ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 23:14
וּמֹשֶׁ֖ה אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים בָּנָ֕יו יִקָּרְא֖וּ עַל־שֵׁ֥בֶט הַלֵּוִֽי׃
KJV
1 Chronicles 23:14
Now concerning Moses the man of God, his sons were named of the tribe of Levi.
LSB
1 Chronicles 23:14
But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 23:15
בְּנֵ֣י מֹשֶׁ֔ה גֵּרְשֹׁ֖ם וֶאֱלִיעֶֽזֶר׃
KJV
1 Chronicles 23:15
The sons of Moses were, Gershom, and Eliezer.
LSB
1 Chronicles 23:15
The sons of Moses were Gershom and Eliezer.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 23:16
בְּנֵ֥י גֵרְשׁ֖וֹם שְׁבוּאֵ֥ל הָרֹֽאשׁ׃
KJV
1 Chronicles 23:16
Of the sons of Gershom, Shebuel was the chief.
LSB
1 Chronicles 23:16
The son of Gershom was Shebuel the chief.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 23:17
וַיִּֽהְי֥וּ בְנֵי־אֱלִיעֶ֖זֶר רְחַבְיָ֣ה הָרֹ֑אשׁ וְלֹא־הָיָ֤ה לֶאֱלִיעֶ֙זֶר֙ בָּנִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וּבְנֵ֥י רְחַבְיָ֖ה רָב֥וּ לְמָֽעְלָה׃
KJV
1 Chronicles 23:17
And the sons of Eliezer were, Rehabiah the chief. And Eliezer had none other sons; but the sons of Rehabiah were very many.
LSB
1 Chronicles 23:17
The son of Eliezer was Rehabiah the chief; and Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very many.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 23:18
בְּנֵ֥י יִצְהָ֖ר שְׁלֹמִ֥ית הָרֹֽאשׁ׃ ס
KJV
1 Chronicles 23:18
Of the sons of Izhar; Shelomith the chief.
LSB
1 Chronicles 23:18
The son of Izhar was Shelomith the chief.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 23:19
בְּנֵ֖י חֶבְר֑וֹן יְרִיָּ֤הוּ הָרֹאשׁ֙ אֲמַרְיָ֣ה הַשֵּׁנִ֔י יַחֲזִיאֵל֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י וִֽיקַמְעָ֖ם הָרְבִיעִֽי׃
KJV
1 Chronicles 23:19
Of the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
LSB
1 Chronicles 23:19
The sons of Hebron were Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third and Jekameam the fourth.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 23:20
בְּנֵ֖י עֻזִּיאֵ֑ל מִיכָ֣ה הָרֹ֔אשׁ וְיִשִּׁיָּ֖ה הַשֵּׁנִֽי׃ ס
KJV
1 Chronicles 23:20
Of the sons of Uzziel; Michah the first, and Jesiah the second.
LSB
1 Chronicles 23:20
The sons of Uzziel were Micah the first and Isshiah the second.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 23:21
בְּנֵ֤י מְרָרִי֙ מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֔י בְּנֵ֥י מַחְלִ֖י אֶלְעָזָ֥ר וְקִֽישׁ׃
KJV
1 Chronicles 23:21
¶ The sons of Merari; Mahli, and Mushi. The sons of Mahli; Eleazar, and Kish.
LSB
1 Chronicles 23:21
¶The sons of Merari were Mahli and Mushi. The sons of Mahli were Eleazar and Kish.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 23:22
וַיָּ֙מָת֙ אֶלְעָזָ֔ר וְלֹא־הָ֥יוּ ל֛וֹ בָּנִ֖ים כִּ֣י אִם־בָּנ֑וֹת וַיִּשָּׂא֥וּם בְּנֵי־קִ֖ישׁ אֲחֵיהֶֽם׃
KJV
1 Chronicles 23:22
And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.
LSB
1 Chronicles 23:22
And Eleazar died and had no sons, but daughters only, so their brothers, the sons of Kish, took them up as wives.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 23:23
בְּנֵ֣י מוּשִׁ֗י מַחְלִ֥י וְעֵ֛דֶר וִירֵמ֖וֹת שְׁלֹשָֽׁה׃
KJV
1 Chronicles 23:23
The sons of Mushi; Mahli, and Eder, and Jeremoth, three.
LSB
1 Chronicles 23:23
The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jeremoth, three.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 23:24
אֵ֣לֶּה בְנֵֽי־לֵוִי֩ לְבֵ֨ית אֲבֹתֵיהֶ֜ם רָאשֵׁ֧י הָאָב֣וֹת לִפְקוּדֵיהֶ֗ם בְּמִסְפַּ֤ר שֵׁמוֹת֙ לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם עֹשֵׂה֙ הַמְּלָאכָ֔ה לַעֲבֹדַ֖ת בֵּ֣ית יְהוָ֑ה מִבֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וָמָֽעְלָה׃
KJV
1 Chronicles 23:24
¶ These were the sons of Levi after the house of their fathers; even the chief of the fathers, as they were counted by number of names by their polls, that did the work for the service of the house of the LORD, from the age of twenty years and upward.
