ORIGINAL HEBREW
Genesis 7:17
וַֽיְהִ֧י הַמַּבּ֛וּל אַרְבָּעִ֥ים י֖וֹם עַל־הָאָ֑רֶץ וַיִּרְבּ֣וּ הַמַּ֗יִם וַיִּשְׂאוּ֙ אֶת־הַתֵּבָ֔ה וַתָּ֖רָם מֵעַ֥ל הָאָֽרֶץ׃
KJV
Genesis 7:17
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
LSB
Genesis 7:17
Then the flood came upon the earth for forty days, and the water multiplied and lifted up the ark, so that it rose above the earth.
ORIGINAL HEBREW
Genesis 7:18
וַיִּגְבְּר֥וּ הַמַּ֛יִם וַיִּרְבּ֥וּ מְאֹ֖ד עַל־הָאָ֑רֶץ וַתֵּ֥לֶךְ הַתֵּבָ֖ה עַל־פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם׃
KJV
Genesis 7:18
And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
LSB
Genesis 7:18
And the water prevailed and multiplied greatly upon the earth, and the ark went on the surface of the water.
ORIGINAL HEBREW
Genesis 7:19
וְהַמַּ֗יִם גָּֽבְר֛וּ מְאֹ֥ד מְאֹ֖ד עַל־הָאָ֑רֶץ וַיְכֻסּ֗וּ כָּל־הֶֽהָרִים֙ הַגְּבֹהִ֔ים אֲשֶׁר־תַּ֖חַת כָּל־הַשָּׁמָֽיִם׃
KJV
Genesis 7:19
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.
LSB
Genesis 7:19
And the water prevailed more and more upon the earth, so that all the high mountains under all the heavens were covered.
ORIGINAL HEBREW
Genesis 7:20
חֲמֵ֨שׁ עֶשְׂרֵ֤ה אַמָּה֙ מִלְמַ֔עְלָה גָּבְר֖וּ הַמָּ֑יִם וַיְכֻסּ֖וּ הֶהָרִֽים׃
KJV
Genesis 7:20
Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.
LSB
Genesis 7:20
The water prevailed fifteen cubits higher, and the mountains were covered.
ORIGINAL HEBREW
Genesis 7:21
וַיִּגְוַ֞ע כָּל־בָּשָׂ֣ר ׀ הָרֹמֵ֣שׂ עַל־הָאָ֗רֶץ בָּע֤וֹף וּבַבְּהֵמָה֙ וּבַ֣חַיָּ֔ה וּבְכָל־הַשֶּׁ֖רֶץ הַשֹּׁרֵ֣ץ עַל־הָאָ֑רֶץ וְכֹ֖ל הָאָדָֽם׃
KJV
Genesis 7:21
And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:
LSB
Genesis 7:21
And all flesh that moved on the earth breathed its last, that is birds and cattle and beasts and every swarming thing that swarms upon the earth, as well as all mankind.
ORIGINAL HEBREW
Genesis 7:22
כֹּ֡ל אֲשֶׁר֩ נִשְׁמַת־ר֨וּחַ חַיִּ֜ים בְּאַפָּ֗יו מִכֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר בֶּחָֽרָבָ֖ה מֵֽתוּ׃
KJV
Genesis 7:22
All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
LSB
Genesis 7:22
All in whose nostrils was the breath of the spirit of life—of all that was on the dry land—died.
ORIGINAL HEBREW
Genesis 7:23
וַיִּ֜מַח אֶֽת־כָּל־ הַיְק֣וּם ׀ אֲשֶׁ֣ר ׀ עַל־פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֗ה מֵאָדָ֤ם עַד־בְּהֵמָה֙ עַד־רֶ֙מֶשׂ֙ וְעַד־ע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וַיִּמָּח֖וּ מִן־הָאָ֑רֶץ וַיִשָּׁ֧אֶר אַךְ־נֹ֛חַ וַֽאֲשֶׁ֥ר אִתּ֖וֹ בַּתֵּבָֽה׃
KJV
Genesis 7:23
And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark.
LSB
Genesis 7:23
Thus He blotted out every living thing that was upon the face of the land, from man to animals to creeping things and to birds of the sky, and they were blotted out from the earth; and only Noah remained, and those that were with him in the ark.
