Skip to Content

ORIGINAL HEBREW
Exodus 36:20
וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֲצֵ֥י שִׁטִּ֖ים עֹמְדִֽים׃
KJV
Exodus 36:20
¶ And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
LSB
Exodus 36:20
Then he made the boards for the tabernacle of acacia wood, standing upright.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 36:21
עֶ֥שֶׂר אַמֹּ֖ת אֹ֣רֶךְ הַקָּ֑רֶשׁ וְאַמָּה֙ וַחֲצִ֣י הָֽאַמָּ֔ה רֹ֖חַב הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃
KJV
Exodus 36:21
The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half.
LSB
Exodus 36:21
Ten cubits was the length of each board and one and a half cubits the width of each board.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 36:22
שְׁתֵּ֣י יָדֹ֗ת לַקֶּ֙רֶשׁ֙ הָֽאֶחָ֔ד מְשֻׁלָּבֹ֔ת אַחַ֖ת אֶל־אֶחָ֑ת כֵּ֣ן עָשָׂ֔ה לְכֹ֖ל קַרְשֵׁ֥י הַמִּשְׁכָּֽן׃
KJV
Exodus 36:22
One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
LSB
Exodus 36:22
There were two tenons for each board, fitted to one another; thus he did for all the boards of the tabernacle.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 36:23
וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֶשְׂרִ֣ים קְרָשִׁ֔ים לִפְאַ֖ת נֶ֥גֶב תֵּימָֽנָה׃
KJV
Exodus 36:23
And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:
LSB
Exodus 36:23
And he made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side;
ORIGINAL HEBREW
Exodus 36:24
וְאַרְבָּעִים֙ אַדְנֵי־כֶ֔סֶף עָשָׂ֕ה תַּ֖חַת עֶשְׂרִ֣ים הַקְּרָשִׁ֑ים שְׁנֵ֨י אֲדָנִ֜ים תַּֽחַת־הַקֶּ֤רֶשׁ הָאֶחָד֙ לִשְׁתֵּ֣י יְדֹתָ֔יו וּשְׁנֵ֧י אֲדָנִ֛ים תַּֽחַת־הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָ֖ד לִשְׁתֵּ֥י יְדֹתָֽיו׃
KJV
Exodus 36:24
And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
LSB
Exodus 36:24
and he made forty bases of silver under the twenty boards; two bases under one board for its two tenons and two bases under another board for its two tenons.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 36:25
וּלְצֶ֧לַע הַמִּשְׁכָּ֛ן הַשֵּׁנִ֖ית לִפְאַ֣ת צָפ֑וֹן עָשָׂ֖ה עֶשְׂרִ֥ים קְרָשִֽׁים׃
KJV
Exodus 36:25
And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,
LSB
Exodus 36:25
Then for the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,
ORIGINAL HEBREW
Exodus 36:26
וְאַרְבָּעִ֥ים אַדְנֵיהֶ֖ם כָּ֑סֶף שְׁנֵ֣י אֲדָנִ֗ים תַּ֚חַת הַקֶּ֣רֶשׁ הָאֶחָ֔ד וּשְׁנֵ֣י אֲדָנִ֔ים תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃
KJV
Exodus 36:26
And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
LSB
Exodus 36:26
and their forty bases of silver; two bases under one board and two bases under another board.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 36:27
וּֽלְיַרְכְּתֵ֥י הַמִּשְׁכָּ֖ן יָ֑מָּה עָשָׂ֖ה שִׁשָּׁ֥ה קְרָשִֽׁים׃
KJV
Exodus 36:27
And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
LSB
Exodus 36:27
For the rear of the tabernacle, to the west, he made six boards.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 36:28
וּשְׁנֵ֤י קְרָשִׁים֙ עָשָׂ֔ה לִמְקֻצְעֹ֖ת הַמִּשְׁכָּ֑ן בַּיַּרְכָתָֽיִם׃
KJV
Exodus 36:28
And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.
LSB
Exodus 36:28
And he made two boards for the corners of the tabernacle at the rear.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 36:29
וְהָי֣וּ תוֹאֲמִם֮ מִלְּמַטָּה֒ וְיַחְדָּ֗ו יִהְי֤וּ תַמִּים֙ אֶל־רֹאשׁ֔וֹ אֶל־הַטַּבַּ֖עַת הָאֶחָ֑ת כֵּ֚ן עָשָׂ֣ה לִשְׁנֵיהֶ֔ם לִשְׁנֵ֖י הַמִּקְצֹעֹֽת׃
KJV
Exodus 36:29
And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.
