Skip to Content

ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 7:1
ט֥וֹב שֵׁ֖ם מִשֶּׁ֣מֶן ט֑וֹב וְי֣וֹם הַמָּ֔וֶת מִיּ֖וֹם הִוָּלְדֽוֹ׃
KJV
Ecclesiastes 7:1
A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one’s birth.
LSB
Ecclesiastes 7:1
Better is a good name than good oil,
And better is the day of one’s death than the day of one’s birth.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 7:2
ט֞וֹב לָלֶ֣כֶת אֶל־בֵּֽית־אֵ֗בֶל מִלֶּ֙כֶת֙ אֶל־בֵּ֣ית מִשְׁתֶּ֔ה בַּאֲשֶׁ֕ר ה֖וּא ס֣וֹף כָּל־הָאָדָ֑ם וְהַחַ֖י יִתֵּ֥ן אֶל־לִבּֽוֹ׃
KJV
Ecclesiastes 7:2
It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.
LSB
Ecclesiastes 7:2
Better to go to a house of mourning
Than to go to a house of feasting
Because that is the end of all mankind,
And the living puts this in his heart.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 7:3
ט֥וֹב כַּ֖עַס מִשְּׂחֹ֑ק כִּֽי־בְרֹ֥עַ פָּנִ֖ים יִ֥יטַב לֵֽב׃
KJV
Ecclesiastes 7:3
Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.
LSB
Ecclesiastes 7:3
Better is vexation than laughter,
For when a face is sad a heart may be merry.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 7:4
לֵ֤ב חֲכָמִים֙ בְּבֵ֣ית אֵ֔בֶל וְלֵ֥ב כְּסִילִ֖ים בְּבֵ֥ית שִׂמְחָֽה׃
KJV
Ecclesiastes 7:4
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
LSB
Ecclesiastes 7:4
The heart of the wise is in the house of mourning,
While the heart of fools is in the house of gladness.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 7:5
ט֕וֹב לִשְׁמֹ֖עַ גַּעֲרַ֣ת חָכָ֑ם מֵאִ֕ישׁ שֹׁמֵ֖עַ שִׁ֥יר כְּסִילִֽים׃
KJV
Ecclesiastes 7:5
It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
LSB
Ecclesiastes 7:5
Better to listen to the rebuke of a wise man
Than for one to listen to the song of fools.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 7:6
כִּ֣י כְק֤וֹל הַסִּירִים֙ תַּ֣חַת הַסִּ֔יר כֵּ֖ן שְׂחֹ֣ק הַכְּסִ֑יל וְגַם־זֶ֖ה הָֽבֶל׃
KJV
Ecclesiastes 7:6
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
LSB
Ecclesiastes 7:6
For as the crackling sound of thorn bushes under a pot,
So is the laughter of the fool;
And this too is vanity.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 7:7
כִּ֥י הָעֹ֖שֶׁק יְהוֹלֵ֣ל חָכָ֑ם וִֽיאַבֵּ֥ד אֶת־לֵ֖ב מַתָּנָֽה׃
KJV
Ecclesiastes 7:7
¶ Surely oppression maketh a wise man mad; and a gift destroyeth the heart.
LSB
Ecclesiastes 7:7
For oppression gives a wise man over to madness,
And a bribe destroys the heart.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 7:8
ט֛וֹב אַחֲרִ֥ית דָּבָ֖ר מֵֽרֵאשִׁית֑וֹ ט֥וֹב אֶֽרֶךְ־ר֖וּחַ מִגְּבַהּ־רֽוּחַ׃
KJV
Ecclesiastes 7:8
Better is the end of a thing than the beginning thereof: and the patient in spirit is better than the proud in spirit.
LSB
Ecclesiastes 7:8
Better is the end of a matter than its beginning;
Better is patience of spirit than haughtiness of spirit.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 7:9
אַל־תְּבַהֵ֥ל בְּרֽוּחֲךָ֖ לִכְע֑וֹס כִּ֣י כַ֔עַס בְּחֵ֥יק כְּסִילִ֖ים יָנֽוּחַ׃
KJV
Ecclesiastes 7:9
Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.
LSB
Ecclesiastes 7:9
Do not be eager in your spirit to be vexed,
For vexation rests in the bosom of fools.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 7:10
אַל־תֹּאמַר֙ מֶ֣ה הָיָ֔ה שֶׁ֤הַיָּמִים֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים הָי֥וּ טוֹבִ֖ים מֵאֵ֑לֶּה כִּ֛י לֹ֥א מֵחָכְמָ֖ה שָׁאַ֥לְתָּ עַל־זֶֽה׃
KJV
Ecclesiastes 7:10
Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not enquire wisely concerning this.
LSB
Ecclesiastes 7:10
Do not say, “Why is it that the former days were better than these?”
For it is not from wisdom that you ask about this.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 7:11
טוֹבָ֥ה חָכְמָ֖ה עִֽם־נַחֲלָ֑ה וְיֹתֵ֖ר לְרֹאֵ֥י הַשָּֽׁמֶשׁ׃
KJV
Ecclesiastes 7:11
¶ Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.