ORIGINAL HEBREW
Genesis 7:24
וַיִּגְבְּר֥וּ הַמַּ֖יִם עַל־הָאָ֑רֶץ חֲמִשִּׁ֥ים וּמְאַ֖ת יֽוֹם׃
KJV
Genesis 7:24
And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.
LSB
Genesis 7:24
And the water prevailed upon the earth 150 days.
ORIGINAL HEBREW
Genesis 8:1
וַיִּזְכֹּ֤ר אֱלֹהִים֙ אֶת־נֹ֔חַ וְאֵ֤ת כָּל־הַֽחַיָּה֙ וְאֶת־כָּל־הַבְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אִתּ֖וֹ בַּתֵּבָ֑ה וַיַּעֲבֵ֨ר אֱלֹהִ֥ים ר֙וּחַ֙ עַל־הָאָ֔רֶץ וַיָּשֹׁ֖כּוּ הַמָּֽיִם׃
KJV
Genesis 8:1
And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;
LSB
Genesis 8:1
Then God remembered Noah and all the beasts and all the cattle that were with him in the ark; and God caused a wind to pass over the earth, and the water subsided.
ORIGINAL HEBREW
Genesis 8:2
וַיִּסָּֽכְרוּ֙ מַעְיְנֹ֣ת תְּה֔וֹם וַֽאֲרֻבֹּ֖ת הַשָּׁמָ֑יִם וַיִּכָּלֵ֥א הַגֶּ֖שֶׁם מִן־הַשָּׁמָֽיִם׃
KJV
Genesis 8:2
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
LSB
Genesis 8:2
Also the fountains of the deep and the floodgates of the sky were closed, and the rain from the sky was restrained;
ORIGINAL HEBREW
Genesis 8:3
וַיָּשֻׁ֧בוּ הַמַּ֛יִם מֵעַ֥ל הָאָ֖רֶץ הָל֣וֹךְ וָשׁ֑וֹב וַיַּחְסְר֣וּ הַמַּ֔יִם מִקְצֵ֕ה חֲמִשִּׁ֥ים וּמְאַ֖ת יֽוֹם׃
KJV
Genesis 8:3
And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
LSB
Genesis 8:3
and the water receded from the earth, going forth and returning, and at the end of 150 days the water decreased.
ORIGINAL HEBREW
Genesis 8:4
וַתָּ֤נַח הַתֵּבָה֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֔י בְּשִׁבְעָה־עָשָׂ֥ר י֖וֹם לַחֹ֑דֶשׁ עַ֖ל הָרֵ֥י אֲרָרָֽט׃
KJV
Genesis 8:4
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
LSB
Genesis 8:4
In the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark rested upon the mountains of Ararat.
ORIGINAL HEBREW
Genesis 8:5
וְהַמַּ֗יִם הָיוּ֙ הָל֣וֹךְ וְחָס֔וֹר עַ֖ד הַחֹ֣דֶשׁ הָֽעֲשִׂירִ֑י בָּֽעֲשִׂירִי֙ בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֔דֶשׁ נִרְא֖וּ רָאשֵׁ֥י הֶֽהָרִֽים׃
KJV
Genesis 8:5
And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
LSB
Genesis 8:5
Now the water decreased steadily until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains appeared.
ORIGINAL HEBREW
Genesis 8:6
וַֽיְהִ֕י מִקֵּ֖ץ אַרְבָּעִ֣ים י֑וֹם וַיִּפְתַּ֣ח נֹ֔חַ אֶת־חַלּ֥וֹן הַתֵּבָ֖ה אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃
KJV
Genesis 8:6
¶ And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:
LSB
Genesis 8:6
Then it happened at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made;
ORIGINAL HEBREW
Genesis 8:7
וַיְשַׁלַּ֖ח אֶת־הָֽעֹרֵ֑ב וַיֵּצֵ֤א יָצוֹא֙ וָשׁ֔וֹב עַד־יְבֹ֥שֶׁת הַמַּ֖יִם מֵעַ֥ל הָאָֽרֶץ׃
KJV
Genesis 8:7
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
LSB
Genesis 8:7
and he sent out a raven, and it went out flying back and forth until the water was dried up from the earth.