LSB
Exodus 36:29
And they were separated beneath, but were together at their completion at the top, at the first ring; thus he did with both of them for the two corners.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 36:30
וְהָיוּ֙ שְׁמֹנָ֣ה קְרָשִׁ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֣ם כֶּ֔סֶף שִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר אֲדָנִ֑ים שְׁנֵ֤י אֲדָנִים֙ שְׁנֵ֣י אֲדָנִ֔ים תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃
KJV
Exodus 36:30
And there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
LSB
Exodus 36:30
And there were eight boards with their bases of silver, sixteen bases, two bases under every board.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 36:31
וַיַּ֥עַשׂ בְּרִיחֵ֖י עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים חֲמִשָּׁ֕ה לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־הַמִּשְׁכָּ֖ן הָאֶחָֽת׃
KJV
Exodus 36:31
¶ And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
LSB
Exodus 36:31
Then he made bars of acacia wood, five for the boards of one side of the tabernacle,
ORIGINAL HEBREW
Exodus 36:32
וַחֲמִשָּׁ֣ה בְרִיחִ֔ם לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־הַמִּשְׁכָּ֖ן הַשֵּׁנִ֑ית וַחֲמִשָּׁ֤ה בְרִיחִם֙ לְקַרְשֵׁ֣י הַמִּשְׁכָּ֔ן לַיַּרְכָתַ֖יִם יָֽמָּה׃
KJV
Exodus 36:32
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward.
LSB
Exodus 36:32
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the rear side to the west.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 36:33
וַיַּ֖עַשׂ אֶת־הַבְּרִ֣יחַ הַתִּיכֹ֑ן לִבְרֹ֙חַ֙ בְּת֣וֹךְ הַקְּרָשִׁ֔ים מִן־הַקָּצֶ֖ה אֶל־הַקָּצֶֽה׃
KJV
Exodus 36:33
And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.
LSB
Exodus 36:33
And he made the middle bar to pass through in the center of the boards from end to end.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 36:34
וְֽאֶת־הַקְּרָשִׁ֞ים צִפָּ֣ה זָהָ֗ב וְאֶת־טַבְּעֹתָם֙ עָשָׂ֣ה זָהָ֔ב בָּתִּ֖ים לַבְּרִיחִ֑ם וַיְצַ֥ף אֶת־הַבְּרִיחִ֖ם זָהָֽב׃
KJV
Exodus 36:34
And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.
LSB
Exodus 36:34
He also overlaid the boards with gold and made their rings of gold as holders for the bars and overlaid the bars with gold.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 36:35
וַיַּ֙עַשׂ֙ אֶת־הַפָּרֹ֔כֶת תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵׁ֛ב עָשָׂ֥ה אֹתָ֖הּ כְּרֻבִֽים׃
KJV
Exodus 36:35
¶ And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubims made he it of cunning work.
LSB
Exodus 36:35
Moreover, he made the veil of blue and purple and scarlet material and fine twisted linen; he made it with cherubim, the work of a skillful designer.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 36:36
וַיַּ֣עַשׂ לָ֗הּ אַרְבָּעָה֙ עַמּוּדֵ֣י שִׁטִּ֔ים וַיְצַפֵּ֣ם זָהָ֔ב וָוֵיהֶ֖ם זָהָ֑ב וַיִּצֹ֣ק לָהֶ֔ם אַרְבָּעָ֖ה אַדְנֵי־כָֽסֶף׃
KJV
Exodus 36:36
And he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.
LSB
Exodus 36:36
And he made four pillars of acacia for it and overlaid them with gold, with their hooks of gold; and he cast four bases of silver for them.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 36:37
וַיַּ֤עַשׂ מָסָךְ֙ לְפֶ֣תַח הָאֹ֔הֶל תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר מַעֲשֵׂ֖ה רֹקֵֽם׃
KJV
Exodus 36:37
¶ And he made an hanging for the tabernacle door of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, of needlework;
LSB
Exodus 36:37
And he made a screen for the doorway of the tent, of blue and purple and scarlet material and fine twisted linen, the work of a weaver;
ORIGINAL HEBREW
Exodus 36:38
וְאֶת־עַמּוּדָ֤יו חֲמִשָּׁה֙ וְאֶת־וָ֣וֵיהֶ֔ם וְצִפָּ֧ה רָאשֵׁיהֶ֛ם וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם זָהָ֑ב וְאַדְנֵיהֶ֥ם חֲמִשָּׁ֖ה נְחֹֽשֶׁת׃ פ
KJV
Exodus 36:38
And the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their chapiters and their fillets with gold: but their five sockets were of brass.
LSB
Exodus 36:38
and he made its five pillars with their hooks, and he overlaid their tops and their bands with gold; but their five bases were of bronze.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 37:1
וַיַּ֧עַשׂ בְּצַלְאֵ֛ל אֶת־הָאָרֹ֖ן עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אַמָּתַ֨יִם וָחֵ֜צִי אָרְכּ֗וֹ וְאַמָּ֤ה וָחֵ֙צִי֙ רָחְבּ֔וֹ וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי קֹמָתֽוֹ׃
KJV
Exodus 37:1
And Bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:
LSB
Exodus 37:1
And Bezalel made the ark of acacia wood; its length was two and a half cubits, and its width one and a half cubits, and its height one and a half cubits;
ORIGINAL HEBREW
Exodus 37:2
וַיְצַפֵּ֛הוּ זָהָ֥ב טָה֖וֹר מִבַּ֣יִת וּמִח֑וּץ וַיַּ֥עַשׂ ל֛וֹ זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃
KJV
Exodus 37:2
And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.