LSB
1 Chronicles 23:24
These were the sons of Levi according to their fathers’ households, even the heads of the fathers’ households of those of them who were counted, in the number of names by their census, doing the work for the service of the house of Yahweh, from twenty years old and upward.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 23:25
כִּ֚י אָמַ֣ר דָּוִ֔יד הֵנִ֛יחַ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לְעַמּ֑וֹ וַיִּשְׁכֹּ֥ן בִּירוּשָׁלִַ֖ם עַד־לְעוֹלָֽם ׃
KJV
1 Chronicles 23:25
For David said, The LORD God of Israel hath given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem for ever:
LSB
1 Chronicles 23:25
For David said, “Yahweh, the God of Israel, has given rest to His people, and He dwells in Jerusalem forever.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 23:26
וְגַ֖ם לַלְוִיִּ֑ם אֵין־לָשֵׂ֧את אֶת־הַמִּשְׁכָּ֛ן וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֖יו לַעֲבֹדָתֽוֹ׃
KJV
1 Chronicles 23:26
And also unto the Levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof.
LSB
1 Chronicles 23:26
Also, the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its furnishings for its service.”
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 23:27
כִּ֣י בְדִבְרֵ֤י דָוִיד֙ הָאַ֣חֲרֹנִ֔ים הֵ֖מָּה מִסְפַּ֣ר בְּנֵי־לֵוִ֑י מִבֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וּלְמָֽעְלָה׃
KJV
1 Chronicles 23:27
For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:
LSB
1 Chronicles 23:27
For by the last words of David the sons of Levi were numbered from twenty years old and upward.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 23:28
כִּ֣י מַעֲמָדָ֞ם לְיַד־בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן לַעֲבֹדַת֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה עַל־הַחֲצֵרוֹת֙ וְעַל־הַלְּשָׁכ֔וֹת וְעַֽל־טָהֳרַ֖ת לְכָל־קֹ֑דֶשׁ וּמַֽעֲשֵׂ֔ה עֲבֹדַ֖ת בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃
KJV
1 Chronicles 23:28
Because their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of the LORD, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, and the work of the service of the house of God;
LSB
1 Chronicles 23:28
For their station is to be on hand for the sons of Aaron with the service of the house of Yahweh, in the courts and in the chambers and in the cleansing of all holy things, even the work of the service of the house of God,
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 23:29
וּלְלֶ֨חֶם הַֽמַּעֲרֶ֜כֶת וּלְסֹ֤לֶת לְמִנְחָה֙ וְלִרְקִיקֵ֣י הַמַּצּ֔וֹת וְלַֽמַּחֲבַ֖ת וְלַמֻּרְבָּ֑כֶת וּלְכָל־מְשׂוּרָ֖ה וּמִדָּֽה׃
KJV
1 Chronicles 23:29
Both for the shewbread, and for the fine flour for meat offering, and for the unleavened cakes, and for that which is baked in the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size;
LSB
1 Chronicles 23:29
and with the showbread, and the fine flour for a grain offering, and unleavened wafers, or what is made on the griddle, or what is well stirred, and all measures of volume and size.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 23:30
וְלַעֲמֹד֙ בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֔קֶר לְהֹד֥וֹת וּלְהַלֵּ֖ל לַיהוָ֑ה וְכֵ֖ן לָעָֽרֶב׃
KJV
1 Chronicles 23:30
And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even;
LSB
1 Chronicles 23:30
And they are to stand every morning to thank and to praise Yahweh, and likewise at evening,
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 23:31
וּלְכֹ֨ל הַעֲל֤וֹת עֹלוֹת֙ לַיהוָ֔ה לַשַּׁבָּת֔וֹת לֶחֳדָשִׁ֖ים וְלַמֹּעֲדִ֑ים בְּמִסְפָּ֨ר כְּמִשְׁפָּ֧ט עֲלֵיהֶ֛ם תָּמִ֖יד לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
KJV
1 Chronicles 23:31
And to offer all burnt sacrifices unto the LORD in the sabbaths, in the new moons, and on the set feasts, by number, according to the order commanded unto them, continually before the LORD:
LSB
1 Chronicles 23:31
and to offer all burnt offerings to Yahweh, on the sabbaths, the new moons and the appointed times in the number set by the judgments concerning them, continually before Yahweh.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 23:32
וְשָׁמְר֞וּ אֶת־מִשְׁמֶ֣רֶת אֹֽהֶל־מוֹעֵ֗ד וְאֵת֙ מִשְׁמֶ֣רֶת הַקֹּ֔דֶשׁ וּמִשְׁמֶ֕רֶת בְּנֵ֥י אַהֲרֹ֖ן אֲחֵיהֶ֑ם לַעֲבֹדַ֖ת בֵּ֥ית יְהוָֽה׃ פ
KJV
1 Chronicles 23:32
And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the LORD.
LSB
1 Chronicles 23:32
Thus they shall keep responsibility of the tent of meeting, and responsibility of the holy place, and responsibility of the sons of Aaron their relatives, for the service of the house of Yahweh.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 24:1
וְלִבְנֵ֥י אַהֲרֹ֖ן מַחְלְקוֹתָ֑ם בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן נָדָב֙ וַאֲבִיה֔וּא אֶלְעָזָ֖ר וְאִיתָמָֽר׃
KJV
1 Chronicles 24:1
Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
LSB
1 Chronicles 24:1
Now the divisions of the sons of Aaron were these: the sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 24:2
וַיָּ֨מָת נָדָ֤ב וַאֲבִיהוּא֙ לִפְנֵ֣י אֲבִיהֶ֔ם וּבָנִ֖ים לֹא־הָי֣וּ לָהֶ֑ם וַֽיְכַהֲנ֔וּ אֶלְעָזָ֖ר וְאִיתָמָֽר׃
KJV
1 Chronicles 24:2
But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest’s office.