LSB
Ecclesiastes 7:11
Wisdom along with an inheritance is good
And an advantage to those who see the sun.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 7:12
כִּ֛י בְּצֵ֥ל הַֽחָכְמָ֖ה בְּצֵ֣ל הַכָּ֑סֶף וְיִתְר֣וֹן דַּ֔עַת הַֽחָכְמָ֖ה תְּחַיֶּ֥ה בְעָלֶֽיהָ׃
KJV
Ecclesiastes 7:12
For wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.
LSB
Ecclesiastes 7:12
For wisdom is a shadow of protection as money is a shadow of protection,
And the advantage of knowledge is that wisdom preserves the lives of its masters.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 7:13
רְאֵ֖ה אֶת־מַעֲשֵׂ֣ה הָאֱלֹהִ֑ים כִּ֣י מִ֤י יוּכַל֙ לְתַקֵּ֔ן אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר עִוְּתֽוֹ׃
KJV
Ecclesiastes 7:13
Consider the work of God: for who can make that straight, which he hath made crooked?
LSB
Ecclesiastes 7:13
See the work of God,
For who is able to straighten what He has bent?
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 7:14
בְּי֤וֹם טוֹבָה֙ הֱיֵ֣ה בְט֔וֹב וּבְי֥וֹם רָעָ֖ה רְאֵ֑ה גַּ֣ם אֶת־זֶ֤ה לְעֻמַּת־זֶה֙ עָשָׂ֣ה הָֽאֱלֹהִ֔ים עַל־דִּבְרַ֗ת שֶׁלֹּ֨א יִמְצָ֧א הָֽאָדָ֛ם אַחֲרָ֖יו מְאֽוּמָה׃
KJV
Ecclesiastes 7:14
In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.
LSB
Ecclesiastes 7:14
In the day when there is good be of good cheer,
But in the day when there is evil see—
God has made the one as well as the other
So that man will not find out anything that will be after him.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 7:15
אֶת־הַכֹּ֥ל רָאִ֖יתִי בִּימֵ֣י הֶבְלִ֑י יֵ֤שׁ צַדִּיק֙ אֹבֵ֣ד בְּצִדְק֔וֹ וְיֵ֣שׁ רָשָׁ֔ע מַאֲרִ֖יךְ בְּרָעָתֽוֹ׃
KJV
Ecclesiastes 7:15
All things have I seen in the days of my vanity: there is a just man that perisheth in his righteousness, and there is a wicked man that prolongeth his life in his wickedness.
LSB
Ecclesiastes 7:15
I have seen everything during my days of vanity; there is a righteous man who perishes in his righteousness, and there is a wicked man who prolongs his life in his evildoing.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 7:16
אַל־תְּהִ֤י צַדִּיק֙ הַרְבֵּ֔ה וְאַל־תִּתְחַכַּ֖ם יוֹתֵ֑ר לָ֖מָּה תִּשּׁוֹמֵֽם׃
KJV
Ecclesiastes 7:16
Be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself?
LSB
Ecclesiastes 7:16
Do not be excessively righteous, and do not be overly wise. Why should you make yourself desolate?
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 7:17
אַל־תִּרְשַׁ֥ע הַרְבֵּ֖ה וְאַל־תְּהִ֣י סָכָ֑ל לָ֥מָּה תָמ֖וּת בְּלֹ֥א עִתֶּֽךָ׃
KJV
Ecclesiastes 7:17
Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
LSB
Ecclesiastes 7:17
Do not be excessively wicked, and do not be a simpleminded fool. Why should you die before your time?
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 7:18
ט֚וֹב אֲשֶׁ֣ר תֶּאֱחֹ֣ז בָּזֶ֔ה וְגַם־מִזֶּ֖ה אַל־תַּנַּ֣ח אֶת־יָדֶ֑ךָ כִּֽי־יְרֵ֥א אֱלֹהִ֖ים יֵצֵ֥א אֶת־כֻּלָּֽם׃
KJV
Ecclesiastes 7:18
It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.
LSB
Ecclesiastes 7:18
It is good that you seize one thing and also not let go of the other; for the one who fears God comes forth with both of them.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 7:19
הַֽחָכְמָ֖ה תָּעֹ֣ז לֶחָכָ֑ם מֵֽעֲשָׂרָה֙ שַׁלִּיטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ בָּעִֽיר׃
KJV
Ecclesiastes 7:19
Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.
LSB
Ecclesiastes 7:19
Wisdom strengthens a wise man more than ten men with power who are in a city.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 7:20
כִּ֣י אָדָ֔ם אֵ֥ין צַדִּ֖יק בָּאָ֑רֶץ אֲשֶׁ֥ר יַעֲשֶׂה־טּ֖וֹב וְלֹ֥א יֶחֱטָֽא׃
KJV
Ecclesiastes 7:20
For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.
