the power, and the kingdom of our God and the authority of His Christ have come, for the accuser of our brothers has been thrown down, he who accuses them before our God day and night.
ORIGINAL GREEK
Revelation 12:11
Καὶ αὐτοὶ ἐνίκησαν αὐτὸν διὰ τὸ αἷμα τοῦ ἀρνίου, καὶ διὰ τὸν λόγον τῆς μαρτυρίας αὐτῶν, καὶ οὐκ ἠγάπησαν τὴν ψυχὴν αὐτῶν ἄχρι θανάτου.
KJV
Revelation 12:11
And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.
LSB
Revelation 12:11
And they overcame him because of the blood of the Lamb and because of the word of their witness, and they did not love their life even to death.
ORIGINAL GREEK
Revelation 12:12
Διὰ τοῦτο εὐφραίνεσθε, οἱ οὐρανοὶ καὶ οἱ ἐν αὐτοῖς σκηνοῦντες. Οὐαὶ τοῖς κατοικοῦσι τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν, ὅτι κατέβη ὁ διάβολος πρὸς ὑμᾶς ἔχων θυμὸν μέγαν, εἰδὼς ὅτι ὀλίγον καιρὸν ἔχει.
KJV
Revelation 12:12
Therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them. Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time.
LSB
Revelation 12:12
For this reason, rejoice, O heavens and you who dwell in them. Woe to the earth and the sea, because the devil has come down to you, having great wrath, knowing that he has only a short time.”
ORIGINAL GREEK
Revelation 12:13
Καὶ ὅτε εἶδεν ὁ δράκων ὅτι ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν, ἐδίωξε τὴν γυναῖκα ἥτις ἔτεκε τὸν ἄρρενα.
KJV
Revelation 12:13
And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child.
LSB
Revelation 12:13
And when the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child.
ORIGINAL GREEK
Revelation 12:14
Καὶ ἐδόθησαν τῇ γυναικὶ δύο πτέρυγες τοῦ ἀετοῦ τοῦ μεγάλου, ἵνα πέτηται εἰς τὴν ἔρημον εἰς τὸν τόπον αὐτῆς, ὅπου τρέφεται ἐκεῖ καιρόν, καὶ καιρούς, καὶ ἥμισυ καιροῦ, ἀπὸ προσώπου τοῦ ὄφεως.
KJV
Revelation 12:14
And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.
LSB
Revelation 12:14
But the two wings of the great eagle were given to the woman, so that she could fly into the wilderness to her place, where she *was nourished for a time and times and half a time, from the presence of the serpent.
ORIGINAL GREEK
Revelation 12:15
Καὶ ἔβαλεν ὁ ὄφις ὀπίσω τῆς γυναικὸς ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ὕδωρ ὡς ποταμόν, ἵνα ταύτην ποταμοφόρητον ποιήσῃ.
KJV
Revelation 12:15
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
LSB
Revelation 12:15
And the serpent poured water like a river out of his mouth after the woman, so that he might cause her to be swept away with the flood.
ORIGINAL GREEK
Revelation 12:16
Καὶ ἐβοήθησεν ἡ γῆ τῇ γυναικί, καὶ ἤνοιξεν ἡ γῆ τὸ στόμα αὐτῆς, καὶ κατέπιε τὸν ποταμὸν ὃν ἔβαλεν ὁ δράκων ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ.
KJV
Revelation 12:16
And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
LSB
Revelation 12:16
But the earth helped the woman, and the earth opened its mouth and drank up the river which the dragon poured out of his mouth.
ORIGINAL GREEK
Revelation 12:17
Καὶ ὠργίσθη ὁ δράκων ἐπὶ τῇ γυναικί, καὶ ἀπῆλθε ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν λοιπῶν τοῦ σπέρματος αὐτῆς, τῶν τηρούντων τὰς ἐντολὰς τοῦ Θεοῦ καὶ ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ.
KJV
Revelation 12:17
And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.