LSB
1 Chronicles 24:2
But Nadab and Abihu died before their father and had no sons. So Eleazar and Ithamar ministered as priests.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 24:3
וַיֶּֽחָלְקֵ֣ם דָּוִ֔יד וְצָדוֹק֙ מִן־בְּנֵ֣י אֶלְעָזָ֔ר וַאֲחִימֶ֖לֶךְ מִן־בְּנֵ֣י אִיתָמָ֑ר לִפְקֻדָּתָ֖ם בַּעֲבֹדָתָֽם׃
KJV
1 Chronicles 24:3
And David distributed them, both Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their offices in their service.
LSB
1 Chronicles 24:3
And David, with Zadok of the sons of Eleazar and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their assignments for their service.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 24:4
וַיִּמָּצְא֣וּ בְֽנֵי־אֶלְעָזָ֡ר רַבִּ֞ים לְרָאשֵׁ֧י הַגְּבָרִ֛ים מִן־בְּנֵ֥י אִיתָמָ֖ר וַֽיַּחְלְק֑וּם לִבְנֵ֨י אֶלְעָזָ֜ר רָאשִׁ֤ים לְבֵית־אָבוֹת֙ שִׁשָּׁ֣ה עָשָׂ֔ר וְלִבְנֵ֧י אִיתָמָ֛ר לְבֵ֥ית אֲבוֹתָ֖ם שְׁמוֹנָֽה׃
KJV
1 Chronicles 24:4
And there were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar; and thus were they divided. Among the sons of Eleazar there were sixteen chief men of the house of their fathers, and eight among the sons of Ithamar according to the house of their fathers.
LSB
1 Chronicles 24:4
And more chief men were found from the sons of Eleazar than the sons of Ithamar, so they divided them thus: there were sixteen heads of fathers’ households of the sons of Eleazar and eight of the sons of Ithamar, according to their fathers’ households.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 24:5
וַיַּחְלְק֥וּם בְּגוֹרָל֖וֹת אֵ֣לֶּה עִם־אֵ֑לֶּה כִּי־הָי֤וּ שָֽׂרֵי־קֹ֙דֶשׁ֙ וְשָׂרֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים מִבְּנֵ֥י אֶלְעָזָ֖ר וּבִבְנֵ֥י אִיתָמָֽר׃ ס
KJV
1 Chronicles 24:5
Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.
LSB
1 Chronicles 24:5
Thus they were divided by lot, the one as the other; for they were leaders for the sanctuary and leaders for God, both from the sons of Eleazar and the sons of Ithamar.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 24:6
וַֽיִּכְתְּבֵ֡ם שְֽׁמַֽעְיָה֩ בֶן־נְתַנְאֵ֨ל הַסּוֹפֵ֜ר מִן־הַלֵּוִ֗י לִפְנֵ֨י הַמֶּ֤לֶךְ וְהַשָּׂרִים֙ וְצָד֣וֹק הַכֹּהֵ֗ן וַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙ בֶּן־אֶבְיָתָ֔ר וְרָאשֵׁי֙ הָֽאָב֔וֹת לַכֹּהֲנִ֖ים וְלַלְוִיִּ֑ם בֵּֽית־אָ֣ב אֶחָ֗ד אָחֻז֙ לְאֶלְעָזָ֔ר וְאָחֻ֥ז ׀ אָחֻ֖ז לְאִיתָמָֽר׃ פ
KJV
1 Chronicles 24:6
And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, one of the Levites, wrote them before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and before the chief of the fathers of the priests and Levites: one principal household being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.
LSB
1 Chronicles 24:6
Shemaiah, the son of Nethanel the scribe, from the Levites, wrote them down in the presence of the king, the princes, Zadok the priest, Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the fathers’ households of the priests and of the Levites; one father’s household taken for Eleazar and one taken for Ithamar.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 24:7
וַיֵּצֵ֞א הַגּוֹרָ֤ל הָרִאשׁוֹן֙ לִיה֣וֹיָרִ֔יב לִֽידַעְיָ֖ה הַשֵּׁנִֽי׃
KJV
1 Chronicles 24:7
Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
LSB
1 Chronicles 24:7
¶Now the first lot came out for Jehoiarib,
the second for Jedaiah,
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 24:8
לְחָרִם֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י לִשְׂעֹרִ֖ים הָרְבִעִֽי׃
KJV
1 Chronicles 24:8
The third to Harim, the fourth to Seorim,
LSB
1 Chronicles 24:8
the third for Harim,
the fourth for Seorim,
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 24:9
לְמַלְכִּיָּה֙ הַחֲמִישִׁ֔י לְמִיָּמִ֖ן הַשִּׁשִּֽׁי׃
KJV
1 Chronicles 24:9
The fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
LSB
1 Chronicles 24:9
the fifth for Malchijah,
the sixth for Mijamin,
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 24:10
לְהַקּוֹץ֙ הַשְּׁבִעִ֔י לַאֲבִיָּ֖ה הַשְּׁמִינִֽי׃
KJV
1 Chronicles 24:10
The seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,
LSB
1 Chronicles 24:10
the seventh for Hakkoz,
the eighth for Abijah,
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 24:11
לְיֵשׁ֙וּעַ֙ הַתְּשִׁעִ֔י לִשְׁכַנְיָ֖הוּ הָעֲשִׂרִֽי׃
KJV
1 Chronicles 24:11
The ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah,
LSB