LSB
Ecclesiastes 7:20
Indeed, there is not a righteous man on earth who continually does good and who never sins.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 7:21
גַּ֤ם לְכָל־הַדְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֣ר יְדַבֵּ֔רוּ אַל־תִּתֵּ֖ן לִבֶּ֑ךָ אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־תִשְׁמַ֥ע אֶֽת־עַבְדְּךָ֖ מְקַלְלֶֽךָ׃
KJV
Ecclesiastes 7:21
Also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee:
LSB
Ecclesiastes 7:21
Also, do not give your heart to all words which are spoken, so that you will not hear your slave cursing you.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 7:22
כִּ֛י גַּם־פְּעָמִ֥ים רַבּ֖וֹת יָדַ֣ע לִבֶּ֑ךָ אֲשֶׁ֥ר גַּם־את קִלַּ֥לְתָּ אֲחֵרִֽים׃
KJV
Ecclesiastes 7:22
For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
LSB
Ecclesiastes 7:22
For your heart also knows that you likewise have many times cursed others.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 7:23
כָּל־זֹ֖ה נִסִּ֣יתִי בַֽחָכְמָ֑ה אָמַ֣רְתִּי אֶחְכָּ֔מָה וְהִ֖יא רְחוֹקָ֥ה מִמֶּֽנִּי׃
KJV
Ecclesiastes 7:23
¶ All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
LSB
Ecclesiastes 7:23
I tested all this with wisdom, and I said, “I will be wise,” but it was far from me.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 7:24
רָח֖וֹק מַה־שֶּׁהָיָ֑ה וְעָמֹ֥ק ׀ עָמֹ֖ק מִ֥י יִמְצָאֶֽנּוּ׃
KJV
Ecclesiastes 7:24
That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
LSB
Ecclesiastes 7:24
What has been is far away and exceedingly deep. Who can find it?
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 7:25
סַבּ֨וֹתִֽי אֲנִ֤י וְלִבִּי֙ לָדַ֣עַת וְלָת֔וּר וּבַקֵּ֥שׁ חָכְמָ֖ה וְחֶשְׁבּ֑וֹן וְלָדַ֙עַת֙ רֶ֣שַׁע כֶּ֔סֶל וְהַסִּכְל֖וּת הוֹלֵלֽוֹת׃
KJV
Ecclesiastes 7:25
I applied mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness:
LSB
Ecclesiastes 7:25
I turned my heart to know, to explore, and to seek wisdom and an explanation, and to know the wickedness of foolishness and the simpleminded folly of madness.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 7:26
וּמוֹצֶ֨א אֲנִ֜י מַ֣ר מִמָּ֗וֶת אֶת־הָֽאִשָּׁה֙ אֲשֶׁר־הִ֨יא מְצוֹדִ֧ים וַחֲרָמִ֛ים לִבָּ֖הּ אֲסוּרִ֣ים יָדֶ֑יהָ ט֞וֹב לִפְנֵ֤י הָאֱלֹהִים֙ יִמָּלֵ֣ט מִמֶּ֔נָּה וְחוֹטֵ֖א יִלָּ֥כֶד בָּֽהּ׃
KJV
Ecclesiastes 7:26
And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
LSB
Ecclesiastes 7:26
And I found more bitter than death the woman whose heart is snares and nets, whose hands are chains. One who is good before God will escape from her, but the sinner will be captured by her.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 7:27
רְאֵה֙ זֶ֣ה מָצָ֔אתִי אָמְרָ֖ה קֹהֶ֑לֶת אַחַ֥ת לְאַחַ֖ת לִמְצֹ֥א חֶשְׁבּֽוֹן׃
KJV
Ecclesiastes 7:27
Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account:
LSB
Ecclesiastes 7:27
“See, I have found this,” says the Preacher, “adding one thing to another to find an explanation,
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 7:28
אֲשֶׁ֛ר עוֹד־בִּקְשָׁ֥ה נַפְשִׁ֖י וְלֹ֣א מָצָ֑אתִי אָדָ֞ם אֶחָ֤ד מֵאֶ֙לֶף֙ מָצָ֔אתִי וְאִשָּׁ֥ה בְכָל־אֵ֖לֶּה לֹ֥א מָצָֽאתִי׃
KJV
Ecclesiastes 7:28
Which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.
LSB
Ecclesiastes 7:28
which my soul still seeks but has not found. I have found one man out of a thousand, but I have not found a woman among all these.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 7:29
לְבַד֙ רְאֵה־זֶ֣ה מָצָ֔אתִי אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֧ה הָאֱלֹהִ֛ים אֶת־הָאָדָ֖ם יָשָׁ֑ר וְהֵ֥מָּה בִקְשׁ֖וּ חִשְּׁבֹנ֥וֹת רַבִּֽים׃
KJV
Ecclesiastes 7:29
Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.
LSB
Ecclesiastes 7:29
See, I have found only this, that God made men upright, but they have sought out many devices.”
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 8:1
מִ֚י כְּהֶ֣חָכָ֔ם וּמִ֥י יוֹדֵ֖עַ פֵּ֣שֶׁר דָּבָ֑ר חָכְמַ֤ת אָדָם֙ תָּאִ֣יר פָּנָ֔יו וְעֹ֥ז פָּנָ֖יו יְשֻׁנֶּֽא׃
KJV
Ecclesiastes 8:1
Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man’s wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.
LSB
Ecclesiastes 8:1
Who is like the wise man and who knows the interpretation of a matter? A man’s wisdom illumines his face and causes his stern face to beam.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 8:2
אֲנִי֙ פִּי־מֶ֣לֶךְ שְׁמ֔וֹר וְעַ֕ל דִּבְרַ֖ת שְׁבוּעַ֥ת אֱלֹהִֽים׃
KJV
Ecclesiastes 8:2
I counsel thee to keep the king’s commandment, and that in regard of the oath of God.