LSB
Exodus 37:2
and he overlaid it with pure gold inside and out, and made a gold molding for it all around.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 37:3
וַיִּצֹ֣ק ל֗וֹ אַרְבַּע֙ טַבְּעֹ֣ת זָהָ֔ב עַ֖ל אַרְבַּ֣ע פַּעֲמֹתָ֑יו וּשְׁתֵּ֣י טַבָּעֹ֗ת עַל־צַלְעוֹ֙ הָֽאֶחָ֔ת וּשְׁתֵּי֙ טַבָּע֔וֹת עַל־צַלְע֖וֹ הַשֵּׁנִֽית׃
KJV
Exodus 37:3
And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it.
LSB
Exodus 37:3
He cast four rings of gold for it on its four feet; even two rings on one side of it, and two rings on the other side of it.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 37:4
וַיַּ֥עַשׂ בַּדֵּ֖י עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וַיְצַ֥ף אֹתָ֖ם זָהָֽב׃
KJV
Exodus 37:4
And he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
LSB
Exodus 37:4
He made poles of acacia wood and overlaid them with gold.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 37:5
וַיָּבֵ֤א אֶת־הַבַּדִּים֙ בַּטַּבָּעֹ֔ת עַ֖ל צַלְעֹ֣ת הָאָרֹ֑ן לָשֵׂ֖את אֶת־הָאָרֹֽן׃
KJV
Exodus 37:5
And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.
LSB
Exodus 37:5
He put the poles into the rings on the sides of the ark to carry it.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 37:6
וַיַּ֥עַשׂ כַּפֹּ֖רֶת זָהָ֣ב טָה֑וֹר אַמָּתַ֤יִם וָחֵ֙צִי֙ אָרְכָּ֔הּ וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי רָחְבָּֽהּ׃
KJV
Exodus 37:6
¶ And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.
LSB
Exodus 37:6
He made a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and one and a half cubits wide.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 37:7
וַיַּ֛עַשׂ שְׁנֵ֥י כְרֻבִ֖ים זָהָ֑ב מִקְשָׁה֙ עָשָׂ֣ה אֹתָ֔ם מִשְּׁנֵ֖י קְצ֥וֹת הַכַּפֹּֽרֶת׃
KJV
Exodus 37:7
And he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat;
LSB
Exodus 37:7
He made two cherubim of gold; he made them of hammered work at the two ends of the mercy seat;
ORIGINAL HEBREW
Exodus 37:8
כְּרוּב־אֶחָ֤ד מִקָּצָה֙ מִזֶּ֔ה וּכְרוּב־אֶחָ֥ד מִקָּצָ֖ה מִזֶּ֑ה מִן־הַכַּפֹּ֛רֶת עָשָׂ֥ה אֶת־הַכְּרֻבִ֖ים מִשְּׁנֵ֥י קצוותו׃
KJV
Exodus 37:8
One cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side: out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof.
LSB
Exodus 37:8
one cherub at the one end and one cherub at the other end; from one piece he made the mercy seat with the cherubim at its two ends.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 37:9
וַיִּהְי֣וּ הַכְּרֻבִים֩ פֹּרְשֵׂ֨י כְנָפַ֜יִם לְמַ֗עְלָה סֹֽכְכִ֤ים בְּכַנְפֵיהֶם֙ עַל־הַכַּפֹּ֔רֶת וּפְנֵיהֶ֖ם אִ֣ישׁ אֶל־אָחִ֑יו אֶל־הַכַּפֹּ֔רֶת הָי֖וּ פְּנֵ֥י הַכְּרֻבִֽים׃ פ
KJV
Exodus 37:9
And the cherubims spread out their wings on high, and covered with their wings over the mercy seat, with their faces one to another; even to the mercy seatward were the faces of the cherubims.
LSB
Exodus 37:9
The cherubim had their wings spread upward, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward each other; the faces of the cherubim were toward the mercy seat.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 37:10
וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַשֻּׁלְחָ֖ן עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אַמָּתַ֤יִם אָרְכּוֹ֙ וְאַמָּ֣ה רָחְבּ֔וֹ וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי קֹמָתֽוֹ׃
KJV
Exodus 37:10
¶ And he made the table of shittim wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:
LSB
Exodus 37:10
Then he made the table of acacia wood, two cubits long and a cubit wide and one and a half cubits high.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 37:11
וַיְצַ֥ף אֹת֖וֹ זָהָ֣ב טָה֑וֹר וַיַּ֥עַשׂ ל֛וֹ זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃
KJV
Exodus 37:11
And he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about.