1 Chronicles 24:11
the ninth for Jeshua,
the tenth for Shecaniah,
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 24:12
לְאֶלְיָשִׁיב֙ עַשְׁתֵּ֣י עָשָׂ֔ר לְיָקִ֖ים שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃
KJV
1 Chronicles 24:12
The eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
LSB
1 Chronicles 24:12
the eleventh for Eliashib,
the twelfth for Jakim,
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 24:13
לְחֻפָּה֙ שְׁלֹשָׁ֣ה עָשָׂ֔ר לְיֶֽשֶׁבְאָ֖ב אַרְבָּעָ֥ה עָשָֽׂר׃
KJV
1 Chronicles 24:13
The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
LSB
1 Chronicles 24:13
the thirteenth for Huppah,
the fourteenth for Jeshebeab,
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 24:14
לְבִלְגָּה֙ חֲמִשָּׁ֣ה עָשָׂ֔ר לְאִמֵּ֖ר שִׁשָּׁ֥ה עָשָֽׂר׃
KJV
1 Chronicles 24:14
The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
LSB
1 Chronicles 24:14
the fifteenth for Bilgah,
the sixteenth for Immer,
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 24:15
לְחֵזִיר֙ שִׁבְעָ֣ה עָשָׂ֔ר לְהַפִּצֵּ֖ץ שְׁמוֹנָ֥ה עָשָֽׂר׃
KJV
1 Chronicles 24:15
The seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses,
LSB
1 Chronicles 24:15
the seventeenth for Hezir,
the eighteenth for Happizzez,
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 24:16
לִֽפְתַחְיָה֙ תִּשְׁעָ֣ה עָשָׂ֔ר לִֽיחֶזְקֵ֖אל הָעֶשְׂרִֽים׃
KJV
1 Chronicles 24:16
The nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezekel,
LSB
1 Chronicles 24:16
the nineteenth for Pethahiah,
the twentieth for Jehezkel,
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 24:17
לְיָכִין֙ אֶחָ֣ד וְעֶשְׂרִ֔ים לְגָמ֖וּל שְׁנַ֥יִם וְעֶשְׂרִֽים׃
KJV
1 Chronicles 24:17
The one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul,
LSB
1 Chronicles 24:17
the twenty-first for Jachin,
the twenty-second for Gamul,
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 24:18
לִדְלָיָ֙הוּ֙ שְׁלֹשָׁ֣ה וְעֶשְׂרִ֔ים לְמַֽעַזְיָ֖הוּ אַרְבָּעָ֥ה וְעֶשְׂרִֽים׃ פ
KJV
1 Chronicles 24:18
The three and twentieth to Delaiah, the four and twentieth to Maaziah.
LSB
1 Chronicles 24:18
the twenty-third for Delaiah,
the twenty-fourth for Maaziah.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 24:19
אֵ֣לֶּה פְקֻדָּתָ֞ם לַעֲבֹדָתָ֗ם לָב֤וֹא לְבֵית־יְהוָה֙ כְּמִשְׁפָּטָ֔ם בְּיַ֖ד אַהֲרֹ֣ן אֲבִיהֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔הוּ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
KJV
1 Chronicles 24:19
These were the orderings of them in their service to come into the house of the LORD, according to their manner, under Aaron their father, as the LORD God of Israel had commanded him.
LSB
1 Chronicles 24:19
These were their assignments for their service when they came in to the house of Yahweh according to the legal judgment rendered to them by the hand of Aaron their father, just as Yahweh, the God of Israel, had commanded him.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 24:20
וְלִבְנֵ֥י לֵוִ֖י הַנּוֹתָרִ֑ים לִבְנֵ֤י עַמְרָם֙ שֽׁוּבָאֵ֔ל לִבְנֵ֥י שׁוּבָאֵ֖ל יֶחְדְּיָֽהוּ׃
KJV
1 Chronicles 24:20
¶ And the rest of the sons of Levi were these: Of the sons of Amram; Shubael: of the sons of Shubael; Jehdeiah.
LSB
1 Chronicles 24:20
¶Now for the rest of the sons of Levi:
of the sons of Amram, Shubael;
of the sons of Shubael, Jehdeiah.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 24:21
לִרְחַבְיָ֑הוּ לִבְנֵ֣י רְחַבְיָ֔הוּ הָרֹ֖אשׁ יִשִּׁיָּֽה׃
KJV
1 Chronicles 24:21
Concerning Rehabiah: of the sons of Rehabiah, the first was Isshiah.
LSB
1 Chronicles 24:21
Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the first.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 24:22
לַיִּצְהָרִ֣י שְׁלֹמ֔וֹת לִבְנֵ֥י שְׁלֹמ֖וֹת יָֽחַת׃
KJV
1 Chronicles 24:22
Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.
LSB
1 Chronicles 24:22
Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 24:23
וּבְנָ֖י יְרִיָּ֑הוּ אֲמַרְיָ֙הוּ֙ הַשֵּׁנִ֔י יַחֲזִיאֵל֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י יְקַמְעָ֖ם הָרְבִיעִֽי׃
KJV
1 Chronicles 24:23
And the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
LSB
1 Chronicles 24:23
The sons of Hebron: Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 24:24
בְּנֵ֤י עֻזִּיאֵל֙ מִיכָ֔ה לִבְנֵ֥י מִיכָ֖ה שמור׃
KJV
1 Chronicles 24:24
Of the sons of Uzziel; Michah: of the sons of Michah; Shamir.