ORIGINAL HEBREW
Genesis 8:8
וַיְשַׁלַּ֥ח אֶת־הַיּוֹנָ֖ה מֵאִתּ֑וֹ לִרְאוֹת֙ הֲקַ֣לּוּ הַמַּ֔יִם מֵעַ֖ל פְּנֵ֥י הָֽאֲדָמָֽה׃
KJV
Genesis 8:8
Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;
LSB
Genesis 8:8
Then he sent out a dove from him, to see if the water was abated from the face of the land;
ORIGINAL HEBREW
Genesis 8:9
וְלֹֽא־מָצְאָה֩ הַיּוֹנָ֨ה מָנ֜וֹחַ לְכַף־רַגְלָ֗הּ וַתָּ֤שָׁב אֵלָיו֙ אֶל־הַתֵּבָ֔ה כִּי־מַ֖יִם עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֑רֶץ וַיִּשְׁלַ֤ח יָדוֹ֙ וַיִּקָּחֶ֔הָ וַיָּבֵ֥א אֹתָ֛הּ אֵלָ֖יו אֶל־הַתֵּבָֽה׃
KJV
Genesis 8:9
But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.
LSB
Genesis 8:9
but the dove found no resting place for the sole of its foot, so it returned to him into the ark, for the water was on the surface of all the earth. Then he stretched out his hand and took it and brought it into the ark to himself.
ORIGINAL HEBREW
Genesis 8:10
וַיָּ֣חֶל ע֔וֹד שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים אֲחֵרִ֑ים וַיֹּ֛סֶף שַׁלַּ֥ח אֶת־הַיּוֹנָ֖ה מִן־הַתֵּבָֽה׃
KJV
Genesis 8:10
And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;
LSB
Genesis 8:10
Then he waited yet another seven days; and again he sent out the dove from the ark.
ORIGINAL HEBREW
Genesis 8:11
וַתָּבֹ֨א אֵלָ֤יו הַיּוֹנָה֙ לְעֵ֣ת עֶ֔רֶב וְהִנֵּ֥ה עֲלֵה־זַ֖יִת טָרָ֣ף בְּפִ֑יהָ וַיֵּ֣דַע נֹ֔חַ כִּי־קַ֥לּוּ הַמַּ֖יִם מֵעַ֥ל הָאָֽרֶץ׃
KJV
Genesis 8:11
And the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth.
LSB
Genesis 8:11
And the dove came to him toward evening, and behold, in its beak was a freshly picked olive leaf. So Noah knew that the water was abated from the earth.
ORIGINAL HEBREW
Genesis 8:12
וַיִּיָּ֣חֶל ע֔וֹד שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים אֲחֵרִ֑ים וַיְשַׁלַּח֙ אֶת־הַיּוֹנָ֔ה וְלֹֽא־יָסְפָ֥ה שׁוּב־אֵלָ֖יו עֽוֹד׃
KJV
Genesis 8:12
And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.
LSB
Genesis 8:12
Then he waited yet another seven days and sent out the dove; but it did not return to him again.
ORIGINAL HEBREW
Genesis 8:13
וַֽ֠יְהִי בְּאַחַ֨ת וְשֵׁשׁ־מֵא֜וֹת שָׁנָ֗ה בָּֽרִאשׁוֹן֙ בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֔דֶשׁ חָֽרְב֥וּ הַמַּ֖יִם מֵעַ֣ל הָאָ֑רֶץ וַיָּ֤סַר נֹ֙חַ֙ אֶת־מִכְסֵ֣ה הַתֵּבָ֔ה וַיַּ֕רְא וְהִנֵּ֥ה חָֽרְב֖וּ פְּנֵ֥י הָֽאֲדָמָֽה׃
KJV
Genesis 8:13
¶ And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.
LSB
Genesis 8:13
Now it happened in the six hundred and first year, in the first month, on the first of the month, the water was dried up from the earth. Then Noah removed the covering of the ark and looked, and behold, the surface of the ground was dried up.
ORIGINAL HEBREW
Genesis 8:14
וּבַחֹ֙דֶשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י בְּשִׁבְעָ֧ה וְעֶשְׂרִ֛ים י֖וֹם לַחֹ֑דֶשׁ יָבְשָׁ֖ה הָאָֽרֶץ׃ ס
KJV
Genesis 8:14
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
LSB
Genesis 8:14
In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
ORIGINAL HEBREW
Genesis 8:15
וַיְדַבֵּ֥ר אֱלֹהִ֖ים אֶל־נֹ֥חַ לֵאמֹֽר׃
KJV
Genesis 8:15
¶ And God spake unto Noah, saying,
LSB
Genesis 8:15
Then God spoke to Noah, saying,
ORIGINAL HEBREW
Genesis 8:16
צֵ֖א מִן־הַתֵּבָ֑ה אַתָּ֕ה וְאִשְׁתְּךָ֛ וּבָנֶ֥יךָ וּנְשֵֽׁי־בָנֶ֖יךָ אִתָּֽךְ׃
KJV
Genesis 8:16
Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons’ wives with thee.