LSB
Ecclesiastes 8:2
I say, “Keep the command of the king because of the sworn oath before God.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 8:3
אַל־תִּבָּהֵ֤ל מִפָּנָיו֙ תֵּלֵ֔ךְ אַֽל־תַּעֲמֹ֖ד בְּדָבָ֣ר רָ֑ע כִּ֛י כָּל־אֲשֶׁ֥ר יַחְפֹּ֖ץ יַעֲשֶֽׂה׃
KJV
Ecclesiastes 8:3
Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.
LSB
Ecclesiastes 8:3
Do not be in a hurry to go from his presence. Do not stand in an evil matter, for he will do whatever he pleases.”
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 8:4
בַּאֲשֶׁ֥ר דְּבַר־מֶ֖לֶךְ שִׁלְט֑וֹן וּמִ֥י יֹֽאמַר־ל֖וֹ מַֽה־תַּעֲשֶֽׂה׃
KJV
Ecclesiastes 8:4
Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?
LSB
Ecclesiastes 8:4
Since the word of the king is powerful, who will say to him, “What are you doing?”
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 8:5
שׁוֹמֵ֣ר מִצְוָ֔ה לֹ֥א יֵדַ֖ע דָּבָ֣ר רָ֑ע וְעֵ֣ת וּמִשְׁפָּ֔ט יֵדַ֖ע לֵ֥ב חָכָֽם׃
KJV
Ecclesiastes 8:5
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man’s heart discerneth both time and judgment.
LSB
Ecclesiastes 8:5
He who keeps a royal command experiences no evil thing, for a wise heart knows the proper time and custom.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 8:6
כִּ֣י לְכָל־חֵ֔פֶץ יֵ֖שׁ עֵ֣ת וּמִשְׁפָּ֑ט כִּֽי־רָעַ֥ת הָאָדָ֖ם רַבָּ֥ה עָלָֽיו׃
KJV
Ecclesiastes 8:6
¶ Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.
LSB
Ecclesiastes 8:6
For there is a proper time and custom for every matter, though a man’s trouble is multiplied upon him.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 8:7
כִּֽי־אֵינֶ֥נּוּ יֹדֵ֖עַ מַה־שֶּׁיִּֽהְיֶ֑ה כִּ֚י כַּאֲשֶׁ֣ר יִֽהְיֶ֔ה מִ֖י יַגִּ֥יד לֽוֹ׃
KJV
Ecclesiastes 8:7
For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?
LSB
Ecclesiastes 8:7
If no one knows what will happen, who can tell him when it will happen?
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 8:8
אֵ֣ין אָדָ֞ם שַׁלִּ֤יט בָּר֙וּחַ֙ לִכְל֣וֹא אֶת־הָר֔וּחַ וְאֵ֤ין שִׁלְטוֹן֙ בְּי֣וֹם הַמָּ֔וֶת וְאֵ֥ין מִשְׁלַ֖חַת בַּמִּלְחָמָ֑ה וְלֹֽא־יְמַלֵּ֥ט רֶ֖שַׁע אֶת־בְּעָלָֽיו׃
KJV
Ecclesiastes 8:8
There is no man that hath power over the spirit to retain the spirit; neither hath he power in the day of death: and there is no discharge in that war; neither shall wickedness deliver those that are given to it.
LSB
Ecclesiastes 8:8
There is no man who has power to restrain the wind with the wind, and there is none who has power over the day of death; and there is no discharge in the time of war, and wickedness will not provide escape to its masters.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 8:9
אֶת־כָּל־זֶ֤ה רָאִ֙יתִי֙ וְנָת֣וֹן אֶת־לִבִּ֔י לְכָֽל־מַעֲשֶׂ֔ה אֲשֶׁ֥ר נַעֲשָׂ֖ה תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ עֵ֗ת אֲשֶׁ֨ר שָׁלַ֧ט הָאָדָ֛ם בְּאָדָ֖ם לְרַ֥ע לֽוֹ׃
KJV
Ecclesiastes 8:9
All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time wherein one man ruleth over another to his own hurt.
LSB
Ecclesiastes 8:9
All this I have seen and given my heart to every work that has been done under the sun wherein a man has power over another man to his calamity.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 8:10
וּבְכֵ֡ן רָאִיתִי֩ רְשָׁעִ֨ים קְבֻרִ֜ים וָבָ֗אוּ וּמִמְּק֤וֹם קָדוֹשׁ֙ יְהַלֵּ֔כוּ וְיִֽשְׁתַּכְּח֥וּ בָעִ֖יר אֲשֶׁ֣ר כֵּן־עָשׂ֑וּ גַּם־זֶ֖ה הָֽבֶל׃
KJV
Ecclesiastes 8:10
And so I saw the wicked buried, who had come and gone from the place of the holy, and they were forgotten in the city where they had so done: this is also vanity.