LSB
1 Chronicles 24:24
The sons of Uzziel, Micah; of the sons of Micah, Shamir.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 24:25
אֲחִ֤י מִיכָה֙ יִשִּׁיָּ֔ה לִבְנֵ֥י יִשִּׁיָּ֖ה זְכַרְיָֽהוּ׃
KJV
1 Chronicles 24:25
The brother of Michah was Isshiah: of the sons of Isshiah; Zechariah.
LSB
1 Chronicles 24:25
The brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 24:26
בְּנֵ֤י מְרָרִי֙ מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֔י בְּנֵ֖י יַעֲזִיָּ֥הֽוּ בְנֽוֹ׃
KJV
1 Chronicles 24:26
The sons of Merari were Mahli and Mushi: the sons of Jaaziah; Beno.
LSB
1 Chronicles 24:26
The sons of Merari, Mahli and Mushi; the sons of Jaaziah, Beno.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 24:27
בְּנֵ֖י מְרָרִ֑י לְיַֽעֲזִיָּ֣הֽוּ בְנ֔וֹ וְשֹׁ֥הַם וְזַכּ֖וּר וְעִבְרִֽי׃
KJV
1 Chronicles 24:27
¶ The sons of Merari by Jaaziah; Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
LSB
1 Chronicles 24:27
The sons of Merari: by Jaaziah were Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 24:28
לְמַחְלִי֙ אֶלְעָזָ֔ר וְלֹא־הָ֥יָה ל֖וֹ בָּנִֽים׃
KJV
1 Chronicles 24:28
Of Mahli came Eleazar, who had no sons.
LSB
1 Chronicles 24:28
By Mahli: Eleazar, who had no sons.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 24:29
לְקִ֖ישׁ בְּנֵי־קִ֥ישׁ יְרַחְמְאֵֽל׃
KJV
1 Chronicles 24:29
Concerning Kish: the son of Kish was Jerahmeel.
LSB
1 Chronicles 24:29
By Kish: the sons of Kish, Jerahmeel.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 24:30
וּבְנֵ֣י מוּשִׁ֔י מַחְלִ֥י וְעֵ֖דֶר וִירִימ֑וֹת אֵ֛לֶּה בְּנֵ֥י הַלְוִיִּ֖ם לְבֵ֥ית אֲבֹתֵיהֶֽם׃
KJV
1 Chronicles 24:30
The sons also of Mushi; Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after the house of their fathers.
LSB
1 Chronicles 24:30
The sons of Mushi: Mahli, Eder and Jerimoth.
These were the sons of the Levites according to their fathers’ households.
ORIGINAL HEBREW
1 Chronicles 24:31
וַיַּפִּילוּ֩ גַם־הֵ֨ם גּוֹרָל֜וֹת לְעֻמַּ֣ת ׀ אֲחֵיהֶ֣ם בְּנֵֽי־אַהֲרֹ֗ן לִפְנֵ֨י דָוִ֤יד הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְצָד֣וֹק וַאֲחִימֶ֔לֶךְ וְרָאשֵׁי֙ הָֽאָב֔וֹת לַכֹּהֲנִ֖ים וְלַלְוִיִּ֑ם אָב֣וֹת הָרֹ֔אשׁ לְעֻמַּ֖ת אָחִ֥יו הַקָּטָֽן׃ ס
KJV
1 Chronicles 24:31
These likewise cast lots over against their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the chief of the fathers of the priests and Levites, even the principal fathers over against their younger brethren.
LSB
1 Chronicles 24:31
These also cast lots alongside their relatives the sons of Aaron in the presence of David the king, Zadok, Ahimelech, and the heads of the fathers’ households of the priests and of the Levites—the head of fathers’ households alongside those of his younger brother.
ORIGINAL GREEK
Acts 18:22
καὶ κατελθὼν εἰς Καισάρειαν, ἀναβὰς καὶ ἀσπασάμενος τὴν ἐκκλησίαν, κατέβη εἰς Ἀντιόχειαν.
KJV
Acts 18:22
And when he had landed at Cæsarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.
LSB
Acts 18:22
And when he had landed at Caesarea, he went up and greeted the church, and went down to Antioch.
ORIGINAL GREEK
Acts 18:23
Καὶ ποιήσας χρόνον τινὰ ἐξῆλθε, διερχόμενος καθεξῆς τὴν Γαλατικὴν χώραν καὶ Φρυγίαν, ἐπιστηρίζων πάντας τοὺς μαθητάς.
KJV
Acts 18:23
And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
LSB
Acts 18:23
And having spent some time there, he left and passed successively through the Galatian region and Phrygia, strengthening all the disciples.
ORIGINAL GREEK
Acts 18:24
Ἰουδαῖος δέ τις Ἀπολλὼς ὀνόματι, Ἀλεξανδρεὺς τῷ γένει, ἀνὴρ λόγιος, κατήντησεν εἰς Ἔφεσον, δυνατὸς ὢν ἐν ταῖς γραφαῖς.
KJV
Acts 18:24
¶ And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.