LSB
Exodus 37:11
He overlaid it with pure gold and made a gold molding for it all around.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 37:12
וַיַּ֨עַשׂ ל֥וֹ מִסְגֶּ֛רֶת טֹ֖פַח סָבִ֑יב וַיַּ֧עַשׂ זֵר־זָהָ֛ב לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ סָבִֽיב׃
KJV
Exodus 37:12
Also he made thereunto a border of an handbreadth round about; and made a crown of gold for the border thereof round about.
LSB
Exodus 37:12
He made a rim for it of a handbreadth all around and made a gold molding for its rim all around.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 37:13
וַיִּצֹ֣ק ל֔וֹ אַרְבַּ֖ע טַבְּעֹ֣ת זָהָ֑ב וַיִּתֵּן֙ אֶת־הַטַּבָּעֹ֔ת עַ֚ל אַרְבַּ֣ע הַפֵּאֹ֔ת אֲשֶׁ֖ר לְאַרְבַּ֥ע רַגְלָֽיו׃
KJV
Exodus 37:13
And he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that were in the four feet thereof.
LSB
Exodus 37:13
He cast four gold rings for it and put the rings on the four corners that were on its four feet.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 37:14
לְעֻמַּת֙ הַמִּסְגֶּ֔רֶת הָי֖וּ הַטַּבָּעֹ֑ת בָּתִּים֙ לַבַּדִּ֔ים לָשֵׂ֖את אֶת־הַשֻּׁלְחָֽן׃
KJV
Exodus 37:14
Over against the border were the rings, the places for the staves to bear the table.
LSB
Exodus 37:14
Close to the rim were the rings, the holders for the poles to carry the table.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 37:15
וַיַּ֤עַשׂ אֶת־הַבַּדִּים֙ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֔ים וַיְצַ֥ף אֹתָ֖ם זָהָ֑ב לָשֵׂ֖את אֶת־הַשֻּׁלְחָֽן׃
KJV
Exodus 37:15
And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table.
LSB
Exodus 37:15
He made the poles of acacia wood and overlaid them with gold, to carry the table.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 37:16
וַיַּ֜עַשׂ אֶֽת־הַכֵּלִ֣ים ׀ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַשֻּׁלְחָ֗ן אֶת־קְעָרֹתָ֤יו וְאֶת־כַּפֹּתָיו֙ וְאֵת֙ מְנַקִּיֹּתָ֔יו וְאֶת־הַקְּשָׂוֺ֔ת אֲשֶׁ֥ר יֻסַּ֖ךְ בָּהֵ֑ן זָהָ֖ב טָהֽוֹר׃ פ
KJV
Exodus 37:16
And he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, of pure gold.
LSB
Exodus 37:16
He made the utensils which were on the table, its dishes and its pans and its offering bowls and its jars, with which to pour out drink offerings, of pure gold.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 37:17
וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַמְּנֹרָ֖ה זָהָ֣ב טָה֑וֹר מִקְשָׁ֞ה עָשָׂ֤ה אֶת־הַמְּנֹרָה֙ יְרֵכָ֣הּ וְקָנָ֔הּ גְּבִיעֶ֛יהָ כַּפְתֹּרֶ֥יהָ וּפְרָחֶ֖יהָ מִמֶּ֥נָּה הָיֽוּ׃
KJV
Exodus 37:17
¶ And he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he the candlestick; his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same:
LSB
Exodus 37:17
Then he made the lampstand of pure gold. He made the lampstand of hammered work, its base and its shaft; its cups, its bulbs, and its flowers were of the same piece.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 37:18
וְשִׁשָּׁ֣ה קָנִ֔ים יֹצְאִ֖ים מִצִּדֶּ֑יהָ שְׁלֹשָׁ֣ה ׀ קְנֵ֣י מְנֹרָ֗ה מִצִּדָּהּ֙ הָֽאֶחָ֔ד וּשְׁלֹשָׁה֙ קְנֵ֣י מְנֹרָ֔ה מִצִּדָּ֖הּ הַשֵּׁנִֽי׃
KJV
Exodus 37:18
And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:
LSB
Exodus 37:18
There were six branches going out of its sides; three branches of the lampstand from the one side of it and three branches of the lampstand from the other side of it;
ORIGINAL HEBREW
Exodus 37:19
שְׁלֹשָׁ֣ה גְ֠בִעִים מְֽשֻׁקָּדִ֞ים בַּקָּנֶ֣ה הָאֶחָד֮ כַּפְתֹּ֣ר וָפֶרַח֒ וּשְׁלֹשָׁ֣ה גְבִעִ֗ים מְשֻׁקָּדִ֛ים בְּקָנֶ֥ה אֶחָ֖ד כַּפְתֹּ֣ר וָפָ֑רַח כֵּ֚ן לְשֵׁ֣שֶׁת הַקָּנִ֔ים הַיֹּצְאִ֖ים מִן־הַמְּנֹרָֽה׃
KJV
Exodus 37:19
Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower; and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower: so throughout the six branches going out of the candlestick.