LSB
Ecclesiastes 8:10
So then, I have seen the wicked buried, those who used to go in and out from the holy place, and they are soon forgotten in the city where they did thus. This too is vanity.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 8:11
אֲשֶׁר֙ אֵין־נַעֲשָׂ֣ה פִתְגָ֔ם מַעֲשֵׂ֥ה הָרָעָ֖ה מְהֵרָ֑ה עַל־כֵּ֡ן מָלֵ֞א לֵ֧ב בְּֽנֵי־הָאָדָ֛ם בָּהֶ֖ם לַעֲשׂ֥וֹת רָֽע׃
KJV
Ecclesiastes 8:11
Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
LSB
Ecclesiastes 8:11
Because the sentence against an evil work is not executed quickly, therefore the hearts of the sons of men among them are given fully to do evil.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 8:12
אֲשֶׁ֣ר חֹטֶ֗א עֹשֶׂ֥ה רָ֛ע מְאַ֖ת וּמַאֲרִ֣יךְ ל֑וֹ כִּ֚י גַּם־יוֹדֵ֣עַ אָ֔נִי אֲשֶׁ֤ר יִהְיֶה־טּוֹב֙ לְיִרְאֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יִֽירְא֖וּ מִלְּפָנָֽיו׃
KJV
Ecclesiastes 8:12
¶ Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:
LSB
Ecclesiastes 8:12
Although a sinner does evil a hundred times and may prolong his life, still I know that it will be well for those who fear God, who fear Him openly.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 8:13
וְטוֹב֙ לֹֽא־יִהְיֶ֣ה לָֽרָשָׁ֔ע וְלֹֽא־יַאֲרִ֥יךְ יָמִ֖ים כַּצֵּ֑ל אֲשֶׁ֛ר אֵינֶ֥נּוּ יָרֵ֖א מִלִּפְנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃
KJV
Ecclesiastes 8:13
But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.
LSB
Ecclesiastes 8:13
But it will not be well for the wicked man, and he will not prolong his days like a shadow, because he does not fear God openly.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 8:14
יֶשׁ־הֶבֶל֮ אֲשֶׁ֣ר נַעֲשָׂ֣ה עַל־הָאָרֶץ֒ אֲשֶׁ֣ר ׀ יֵ֣שׁ צַדִּיקִ֗ים אֲשֶׁ֨ר מַגִּ֤יעַ אֲלֵהֶם֙ כְּמַעֲשֵׂ֣ה הָרְשָׁעִ֔ים וְיֵ֣שׁ רְשָׁעִ֔ים שֶׁמַּגִּ֥יעַ אֲלֵהֶ֖ם כְּמַעֲשֵׂ֣ה הַצַּדִּיקִ֑ים אָמַ֕רְתִּי שֶׁגַּם־זֶ֖ה הָֽבֶל׃
KJV
Ecclesiastes 8:14
There is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity.
LSB
Ecclesiastes 8:14
There is vanity which is done on the earth, that is, there are righteous men to whom it happens according to the works of the wicked. On the other hand, there are wicked men to whom it happens according to the works of the righteous. I say that this too is vanity.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 8:15
וְשִׁבַּ֤חְתִּֽי אֲנִי֙ אֶת־הַשִּׂמְחָ֔ה אֲשֶׁ֨ר אֵֽין־ט֤וֹב לָֽאָדָם֙ תַּ֣חַת הַשֶּׁ֔מֶשׁ כִּ֛י אִם־לֶאֱכ֥וֹל וְלִשְׁתּ֖וֹת וְלִשְׂמ֑וֹחַ וְה֞וּא יִלְוֶ֣נּוּ בַעֲמָל֗וֹ יְמֵ֥י חַיָּ֛יו אֲשֶׁר־נָֽתַן־ל֥וֹ הָאֱלֹהִ֖ים תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
KJV
Ecclesiastes 8:15
Then I commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be merry: for that shall abide with him of his labour the days of his life, which God giveth him under the sun.
LSB
Ecclesiastes 8:15
So I laud gladness, for there is nothing good for a man under the sun except to eat and to drink and to be merry, and this will join with him in his labor throughout the days of his life which God has given him under the sun.
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 8:16
כַּאֲשֶׁ֨ר נָתַ֤תִּי אֶת־לִבִּי֙ לָדַ֣עַת חָכְמָ֔ה וְלִרְאוֹת֙ אֶת־הָ֣עִנְיָ֔ן אֲשֶׁ֥ר נַעֲשָׂ֖ה עַל־הָאָ֑רֶץ כִּ֣י גַ֤ם בַּיּוֹם֙ וּבַלַּ֔יְלָה שֵׁנָ֕ה בְּעֵינָ֖יו אֵינֶ֥נּוּ רֹאֶֽה׃
KJV
Ecclesiastes 8:16
¶ When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:)
LSB
Ecclesiastes 8:16
When I gave my heart to know wisdom and to see the endeavor which has been done on the earth (even though one never sees sleep with his eyes day or night),
ORIGINAL HEBREW
Ecclesiastes 8:17
וְרָאִיתִי֮ אֶת־כָּל־ מַעֲשֵׂ֣ה הָאֱלֹהִים֒ כִּי֩ לֹ֨א יוּכַ֜ל הָאָדָ֗ם לִמְצוֹא֙ אֶת־הַֽמַּעֲשֶׂה֙ אֲשֶׁ֣ר נַעֲשָׂ֣ה תַֽחַת־הַשֶּׁ֔מֶשׁ בְּ֠שֶׁל אֲשֶׁ֨ר יַעֲמֹ֧ל הָאָדָ֛ם לְבַקֵּ֖שׁ וְלֹ֣א יִמְצָ֑א וְגַ֨ם אִם־יֹאמַ֤ר הֶֽחָכָם֙ לָדַ֔עַת לֹ֥א יוּכַ֖ל לִמְצֹֽא׃
KJV
Ecclesiastes 8:17
Then I beheld all the work of God, that a man cannot find out the work that is done under the sun: because though a man labour to seek it out, yet he shall not find it; yea further; though a wise man think to know it, yet shall he not be able to find it.