LSB
Acts 18:24
Now a Jew named Apollos, an Alexandrian by birth, an eloquent man, arrived at Ephesus; and he was mighty in the Scriptures.
ORIGINAL GREEK
Acts 18:25
Οὗτος ἦν κατηχημένος τὴν ὁδὸν τοῦ Κυρίου, καὶ ζέων τῷ πνεύματι ἐλάλει καὶ ἐδίδασκεν ἀκριβῶς τὰ περὶ τοῦ Κυρίου, ἐπιστάμενος μόνον τὸ βάπτισμα Ἰωάννου·
KJV
Acts 18:25
This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.
LSB
Acts 18:25
This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he was speaking and teaching accurately the things concerning Jesus, being acquainted only with the baptism of John;
ORIGINAL GREEK
Acts 18:26
οὗτός τε ἤρξατο παρρησιάζεσθαι ἐν τῇ συναγωγῇ. Ἀκούσαντες δὲ αὐτοῦ Ἀκύλας καὶ Πρίσκιλλα, προσελάβοντο αὐτόν, καὶ ἀκριβέστερον αὐτῷ ἐξέθεντο τὴν τοῦ Θεοῦ ὁδόν.
KJV
Acts 18:26
And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly.
LSB
Acts 18:26
and he began to speak out boldly in the synagogue. But when Priscilla and Aquila heard him, they took him aside and explained to him the way of God more accurately.
ORIGINAL GREEK
Acts 18:27
Βουλομένου δὲ αὐτοῦ διελθεῖν εἰς τὴν Ἀχαΐαν, προτρεψάμενοι οἱ ἀδελφοὶ ἔγραψαν τοῖς μαθηταῖς ἀποδέξασθαι αὐτόν· ὃς παραγενόμενος συνεβάλετο πολὺ τοῖς πεπιστευκόσι διὰ τῆς χάριτος·
KJV
Acts 18:27
And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace:
LSB
Acts 18:27
And when he wanted to go across to Achaia, the brothers encouraged him and wrote to the disciples to welcome him; and when he had arrived, he greatly helped those who had believed through grace,
ORIGINAL GREEK
Acts 18:28
εὐτόνως γὰρ τοῖς Ἰουδαίοις διακατηλέγχετο δημοσίᾳ, ἐπιδεικνὺς διὰ τῶν γραφῶν εἶναι τὸν Χριστὸν Ἰησοῦν.
KJV
Acts 18:28
For he mightily convinced the Jews, and that publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ.
LSB
Acts 18:28
for he powerfully refuted the Jews in public, demonstrating by the Scriptures that Jesus is the Christ.
ORIGINAL GREEK
Acts 19:1
Ἐγένετο δέ, ἐν τῷ τὸν Ἀπολλὼ εἶναι ἐν Κορίνθῳ, Παῦλον διελθόντα τὰ ἀνωτερικὰ μέρη ἐλθεῖν εἰς Ἔφεσον· καὶ εὑρών τινας μαθητὰς
KJV
Acts 19:1
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,
LSB
Acts 19:1
Now it happened that while Apollos was at Corinth, Paul passed through the upper regions and came to Ephesus and found some disciples.
ORIGINAL GREEK
Acts 19:2
εἶπε πρὸς αὐτούς, Εἰ πνεῦμα ἅγιον ἐλάβετε πιστεύσαντες; Οἱ δὲ εἶπον πρὸς αὐτόν, Ἀλλ᾿ οὐδὲ εἰ πνεῦμα ἅγιόν ἐστιν, ἠκούσαμεν.
KJV
Acts 19:2
He said unto them, Have ye received the Holy Ghost since ye believed? And they said unto him, We have not so much as heard whether there be any Holy Ghost.
LSB
Acts 19:2
And he said to them, “Did you receive the Holy Spirit when you believed?” And they said to him, “No, we have not even heard if the Holy Spirit is being received.”
ORIGINAL GREEK
Acts 19:3
Εἶπέ τε πρὸς αὐτούς, Εἰς τί οὖν ἐβαπτίσθητε; Οἱ δὲ εἶπον, Εἰς τὸ Ἰωάννου βάπτισμα.
KJV
Acts 19:3
And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John’s baptism.
LSB
Acts 19:3
And he said, “Into what then were you baptized?” And they said, “Into John’s baptism.”
ORIGINAL GREEK
Acts 19:4
Εἶπε δὲ Παῦλος, Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισε βάπτισμα μετανοίας, τῷ λαῷ λέγων εἰς τὸν ἐρχόμενον μετ᾿ αὐτὸν ἵνα πιστεύσωσι, τοῦτ᾿ ἔστιν, εἰς τὸν Χριστὸν Ἰησοῦν.
KJV
Acts 19:4
Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus.
LSB
Acts 19:4
Then Paul said, “John baptized with the baptism of repentance, telling the people to believe in Him who was coming after him, that is, in Jesus.”
ORIGINAL GREEK
Acts 19:5
Ἀκούσαντες δὲ ἐβαπτίσθησαν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ.
KJV
Acts 19:5
When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.
LSB
Acts 19:5
And when they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.
ORIGINAL GREEK
Acts 19:6
Καὶ ἐπιθέντος αὐτοῖς τοῦ Παύλου τὰς χεῖρας, ἦλθε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπ᾿ αὐτούς, ἐλάλουν τε γλώσσαις καὶ προεφήτευον.
KJV
Acts 19:6
And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.
LSB
Acts 19:6
And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them, and they began speaking with tongues and prophesying.