LSB
Genesis 8:16
“Go out of the ark, you and your wife and your sons and your sons’ wives with you.
ORIGINAL HEBREW
Genesis 8:17
כָּל־הַחַיָּ֨ה אֲשֶֽׁר־אִתְּךָ֜ מִכָּל־בָּשָׂ֗ר בָּע֧וֹף וּבַבְּהֵמָ֛ה וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ הוצא אִתָּ֑ךְ וְשָֽׁרְצ֣וּ בָאָ֔רֶץ וּפָר֥וּ וְרָב֖וּ עַל־הָאָֽרֶץ׃
KJV
Genesis 8:17
Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.
LSB
Genesis 8:17
Bring out with you every living thing of all flesh that is with you, birds and animals and every creeping thing that creeps on the earth, that they may swarm on the earth, and that they may be fruitful and multiply on the earth.”
ORIGINAL HEBREW
Genesis 8:18
וַיֵּ֖צֵא־נֹ֑חַ וּבָנָ֛יו וְאִשְׁתּ֥וֹ וּנְשֵֽׁי־בָנָ֖יו אִתּֽוֹ׃
KJV
Genesis 8:18
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him:
LSB
Genesis 8:18
So Noah went out, and his sons and his wife and his sons’ wives with him.
ORIGINAL HEBREW
Genesis 8:19
כָּל־הַֽחַיָּ֗ה כָּל־הָרֶ֙מֶשׂ֙ וְכָל־הָע֔וֹף כֹּ֖ל רוֹמֵ֣שׂ עַל־הָאָ֑רֶץ לְמִשְׁפְּחֹ֣תֵיהֶ֔ם יָצְא֖וּ מִן־הַתֵּבָֽה׃
KJV
Genesis 8:19
Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.
LSB
Genesis 8:19
Every beast, every creeping thing, and every bird, everything that moves on the earth, went out by their families from the ark.
ORIGINAL HEBREW
Genesis 8:20
וַיִּ֥בֶן נֹ֛חַ מִזְבֵּ֖חַ לַֽיהוָ֑ה וַיִּקַּ֞ח מִכֹּ֣ל ׀ הַבְּהֵמָ֣ה הַטְּהוֹרָ֗ה וּמִכֹּל֙ הָע֣וֹף הַטָּהֹ֔ר וַיַּ֥עַל עֹלֹ֖ת בַּמִּזְבֵּֽחַ׃
KJV
Genesis 8:20
¶ And Noah builded an altar unto the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.
LSB
Genesis 8:20
Then Noah built an altar to Yahweh and took of every clean animal and of every clean bird and offered burnt offerings on the altar.
ORIGINAL HEBREW
Genesis 8:21
וַיָּ֣רַח יְהוָה֮ אֶת־רֵ֣יחַ הַנִּיחֹחַ֒ וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־לִבּ֗וֹ לֹֽא־אֹ֠סִף לְקַלֵּ֨ל ע֤וֹד אֶת־הָֽאֲדָמָה֙ בַּעֲב֣וּר הָֽאָדָ֔ם כִּ֠י יֵ֣צֶר לֵ֧ב הָאָדָ֛ם רַ֖ע מִנְּעֻרָ֑יו וְלֹֽא־אֹסִ֥ף ע֛וֹד לְהַכּ֥וֹת אֶת־כָּל־חַ֖י כַּֽאֲשֶׁ֥ר עָשִֽׂיתִי׃
KJV
Genesis 8:21
And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man’s sake; for the imagination of man’s heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.
LSB
Genesis 8:21
And Yahweh smelled the soothing aroma; and Yahweh said to Himself, “I will never again curse the ground because of man, for the intent of man’s heart is evil from his youth; and I will never again strike down every living thing as I have done.