LSB
Ecclesiastes 8:17
and I saw every work of God, I concluded that man cannot find out the work which has been done under the sun. Even though man should seek laboriously, he will not find it out; and though the wise man should say, “I know,” he cannot find it out.
ORIGINAL GREEK
2 Corinthians 1:1
Παῦλος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ, καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφός, τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ, σὺν τοῖς ἁγίοις πᾶσι τοῖς οὖσιν ἐν ὅλῃ τῇ Ἀχαΐᾳ·
KJV
2 Corinthians 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:
LSB
2 Corinthians 1:1
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,
To the church of God which is at Corinth with all the saints who are throughout Achaia:
ORIGINAL GREEK
2 Corinthians 1:2
χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
KJV
2 Corinthians 1:2
Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
LSB
2 Corinthians 1:2
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
ORIGINAL GREEK
2 Corinthians 1:3
Εὐλογητὸς ὁ Θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν καὶ Θεὸς πάσης παρακλήσεως,
KJV
2 Corinthians 1:3
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
LSB
2 Corinthians 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
ORIGINAL GREEK
2 Corinthians 1:4
ὁ παρακαλῶν ἡμᾶς ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν, εἰς τὸ δύνασθαι ἡμᾶς παρακαλεῖν τοὺς ἐν πάσῃ θλίψει, διὰ τῆς παρακλήσεως ἧς παρακαλούμεθα αὐτοὶ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ.
KJV
2 Corinthians 1:4
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
LSB
2 Corinthians 1:4
who comforts us in all our affliction so that we will be able to comfort those who are in any affliction with the comfort with which we ourselves are comforted by God.
ORIGINAL GREEK
2 Corinthians 1:5
Ὅτι καθὼς περισσεύει τὰ παθήματα τοῦ Χριστοῦ εἰς ἡμᾶς, οὕτω διὰ Χριστοῦ περισσεύει καὶ ἡ παράκλησις ἡμῶν.
KJV
2 Corinthians 1:5
For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.
LSB
2 Corinthians 1:5
For just as the sufferings of Christ abound to us, so also our comfort abounds through Christ.
ORIGINAL GREEK
2 Corinthians 1:6
Εἴτε δὲ θλιβόμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας, τῆς ἐνεργουμένης ἐν ὑπομονῇ τῶν αὐτῶν παθημάτων ὧν καὶ ἡμεῖς πάσχομεν· εἴτε παρακαλούμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας· καὶ ἡ ἐλπὶς ἡμῶν βεβαία ὑπὲρ ὑμῶν·
KJV
2 Corinthians 1:6
And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
LSB
2 Corinthians 1:6
But whether we are afflicted, it is for your comfort and salvation; or whether we are comforted, it is for your comfort, which is working in your perseverance in the same sufferings which we also suffer.
ORIGINAL GREEK
2 Corinthians 1:7
εἰδότες ὅτι ὥσπερ κοινωνοί ἐστε τῶν παθημάτων, οὕτω καὶ τῆς παρακλήσεως.
KJV
2 Corinthians 1:7
And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
LSB
2 Corinthians 1:7
And our hope for you is firmly grounded, knowing that as you are sharers of our sufferings, so also you are sharers of our comfort.
ORIGINAL GREEK
2 Corinthians 1:8
Οὐ γὰρ θέλομεν ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, ὑπὲρ τῆς θλίψεως ἡμῶν τῆς γενομένης ἡμῖν ἐν τῇ Ἀσίᾳ, ὅτι καθ᾿ ὑπερβολὴν ἐβαρήθημεν ὑπὲρ δύναμιν, ὥστε ἐξαπορηθῆναι ἡμᾶς καὶ τοῦ ζῇν.
KJV
2 Corinthians 1:8
For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
LSB
2 Corinthians 1:8
For we do not want you to be unaware, brothers, of our affliction which came to us in Asia, that we were burdened excessively, beyond our strength, so that we despaired even to live.
ORIGINAL GREEK
2 Corinthians 1:9
Ἀλλὰ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς τὸ ἀπόκριμα τοῦ θανάτου ἐσχήκαμεν, ἵνα μὴ πεποιθότες ὦμεν ἐφ᾿ ἑαυτοῖς ἀλλ᾿ ἐπὶ τῷ Θεῷ τῷ ἐγείροντι τοὺς νεκρούς·
KJV
2 Corinthians 1:9
But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
LSB
2 Corinthians 1:9
Indeed, we had the sentence of death within ourselves so that we would not have confidence in ourselves, but in God who raises the dead;
ORIGINAL GREEK
2 Corinthians 1:10
ὃς ἐκ τηλικούτου θανάτου ἐρρύσατο ἡμᾶς καὶ ῥύεται, εἰς ὃν ἠλπίκαμεν ὅτι καὶ ἔτι ῥύσεται,
KJV
2 Corinthians 1:10
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
LSB
2 Corinthians 1:10
who rescued us from so great a peril of death, and will rescue us, He on whom we have set our hope. And He will yet rescue us,
ORIGINAL GREEK
2 Corinthians 1:11
συνυπουργούντων καὶ ὑμῶν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ δεήσει, ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡμᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ἡμῶν.