ORIGINAL GREEK
Acts 19:7
Ἦσαν δὲ οἱ πάντες ἄνδρες ὡσεὶ δεκαδύο.
KJV
Acts 19:7
And all the men were about twelve.
LSB
Acts 19:7
Now there were in all about twelve men.
ORIGINAL GREEK
Acts 19:8
Εἰσελθὼν δὲ εἰς τὴν συναγωγὴν ἐπαρρησιάζετο, ἐπὶ μῆνας τρεῖς διαλεγόμενος καὶ πείθων τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ.
KJV
Acts 19:8
And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.
LSB
Acts 19:8
And after he entered the synagogue, he continued speaking out boldly for three months, reasoning and persuading them about the kingdom of God.
ORIGINAL GREEK
Acts 19:9
Ὡς δέ τινες ἐσκληρύνοντο καὶ ἠπείθουν, κακολογοῦντες τὴν ὁδὸν ἐνώπιον τοῦ πλήθους, ἀποστὰς ἀπ᾿ αὐτῶν ἀφώρισε τοὺς μαθητάς, καθ᾿ ἡμέραν διαλεγόμενος ἐν τῇ σχολῇ Τυράννου τινός.
KJV
Acts 19:9
But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.
LSB
Acts 19:9
But when some were becoming hardened and were not believing, speaking evil of the Way before the multitude, he left them and took away the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.
ORIGINAL GREEK
Acts 19:10
Τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ ἔτη δύο, ὥστε πάντας τοὺς κατοικοῦντας τὴν Ἀσίαν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ, Ἰουδαίους τε καὶ Ἕλληνας.
KJV
Acts 19:10
And this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.
LSB
Acts 19:10
This took place for two years, so that all who lived in Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks.
ORIGINAL GREEK
Acts 19:11
Δυνάμεις τε οὐ τὰς τυχούσας ἐποίει ὁ Θεὸς διὰ τῶν χειρῶν Παύλου,
KJV
Acts 19:11
And God wrought special miracles by the hands of Paul:
LSB
Acts 19:11
And God was doing extraordinary miracles by the hands of Paul,
ORIGINAL GREEK
Acts 19:12
ὥστε καὶ ἐπὶ τοὺς ἀσθενοῦντας ἐπιφέρεσθαι ἀπὸ τοῦ χρωτὸς αὐτοῦ σουδάρια ἢ σιμικίνθια, καὶ ἀπαλλάσσεσθαι ἀπ᾿ αὐτῶν τὰς νόσους, τά τε πνεύματα τὰ πονηρὰ ἐξέρχεσθαι ἀπ᾿ αὐτῶν.
KJV
Acts 19:12
So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.
LSB
Acts 19:12
so that cloths or aprons were even carried from his body to the sick, and the diseases left them and the evil spirits went out.
ORIGINAL GREEK
Acts 19:13
Ἐπεχείρησαν δέ τινες ἀπὸ τῶν περιερχομένων Ἰουδαίων ἐξορκιστῶν ὀνομάζειν ἐπὶ τοὺς ἔχοντας τὰ πνεύματα τὰ πονηρὰ τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ, λέγοντες, Ὁρκίζομεν ὑμᾶς τὸν Ἰησοῦν ὃν ὁ Παῦλος κηρύσσει.
KJV
Acts 19:13
¶ Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.
LSB
Acts 19:13
But also some of the Jewish exorcists, who went from place to place, attempted to invoke over those who had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, “I implore you by Jesus whom Paul preaches.”
ORIGINAL GREEK
Acts 19:14
Ἦσαν δέ τινες υἱοὶ Σκευᾶ Ἰουδαίου ἀρχιερέως ἑπτὰ οἱ τοῦτο ποιοῦντες.
KJV
Acts 19:14
And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.
LSB
Acts 19:14
Now seven sons of one named Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.
ORIGINAL GREEK
Acts 19:15
Ἀποκριθὲν δὲ τὸ πνεῦμα τὸ πονηρὸν εἶπε, Τὸν Ἰησοῦν γινώσκω, καὶ τὸν Παῦλον ἐπίσταμαι· ὑμεῖς δὲ τίνες ἐστέ;
KJV
Acts 19:15
And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?
LSB
Acts 19:15
And the evil spirit answered and said to them, “I recognize Jesus, and I know about Paul, but who are you?”
ORIGINAL GREEK
Acts 19:16
Καὶ ἐφαλλόμενος ἐπ᾿ αὐτοὺς ὁ ἄνθρωπος ἐν ᾧ ἦν τὸ πνεῦμα τὸ πονηρόν, καὶ κατακυριεύσας αὐτῶν, ἴσχυσε κατ᾿ αὐτῶν, ὥστε γυμνοὺς καὶ τετραυματισμένους ἐκφυγεῖν ἐκ τοῦ οἴκου ἐκείνου.
KJV
Acts 19:16
And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.
LSB
Acts 19:16
And the man, in whom was the evil spirit, leaped on them, subdued all of them, and utterly prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.
ORIGINAL GREEK
Acts 19:17
Τοῦτο δὲ ἐγένετο γνωστὸν πᾶσιν Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησι τοῖς κατοικοῦσι τὴν Ἔφεσον, καὶ ἐπέπεσε φόβος ἐπὶ πάντας αὐτούς, καὶ ἐμεγαλύνετο τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ.
KJV
Acts 19:17
And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.