LSB
Exodus 37:19
three cups shaped like almond blossoms, a bulb and a flower in one branch, and three cups shaped like almond blossoms, a bulb and a flower in the other branch—so for the six branches coming out of the lampstand.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 37:20
וּבַמְּנֹרָ֖ה אַרְבָּעָ֣ה גְבִעִ֑ים מְשֻׁ֨קָּדִ֔ים כַּפְתֹּרֶ֖יהָ וּפְרָחֶֽיהָ׃
KJV
Exodus 37:20
And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:
LSB
Exodus 37:20
In the lampstand there were four cups shaped like almond blossoms, its bulbs and its flowers;
ORIGINAL HEBREW
Exodus 37:21
וְכַפְתֹּ֡ר תַּחַת֩ שְׁנֵ֨י הַקָּנִ֜ים מִמֶּ֗נָּה וְכַפְתֹּר֙ תַּ֣חַת שְׁנֵ֤י הַקָּנִים֙ מִמֶּ֔נָּה וְכַפְתֹּ֕ר תַּֽחַת־שְׁנֵ֥י הַקָּנִ֖ים מִמֶּ֑נָּה לְשֵׁ֙שֶׁת֙ הַקָּנִ֔ים הַיֹּצְאִ֖ים מִמֶּֽנָּה׃
KJV
Exodus 37:21
And a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches going out of it.
LSB
Exodus 37:21
and a bulb was under the first pair of branches coming out of it, and a bulb under the second pair of branches coming out of it, and a bulb under the third pair of branches coming out of it, for the six branches coming out of the lampstand.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 37:22
כַּפְתֹּרֵיהֶ֥ם וּקְנֹתָ֖ם מִמֶּ֣נָּה הָי֑וּ כֻּלָּ֛הּ מִקְשָׁ֥ה אַחַ֖ת זָהָ֥ב טָהֽוֹר׃
KJV
Exodus 37:22
Their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.
LSB
Exodus 37:22
Their bulbs and their branches were of one piece with it; the whole of it was a single hammered work of pure gold.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 37:23
וַיַּ֥עַשׂ אֶת־נֵרֹתֶ֖יהָ שִׁבְעָ֑ה וּמַלְקָחֶ֥יהָ וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ זָהָ֥ב טָהֽוֹר׃
KJV
Exodus 37:23
And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.
LSB
Exodus 37:23
He made its seven lamps with its tongs and its trays of pure gold.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 37:24
כִּכָּ֛ר זָהָ֥ב טָה֖וֹר עָשָׂ֣ה אֹתָ֑הּ וְאֵ֖ת כָּל־כֵּלֶֽיהָ׃ פ
KJV
Exodus 37:24
Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
LSB
Exodus 37:24
He made it and all its utensils from a talent of pure gold.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 37:25
וַיַּ֛עַשׂ אֶת־מִזְבַּ֥ח הַקְּטֹ֖רֶת עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אַמָּ֣ה אָרְכּוֹ֩ וְאַמָּ֨ה רָחְבּ֜וֹ רָב֗וּעַ וְאַמָּתַ֙יִם֙ קֹֽמָת֔וֹ מִמֶּ֖נּוּ הָי֥וּ קַרְנֹתָֽיו׃
KJV
Exodus 37:25
¶ And he made the incense altar of shittim wood: the length of it was a cubit, and the breadth of it a cubit; it was foursquare; and two cubits was the height of it; the horns thereof were of the same.
LSB
Exodus 37:25
Then he made the altar of incense of acacia wood: a cubit long and a cubit wide, square, and two cubits high; its horns were of one piece with it.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 37:26
וַיְצַ֨ף אֹת֜וֹ זָהָ֣ב טָה֗וֹר אֶת־גַּגּ֧וֹ וְאֶת־קִירֹתָ֛יו סָבִ֖יב וְאֶת־קַרְנֹתָ֑יו וַיַּ֥עַשׂ ל֛וֹ זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃
KJV
Exodus 37:26
And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about.
LSB
Exodus 37:26
He overlaid it with pure gold, its top and its sides all around, and its horns; and he made a gold molding for it all around.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 37:27
וּשְׁתֵּי֩ טַבְּעֹ֨ת זָהָ֜ב עָֽשָׂה־ל֣וֹ ׀ מִתַּ֣חַת לְזֵר֗וֹ עַ֚ל שְׁתֵּ֣י צַלְעֹתָ֔יו עַ֖ל שְׁנֵ֣י צִדָּ֑יו לְבָתִּ֣ים לְבַדִּ֔ים לָשֵׂ֥את אֹת֖וֹ בָּהֶֽם׃
KJV
Exodus 37:27
And he made two rings of gold for it under the crown thereof, by the two corners of it, upon the two sides thereof, to be places for the staves to bear it withal.