KJV
2 Corinthians 1:11
Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
LSB
2 Corinthians 1:11
you also joining in helping us through your prayers on our behalf, so that thanks may be given on our behalf by many persons for the gracious gift bestowed on us through the prayers of many.
ORIGINAL GREEK
2 Corinthians 1:12
Ἡ γὰρ καύχησις ἡμῶν αὕτη ἐστί, τὸ μαρτύριον τῆς συνειδήσεως ἡμῶν, ὅτι ἐν ἁπλότητι καὶ εἰλικρινείᾳ Θεοῦ, οὐκ ἐν σοφίᾳ σαρκικῇ ἀλλ᾿ ἐν χάριτι Θεοῦ, ἀνεστράφημεν ἐν τῷ κόσμῳ, περισσοτέρως δὲ πρὸς ὑμᾶς.
KJV
2 Corinthians 1:12
For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.
LSB
2 Corinthians 1:12
For our boasting is this: the testimony of our conscience, that in holiness and godly sincerity, not in fleshly wisdom but in the grace of God, we have conducted ourselves in the world, and especially toward you.
ORIGINAL GREEK
2 Corinthians 1:13
Οὐ γὰρ ἄλλα γράφομεν ὑμῖν, ἀλλ᾿ ἢ ἃ ἀναγινώσκετε ἢ καὶ ἐπιγινώσκετε, ἐλπίζω δὲ ὅτι καὶ ἕως τέλους ἐπιγνώσεσθε·
KJV
2 Corinthians 1:13
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;
LSB
2 Corinthians 1:13
For we write nothing else to you than what you read and understand, and I hope you will understand until the end,
ORIGINAL GREEK
2 Corinthians 1:14
καθὼς καὶ ἐπέγνωτε ἡμᾶς ἀπὸ μέρους, ὅτι καύχημα ὑμῶν ἐσμέν, καθάπερ καὶ ὑμεῖς ἡμῶν, ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ.
KJV
2 Corinthians 1:14
As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.
LSB
2 Corinthians 1:14
just as you also partially did understand us, that we are your reason for boasting as you also are ours, in the day of our Lord Jesus.
ORIGINAL GREEK
2 Corinthians 1:15
Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει ἐβουλόμην πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν πρότερον, ἵνα δευτέραν χάριν ἔχητε·
KJV
2 Corinthians 1:15
And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
LSB
2 Corinthians 1:15
And in this confidence I intended at first to come to you, so that you might receive grace twice;
ORIGINAL GREEK
2 Corinthians 1:16
καὶ δι᾿ ὑμῶν διελθεῖν εἰς Μακεδονίαν, καὶ πάλιν ἀπὸ Μακεδονίας ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, καὶ ὑφ᾿ ὑμῶν προπεμφθῆναι εἰς τὴν Ἰουδαίαν.
KJV
2 Corinthians 1:16
And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.
LSB
2 Corinthians 1:16
that is, to pass your way into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and by you to be helped on my journey to Judea.
ORIGINAL GREEK
2 Corinthians 1:17
Τοῦτο οὖν βουλευόμενος, μήτι ἄρα τῇ ἐλαφρίᾳ ἐχρησάμην; Ἢ ἃ βουλεύομαι, κατὰ σάρκα βουλεύομαι, ἵνα ᾖ παρ᾿ ἐμοὶ τὸ Ναί, ναὶ καὶ τὸ Οὔ, οὔ;
KJV
2 Corinthians 1:17
When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay?
LSB
2 Corinthians 1:17
Therefore, was I vacillating when I intended to do this? Or what I purpose, do I purpose according to the flesh, so that with me there will be yes, yes and no, no at the same time?
ORIGINAL GREEK
2 Corinthians 1:18
Πιστὸς δὲ ὁ Θεός, ὅτι ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἐγένετο Ναὶ καὶ οὔ.
KJV
2 Corinthians 1:18
But as God is true, our word toward you was not yea and nay.
LSB
2 Corinthians 1:18
But as God is faithful, our word to you is not yes and no.
ORIGINAL GREEK
2 Corinthians 1:19
Ὁ γὰρ τοῦ Θεοῦ υἱὸς Ἰησοῦς Χριστὸς ὁ ἐν ὑμῖν δι᾿ ἡμῶν κηρυχθείς, δι᾿ ἐμοῦ καὶ Σιλουανοῦ καὶ Τιμοθέου, οὐκ ἐγένετο Ναὶ καὶ Οὔ, ἀλλὰ Ναὶ ἐν αὐτῷ γέγονεν.
KJV
2 Corinthians 1:19
For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, even by me and Silvanus and Timotheus, was not yea and nay, but in him was yea.
LSB
2 Corinthians 1:19
For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us—by me and Silvanus and Timothy—was not yes and no, but has become yes in Him.
ORIGINAL GREEK
2 Corinthians 1:20
Ὅσαι γὰρ ἐπαγγελίαι Θεοῦ, ἐν αὐτῷ τὸ Ναί, καὶ ἐν αὐτῷ τὸ Ἀμήν, τῷ Θεῷ πρὸς δόξαν δι᾿ ἡμῶν.