LSB
Revelation 12:17
So the dragon was enraged with the woman and went off to make war with the rest of her seed, who keep the commandments of God and have the witness of Jesus.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 146:1
הַֽלְלוּ־יָ֡הּ הַלְלִ֥י נַ֝פְשִׁ֗י אֶת־יְהוָֽה׃
KJV
Psalms 146:1
Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.
LSB
Psalms 146:1
Praise Yah!
Praise Yahweh, O my soul!
ORIGINAL HEBREW
Psalms 146:2
אֲהַלְלָ֣ה יְהוָ֣ה בְּחַיָּ֑י אֲזַמְּרָ֖ה לֵֽאלֹהַ֣י בְּעוֹדִֽי׃
KJV
Psalms 146:2
While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.
LSB
Psalms 146:2
I will praise Yahweh throughout my life;
I will sing praises to my God while I have my being.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 146:3
אַל־תִּבְטְח֥וּ בִנְדִיבִ֑ים בְּבֶן־אָדָ֓ם ׀ שֶׁ֤אֵֽין ל֥וֹ תְשׁוּעָֽה׃
KJV
Psalms 146:3
Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
LSB
Psalms 146:3
Do not trust in nobles,
In merely a son of man, in whom there is no salvation.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 146:4
תֵּצֵ֣א ר֭וּחוֹ יָשֻׁ֣ב לְאַדְמָת֑וֹ בַּיּ֥וֹם הַ֝ה֗וּא אָבְד֥וּ עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו׃
KJV
Psalms 146:4
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
LSB
Psalms 146:4
His spirit departs, he returns to the earth;
In that very day his plans perish.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 146:5
אַשְׁרֵ֗י שֶׁ֤אֵ֣ל יַעֲקֹ֣ב בְּעֶזְר֑וֹ שִׂ֝בְר֗וֹ עַל־יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃
KJV
Psalms 146:5
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:
LSB
Psalms 146:5
How blessed is he whose help is the God of Jacob,
Whose hope is in Yahweh his God,
ORIGINAL HEBREW
Psalms 146:6
עֹשֶׂ֤ה ׀ שָׁ֘מַ֤יִם וָאָ֗רֶץ אֶת־הַיָּ֥ם וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּ֑ם הַשֹּׁמֵ֖ר אֱמֶ֣ת לְעוֹלָֽם׃
KJV
Psalms 146:6
Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:
LSB
Psalms 146:6
Who made heaven and earth,
The sea and all that is in them;
Who keeps truth forever;
ORIGINAL HEBREW
Psalms 146:7
עֹשֶׂ֤ה מִשְׁפָּ֨ט ׀ לָעֲשׁוּקִ֗ים נֹתֵ֣ן לֶ֭חֶם לָרְעֵבִ֑ים יְ֝הוָ֗ה מַתִּ֥יר אֲסוּרִֽים׃
KJV
Psalms 146:7
Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:
LSB
Psalms 146:7
Who does justice for the oppressed;
Who gives food to the hungry.
Yahweh sets the prisoners free.
ORIGINAL HEBREW
Proverbs 31:9
פְּתַח־פִּ֥יךָ שְׁפָט־צֶ֑דֶק וְ֝דִ֗ין עָנִ֥י וְאֶבְיֽוֹן׃ פ
KJV
Proverbs 31:9
Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
LSB
Proverbs 31:9
Open your mouth, judge righteously,
And render justice to the afflicted and needy.
ORIGINAL HEBREW
Proverbs 31:10
אֵֽשֶׁת־חַ֭יִל מִ֣י יִמְצָ֑א וְרָחֹ֖ק מִפְּנִינִ֣ים מִכְרָֽהּ׃
KJV
Proverbs 31:10
¶ Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
LSB
Proverbs 31:10
Aleph
¶An excellent wife, who can find?
For her worth is far above pearls.
ORIGINAL HEBREW
Proverbs 31:11
בָּ֣טַח בָּ֭הּ לֵ֣ב בַּעְלָ֑הּ וְ֝שָׁלָ֗ל לֹ֣א יֶחְסָֽר׃
KJV
Proverbs 31:11
The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
LSB
Proverbs 31:11
Beth
The heart of her husband trusts in her,
And he will have no lack of gain.