LSB
Exodus 37:27
He made two golden rings for it under its molding, on its two sides—on opposite sides—as holders for poles with which to carry it.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 37:28
וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַבַּדִּ֖ים עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וַיְצַ֥ף אֹתָ֖ם זָהָֽב׃
KJV
Exodus 37:28
And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
LSB
Exodus 37:28
He made the poles of acacia wood and overlaid them with gold.
ORIGINAL HEBREW
Exodus 37:29
וַיַּ֜עַשׂ אֶת־שֶׁ֤מֶן הַמִּשְׁחָה֙ קֹ֔דֶשׁ וְאֶת־קְטֹ֥רֶת הַסַּמִּ֖ים טָה֑וֹר מַעֲשֵׂ֖ה רֹקֵֽחַ׃ פ
KJV
Exodus 37:29
¶ And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.
LSB
Exodus 37:29
And he made the holy anointing oil and the pure, fragrant incense of spices, the work of a perfumer.
ORIGINAL GREEK
Mark 2:1
Καὶ πάλιν εἰσῆλθεν εἰς Καπερναοὺμ δι᾿ ἡμερῶν· καὶ ἠκούσθη ὅτι εἰς οἶκόν ἐστι.
KJV
Mark 2:1
And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.
LSB
Mark 2:1
And when He had come back to Capernaum several days afterward, it was heard that He was at home.
ORIGINAL GREEK
Mark 2:2
Καὶ εὐθέως συνήχθησαν πολλοί, ὥστε μηκέτι χωρεῖν μηδὲ τὰ πρὸς τὴν θύραν· καὶ ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον.
KJV
Mark 2:2
And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.
LSB
Mark 2:2
And many were gathered together, so that there was no longer room, not even near the door; and He was speaking the word to them.
ORIGINAL GREEK
Mark 2:3
Καὶ ἔρχονται πρὸς αὐτόν, παραλυτικὸν φέροντες, αἰρόμενον ὑπὸ τεσσάρων.
KJV
Mark 2:3
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
LSB
Mark 2:3
And they *came, bringing to Him a paralytic, carried by four men.
ORIGINAL GREEK
Mark 2:4
Καὶ μὴ δυνάμενοι προσεγγίσαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον, ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράββατον ἐφ᾿ ᾧ ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο.
KJV
Mark 2:4
And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.
LSB
Mark 2:4
And being unable to bring him to Jesus because of the crowd, they removed the roof over where He was; and when they had dug an opening, they let down the mat where the paralytic was lying.
ORIGINAL GREEK
Mark 2:5
Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ, Τέκνον, ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου.
KJV
Mark 2:5
When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
LSB
Mark 2:5
And Jesus seeing their faith *said to the paralytic, “Child, your sins are forgiven.”
ORIGINAL GREEK
Mark 2:6
Ἦσαν δέ τινες τῶν γραμματέων ἐκεῖ καθήμενοι, καὶ διαλογιζόμενοι ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν,
KJV
Mark 2:6
But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
LSB
Mark 2:6
But some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,
ORIGINAL GREEK
Mark 2:7
Τί οὗτος οὕτω λαλεῖ βλασφημίας; Τίς δύναται ἀφιέναι ἁμαρτίας εἰ μὴ εἷς, ὁ Θεός;
KJV
Mark 2:7
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?
LSB
Mark 2:7
“Why does this man speak that way? He is blaspheming; who can forgive sins but God alone?”
ORIGINAL GREEK
Mark 2:8
Καὶ εὐθέως ἐπιγνοὺς ὁ Ἰησοῦς τῷ πνεύματι αὐτοῦ ὅτι οὕτω διαλογίζονται ἐν ἑαυτοῖς, εἶπεν αὐτοῖς, Τί ταῦτα διαλογίζεσθε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν;
KJV
Mark 2:8
And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts?
LSB
Mark 2:8
Immediately Jesus, aware in His spirit that they were reasoning that way within themselves, *said to them, “Why are you reasoning about these things in your hearts?
ORIGINAL GREEK
Mark 2:9
Τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν τῷ παραλυτικῷ, Ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν, Ἔγειραι, καὶ ἆρόν σου τὸν κράββατον, καὶ περιπάτει;
KJV
Mark 2:9
Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?
LSB
Mark 2:9
Which is easier, to say to the paralytic, ‘Your sins are forgiven’; or to say, ‘Get up, and pick up your mat and walk’?
ORIGINAL GREEK
Mark 2:10
Ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀφιέναι ἐπὶ τῆς γῆς ἁμαρτίας — λέγει τῷ παραλυτικῷ —
KJV
Mark 2:10
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)
LSB
Mark 2:10
But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—He *said to the paralytic,
ORIGINAL GREEK
Mark 2:11
Σοὶ λέγω, ἔγειραι καὶ ἆρον τὸν κράββατόν σου, καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου.
KJV
Mark 2:11
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
LSB
Mark 2:11
“I say to you, get up, pick up your mat, and go to your home.”