LSB
Acts 19:17
And this became known to all, both Jews and Greeks, who lived in Ephesus; and fear fell upon them all and the name of the Lord Jesus was being magnified.
ORIGINAL GREEK
Acts 19:18
Πολλοί τε τῶν πεπιστευκότων ἤρχοντο, ἐξομολογούμενοι, καὶ ἀναγγέλλοντες τὰς πράξεις αὐτῶν.
KJV
Acts 19:18
And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.
LSB
Acts 19:18
Also, many of those who had believed kept coming, confessing and disclosing their practices.
ORIGINAL GREEK
Acts 19:19
Ἱκανοὶ δὲ τῶν τὰ περίεργα πραξάντων συνενέγκαντες τὰς βίβλους κατέκαιον ἐνώπιον πάντων· καὶ συνεψήφισαν τὰς τιμὰς αὐτῶν, καὶ εὗρον ἀργυρίου μυριάδας πέντε.
KJV
Acts 19:19
Many of them also which used curious arts brought their books together, and burned them before all men: and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver.
LSB
Acts 19:19
And many of those who practiced magic brought their books together and were burning them in the sight of everyone; and they counted up the price of them and found it fifty thousand pieces of silver.
ORIGINAL GREEK
Acts 19:20
Οὕτω κατὰ κράτος ὁ λόγος τοῦ Κυρίου ηὔξανε καὶ ἴσχυεν.
KJV
Acts 19:20
So mightily grew the word of God and prevailed.
LSB
Acts 19:20
So the word of the Lord was growing mightily and prevailing.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 89:9
יְהוָ֤ה ׀ אֱלֹ֘הֵ֤י צְבָא֗וֹת מִֽי־כָֽמ֖וֹךָ חֲסִ֥ין ׀ יָ֑הּ וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ סְבִיבוֹתֶֽיךָ׃
KJV
Psalms 89:8
O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
LSB
Psalms 89:8
O Yahweh God of hosts, who is like You, O mighty Yah?
Your faithfulness also surrounds You.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 89:10
אַתָּ֣ה מ֭וֹשֵׁל בְּגֵא֣וּת הַיָּ֑ם בְּשׂ֥וֹא גַ֝לָּ֗יו אַתָּ֥ה תְשַׁבְּחֵֽם׃
KJV
Psalms 89:9
Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
LSB
Psalms 89:9
You rule the swelling of the sea;
When its waves rise, You still them.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 89:11
אַתָּ֤ה דִכִּ֣אתָ כֶחָלָ֣ל רָ֑הַב בִּזְר֥וֹעַ עֻ֝זְּךָ֗ פִּזַּ֥רְתָּ אוֹיְבֶֽיךָ׃
KJV
Psalms 89:10
Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
LSB
Psalms 89:10
You Yourself crushed Rahab like one who is slain;
You scattered Your enemies with Your strong arm.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 89:12
לְךָ֣ שָׁ֭מַיִם אַף־לְךָ֥ אָ֑רֶץ תֵּבֵ֥ל וּ֝מְלֹאָ֗הּ אַתָּ֥ה יְסַדְתָּֽם׃
KJV
Psalms 89:11
The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.
LSB
Psalms 89:11
¶The heavens are Yours, the earth also is Yours;
The world and its fullness, You have founded them.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 89:13
צָפ֣וֹן וְ֭יָמִין אַתָּ֣ה בְרָאתָ֑ם תָּב֥וֹר וְ֝חֶרְמ֗וֹן בְּשִׁמְךָ֥ יְרַנֵּֽנוּ׃
KJV
Psalms 89:12
The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.
LSB
Psalms 89:12
The north and the south, You have created them;
Tabor and Hermon sing with joy at Your name.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 89:14
לְךָ֣ זְ֭רוֹעַ עִם־גְּבוּרָ֑ה תָּעֹ֥ז יָ֝דְךָ֗ תָּר֥וּם יְמִינֶֽךָ׃
KJV
Psalms 89:13
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.
LSB
Psalms 89:13
You have a mighty arm;
Your hand is strong, Your right hand is exalted.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 89:15
צֶ֣דֶק וּ֭מִשְׁפָּט מְכ֣וֹן כִּסְאֶ֑ךָ חֶ֥סֶד וֶ֝אֱמֶ֗ת יְֽקַדְּמ֥וּ פָנֶֽיךָ׃
KJV
Psalms 89:14
Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.
LSB
Psalms 89:14
Righteousness and justice are the foundation of Your throne;
Lovingkindness and truth go before You.
ORIGINAL HEBREW
Proverbs 18:5
שְׂאֵ֣ת פְּנֵי־רָשָׁ֣ע לֹא־ט֑וֹב לְהַטּ֥וֹת צַ֝דִּ֗יק בַּמִּשְׁפָּֽט׃
KJV
Proverbs 18:5
It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
LSB
Proverbs 18:5
To show partiality to the wicked is not good,
Nor to thrust aside the righteous in judgment.
ORIGINAL HEBREW
Proverbs 18:6
שִׂפְתֵ֣י כְ֭סִיל יָבֹ֣אֽוּ בְרִ֑יב וּ֝פִ֗יו לְֽמַהֲלֻמ֥וֹת יִקְרָֽא׃
KJV
Proverbs 18:6
A fool’s lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.
LSB
Proverbs 18:6
A fool’s lips come with strife,
And his mouth calls for beatings.