KJV
2 Corinthians 1:20
For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
LSB
2 Corinthians 1:20
For as many as are the promises of God, in Him they are yes. Therefore also through Him is our Amen to the glory of God through us.
ORIGINAL GREEK
2 Corinthians 1:21
Ὁ δὲ βεβαιῶν ἡμᾶς σὺν ὑμῖν εἰς Χριστόν, καὶ χρίσας ἡμᾶς, Θεός·
KJV
2 Corinthians 1:21
Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
LSB
2 Corinthians 1:21
Now He who establishes us with you in Christ and anointed us is God,
ORIGINAL GREEK
2 Corinthians 1:22
ὁ καὶ σφραγισάμενος ἡμᾶς, καὶ δοὺς τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν.
KJV
2 Corinthians 1:22
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
LSB
2 Corinthians 1:22
who also sealed us and gave the pledge of the Spirit in our hearts.
ORIGINAL GREEK
2 Corinthians 1:23
Ἐγὼ δὲ μάρτυρα τὸν Θεὸν ἐπικαλοῦμαι ἐπὶ τὴν ἐμὴν ψυχήν, ὅτι φειδόμενος ὑμῶν οὐκέτι ἦλθον εἰς Κόρινθον.
KJV
2 Corinthians 1:23
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
LSB
2 Corinthians 1:23
But I call God as witness to my soul, that to spare you I did not come again to Corinth.
ORIGINAL GREEK
2 Corinthians 1:24
Οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως, ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν· τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε.
KJV
2 Corinthians 1:24
Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
LSB
2 Corinthians 1:24
Not that we lord it over your faith, but are workers with you for your joy; for in your faith you are standing firm.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 107:7
וַ֭יַּֽדְרִיכֵם בְּדֶ֣רֶךְ יְשָׁרָ֑ה לָ֝לֶ֗כֶת אֶל־עִ֥יר מוֹשָֽׁב׃
KJV
Psalms 107:7
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
LSB
Psalms 107:7
He led them by a straight way,
To go to an inhabited city.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 107:8
יוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה חַסְדּ֑וֹ וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו לִבְנֵ֥י אָדָֽם׃
KJV
Psalms 107:8
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
LSB
Psalms 107:8
Let them give thanks to Yahweh for His lovingkindness,
And for His wondrous deeds to the sons of men!
ORIGINAL HEBREW
Psalms 107:9
כִּי־הִ֭שְׂבִּיעַ נֶ֣פֶשׁ שֹׁקֵקָ֑ה וְנֶ֥פֶשׁ רְ֝עֵבָה מִלֵּא־טֽוֹב׃
KJV
Psalms 107:9
For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
LSB
Psalms 107:9
For He has satisfied the thirsty soul,
And the hungry soul He has filled with what is good.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 107:10
יֹ֭שְׁבֵי חֹ֣שֶׁךְ וְצַלְמָ֑וֶת אֲסִירֵ֖י עֳנִ֣י וּבַרְזֶֽל׃
KJV
Psalms 107:10
Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
LSB
Psalms 107:10
¶There were those who inhabited darkness and the shadow of death,
Prisoners in affliction and irons,
ORIGINAL HEBREW
Psalms 107:11
כִּֽי־הִמְר֥וּ אִמְרֵי־אֵ֑ל וַעֲצַ֖ת עֶלְי֣וֹן נָאָֽצוּ׃
KJV
Psalms 107:11
Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:
LSB
Psalms 107:11
Because they had rebelled against the words of God
And spurned the counsel of the Most High.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 107:12
וַיַּכְנַ֣ע בֶּעָמָ֣ל לִבָּ֑ם כָּ֝שְׁל֗וּ וְאֵ֣ין עֹזֵֽר׃
KJV
Psalms 107:12
Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.
LSB
Psalms 107:12
So He subdued their heart with labor;
They stumbled and there was none to help.
ORIGINAL HEBREW
Proverbs 23:5
התעוף עֵינֶ֥יךָ בּ֗וֹ וְֽאֵ֫ינֶ֥נּוּ כִּ֤י עָשֹׂ֣ה יַעֲשֶׂה־לּ֣וֹ כְנָפַ֑יִם כְּ֝נֶ֗שֶׁר ועיף הַשָּׁמָֽיִם׃ פ
KJV
Proverbs 23:5
Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
LSB
Proverbs 23:5
Do you make your eyes fly up to see it? But it is not there!
Because it certainly makes itself wings
Like an eagle that flies toward the heavens.
ORIGINAL HEBREW
Proverbs 23:6
אַל־תִּלְחַ֗ם אֶת־לֶ֭חֶם רַ֣ע עָ֑יִן וְאַל־תתאו לְמַטְעַמֹּתָֽיו׃
KJV
Proverbs 23:6
Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:
LSB
Proverbs 23:6
¶Do not eat the bread of a selfish man,
And do not desire his delicacies;
Ecclesiastes 7:1-8:17, 2 Corinthians 1:1-24, Psalms 107:7-12, Proverbs 23:5-6 · 10 min read
LSB® © Lockman Foundation · LSV © Covenant Press · © Mt. Sinai LLC
* OH = Orig. Hebrew / OG = Orig. Greek