ORIGINAL GREEK
Mark 2:12
Καὶ ἠγέρθη εὐθέως, καὶ ἄρας τὸν κράββατον, ἐξῆλθεν ἐναντίον πάντων· ὥστε ἐξίστασθαι πάντας, καὶ δοξάζειν τὸν Θεόν, λέγοντας ὅτι Οὐδέποτε οὕτως εἴδομεν.
KJV
Mark 2:12
And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.
LSB
Mark 2:12
And he got up and immediately picked up the mat and went out before everyone, so that they were all amazed and were glorifying God, saying, “We have never seen anything like this.”
ORIGINAL GREEK
Mark 2:13
Καὶ ἐξῆλθε πάλιν παρὰ τὴν θάλασσαν· καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἤρχετο πρὸς αὐτόν, καὶ ἐδίδασκεν αὐτούς.
KJV
Mark 2:13
And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
LSB
Mark 2:13
And He went out again by the seashore; and the entire crowd was coming to Him, and He was teaching them.
ORIGINAL GREEK
Mark 2:14
Καὶ παράγων εἶδε Λευῒν τὸν τοῦ Ἀλφαίου καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, καὶ λέγει αὐτῷ, Ἀκολούθει μοι. Καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ.
KJV
Mark 2:14
And as he passed by, he saw Levi the son of Alphæus sitting at the receipt of custom, and said unto him, Follow me. And he arose and followed him.
LSB
Mark 2:14
And as He passed by, He saw Levi the son of Alphaeus sitting in the tax office, and He *said to him, “Follow Me!” And he stood up and followed Him.
ORIGINAL GREEK
Mark 2:15
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κατακεῖσθαι αὐτὸν ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ, καὶ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ἦσαν γὰρ πολλοί, καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ.
KJV
Mark 2:15
And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.
LSB
Mark 2:15
And it *happened that as He was reclining at the table in his house, many tax collectors and sinners were reclining with Jesus and His disciples. For there were many of them, and they were following Him.
ORIGINAL GREEK
Mark 2:16
Καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι, ἰδόντες αὐτὸν ἐσθίοντα μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν, ἔλεγον τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Τί ὅτι μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίει καὶ πίνει;
KJV
Mark 2:16
And when the scribes and Pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?
LSB
Mark 2:16
And when the scribes of the Pharisees saw that He was eating with the sinners and tax collectors, they were saying to His disciples, “He is eating and drinking with tax collectors and sinners!”
ORIGINAL GREEK
Mark 2:17
Καὶ ἀκούσας ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς, Οὐ χρείαν ἔχουσιν οἱ ἰσχύοντες ἰατροῦ, ἀλλ᾿ οἱ κακῶς ἔχοντες. Οὐκ ἦλθον καλέσαι δικαίους, ἀλλὰ ἁμαρτωλοὺς εἰς μετάνοιαν.
KJV
Mark 2:17
When Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
LSB
Mark 2:17
And hearing this, Jesus *said to them, “Those who are healthy do not have need for a physician, but only those who are sick; I did not come to call the righteous, but sinners.”
ORIGINAL GREEK
Mark 2:18
Καὶ ἦσαν οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων νηστεύοντες· καὶ ἔρχονται καὶ λέγουσιν αὐτῷ, Διὰ τί οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οἱ δὲ σοὶ μαθηταὶ οὐ νηστεύουσι;
KJV
Mark 2:18
And the disciples of John and of the Pharisees used to fast: and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not?
LSB
Mark 2:18
And John’s disciples and the Pharisees were fasting; and they *came and *said to Him, “Why do John’s disciples and the disciples of the Pharisees fast, but Your disciples do not fast?”
ORIGINAL GREEK
Mark 2:19
Καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος, ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετ᾿ αὐτῶν ἐστι, νηστεύειν; Ὅσον χρόνον μεθ᾿ ἑαυτῶν ἔχουσι τὸν νυμφίον, οὐ δύνανται νηστεύειν·
KJV
Mark 2:19
And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
LSB
Mark 2:19
And Jesus said to them, “Can the attendants of the bridegroom fast when the bridegroom is with them? So long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
ORIGINAL GREEK
Mark 2:20
ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ᾿ αὐτῶν ὁ νυμφίος, καὶ τότε νηστεύσουσιν ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις.
KJV
Mark 2:20
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
LSB
Mark 2:20
But the days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast in that day.
ORIGINAL GREEK
Mark 2:21
Καὶ οὐδεὶς ἐπίβλημα ῥάκους ἀγνάφου ἐπιρράπτει ἐπὶ ἱματίῳ παλαιῷ· εἰ δὲ μή, αἴρει τὸ πλήρωμα αὐτοῦ τὸ καινὸν τοῦ παλαιοῦ, καὶ χεῖρον σχίσμα γίνεται.
KJV
Mark 2:21
No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse.
LSB
Mark 2:21
“No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment; otherwise that patch pulls away from it, the new from the old, and a worse tear results.
ORIGINAL GREEK
Mark 2:22
Καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μή, ῥήσσει ὁ οἶνος ὁ νέος τοὺς ἀσκούς, καὶ ὁ οἶνος ἐκχεῖται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπολοῦνται· ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον.
KJV
Mark 2:22
And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.
LSB
Mark 2:22
And no one puts new wine into old wineskins; otherwise the wine will burst the skins, and the wine is lost and the skins as well; but one puts new wine into fresh wineskins.”
ORIGINAL HEBREW
Psalms 26:4
לֹא־יָ֭שַׁבְתִּי עִם־מְתֵי־שָׁ֑וְא וְעִ֥ם נַ֝עֲלָמִ֗ים לֹ֣א אָבֽוֹא׃
KJV
Psalms 26:4
I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
LSB
Psalms 26:4
I do not sit with worthless men,
And I will not go with pretenders.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 26:5
שָׂ֭נֵאתִי קְהַ֣ל מְרֵעִ֑ים וְעִם־רְ֝שָׁעִ֗ים לֹ֣א אֵשֵֽׁב׃
KJV
Psalms 26:5
I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
LSB
Psalms 26:5
I hate the assembly of evildoers,
And I will not sit with the wicked.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 26:6
אֶרְחַ֣ץ בְּנִקָּי֣וֹן כַּפָּ֑י וַאֲסֹבְבָ֖ה אֶת־מִזְבַּחֲךָ֣ יְהוָֽה׃
KJV
Psalms 26:6
I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD:
LSB
Psalms 26:6
I shall wash my hands in innocence,
So I will go around Your altar, O Yahweh,
ORIGINAL HEBREW
Psalms 26:7
לַ֭שְׁמִעַ בְּק֣וֹל תּוֹדָ֑ה וּ֝לְסַפֵּ֗ר כָּל־נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃
KJV
Psalms 26:7
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
LSB
Psalms 26:7
In order to proclaim with the voice of thanksgiving
And to recount all Your wondrous deeds.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 26:8
יְֽהוָ֗ה אָ֭הַבְתִּי מְע֣וֹן בֵּיתֶ֑ךָ וּ֝מְק֗וֹם מִשְׁכַּ֥ן כְּבוֹדֶֽךָ׃
KJV
Psalms 26:8
LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
LSB
Psalms 26:8
¶O Yahweh, I love the habitation of Your house
And the place where Your glory dwells.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 26:9
אַל־תֶּאֱסֹ֣ף עִם־חַטָּאִ֣ים נַפְשִׁ֑י וְעִם־אַנְשֵׁ֖י דָמִ֣ים חַיָּֽי׃
KJV
Psalms 26:9
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
LSB
Psalms 26:9
Do not take my soul away along with sinners,
Nor my life with men of bloodshed,
ORIGINAL HEBREW
Psalms 26:10
אֲשֶׁר־בִּידֵיהֶ֥ם זִמָּ֑ה וִֽ֝ימִינָ֗ם מָ֣לְאָה שֹּֽׁחַד׃
KJV
Psalms 26:10
In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
LSB
Psalms 26:10
In whose hands is a wicked scheme,
And whose right hand is full of bribes.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 26:11
וַ֭אֲנִי בְּתֻמִּ֥י אֵלֵ֗ךְ פְּדֵ֣נִי וְחָנֵּֽנִי׃
KJV
Psalms 26:11
But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
LSB
Psalms 26:11
But as for me, I shall walk in my integrity;
Redeem me, and be gracious to me.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 26:12
רַ֭גְלִי עָֽמְדָ֣ה בְמִישׁ֑וֹר בְּ֝מַקְהֵלִ֗ים אֲבָרֵ֥ךְ יְהוָֽה׃
KJV
Psalms 26:12
My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.
LSB
Psalms 26:12
My foot stands on level ground;
In the congregations I shall bless Yahweh.
ORIGINAL HEBREW
Proverbs 5:17
יִֽהְיוּ־לְךָ֥ לְבַדֶּ֑ךָ וְאֵ֖ין לְזָרִ֣ים אִתָּֽךְ׃
KJV
Proverbs 5:17
Let them be only thine own, and not strangers’ with thee.
LSB
Proverbs 5:17
Let them be for you alone,
And not for strangers with you.
ORIGINAL HEBREW
Proverbs 5:18
יְהִֽי־מְקוֹרְךָ֥ בָר֑וּךְ וּ֝שְׂמַ֗ח מֵאֵ֥שֶׁת נְעוּרֶֽךָ׃
KJV
Proverbs 5:18
Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
LSB
Proverbs 5:18
Let your fountain be blessed,
And be glad in the wife of your youth.
Exodus 36:20-37:29, Mark 2:1-22, Psalms 26:4-12, Proverbs 5:17-18 · 9 min read
LSB® © Lockman Foundation · LSV © Covenant Press · © Mt. Sinai LLC
* OH = Orig. Hebrew / OG = Orig. Greek