ORIGINAL HEBREW
Genesis 8:22
עֹ֖ד כָּל־יְמֵ֣י הָאָ֑רֶץ זֶ֡רַע וְ֠קָצִיר וְקֹ֨ר וָחֹ֜ם וְקַ֧יִץ וָחֹ֛רֶף וְי֥וֹם וָלַ֖יְלָה לֹ֥א יִשְׁבֹּֽתוּ׃
KJV
Genesis 8:22
While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
LSB
Genesis 8:22
“While all the days of the earth remain,
Seedtime and harvest,
And cold and heat,
And summer and winter,
And day and night
Shall not cease.”
ORIGINAL HEBREW
Genesis 9:1
וַיְבָ֣רֶךְ אֱלֹהִ֔ים אֶת־נֹ֖חַ וְאֶת־בָּנָ֑יו וַיֹּ֧אמֶר לָהֶ֛ם פְּר֥וּ וּרְב֖וּ וּמִלְא֥וּ אֶת־הָאָֽרֶץ׃
KJV
Genesis 9:1
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
LSB
Genesis 9:1
And God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth.
ORIGINAL HEBREW
Genesis 9:2
וּמוֹרַאֲכֶ֤ם וְחִתְּכֶם֙ יִֽהְיֶ֔ה עַ֚ל כָּל־חַיַּ֣ת הָאָ֔רֶץ וְעַ֖ל כָּל־ע֣וֹף הַשָּׁמָ֑יִם בְּכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר תִּרְמֹ֧שׂ הָֽאֲדָמָ֛ה וּֽבְכָל־דְּגֵ֥י הַיָּ֖ם בְּיֶדְכֶ֥ם נִתָּֽנוּ׃
KJV
Genesis 9:2
And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moveth upon the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.
LSB
Genesis 9:2
And the fear of you and the terror of you will be on every beast of the earth and on every bird of the sky; with everything that creeps on the ground, and all the fish of the sea, into your hand they are given.
ORIGINAL HEBREW
Genesis 9:3
כָּל־רֶ֙מֶשׂ֙ אֲשֶׁ֣ר הוּא־חַ֔י לָכֶ֥ם יִהְיֶ֖ה לְאָכְלָ֑ה כְּיֶ֣רֶק עֵ֔שֶׂב נָתַ֥תִּי לָכֶ֖ם אֶת־כֹּֽל׃
KJV
Genesis 9:3
Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.
LSB
Genesis 9:3
Every moving thing that is alive shall be food for you; as with the green plant, I give all to you.
ORIGINAL HEBREW
Genesis 9:4
אַךְ־בָּשָׂ֕ר בְּנַפְשׁ֥וֹ דָמ֖וֹ לֹ֥א תֹאכֵֽלוּ׃
KJV
Genesis 9:4
But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.
LSB
Genesis 9:4
However, flesh with its life, that is, its blood, you shall not eat.
ORIGINAL HEBREW
Genesis 9:5
וְאַ֨ךְ אֶת־דִּמְכֶ֤ם לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙ אֶדְרֹ֔שׁ מִיַּ֥ד כָּל־חַיָּ֖ה אֶדְרְשֶׁ֑נּוּ וּמִיַּ֣ד הָֽאָדָ֗ם מִיַּד֙ אִ֣ישׁ אָחִ֔יו אֶדְרֹ֖שׁ אֶת־נֶ֥פֶשׁ הָֽאָדָֽם׃
KJV
Genesis 9:5
And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man’s brother will I require the life of man.
LSB
Genesis 9:5
Surely I will require your lifeblood; from every living thing I will require it. And from every man, from each man’s brother I will require the life of man.
ORIGINAL HEBREW
Genesis 9:6
שֹׁפֵךְ֙ דַּ֣ם הָֽאָדָ֔ם בָּֽאָדָ֖ם דָּמ֣וֹ יִשָּׁפֵ֑ךְ כִּ֚י בְּצֶ֣לֶם אֱלֹהִ֔ים עָשָׂ֖ה אֶת־הָאָדָֽם׃
KJV
Genesis 9:6
Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
LSB
Genesis 9:6
“Whoever sheds man’s blood,
By man his blood shall be shed,
For in the image of God
He made man.
ORIGINAL HEBREW
Genesis 9:7
וְאַתֶּ֖ם פְּר֣וּ וּרְב֑וּ שִׁרְצ֥וּ בָאָ֖רֶץ וּרְבוּ־בָֽהּ׃ ס
KJV
Genesis 9:7
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
LSB
Genesis 9:7
“As for you, be fruitful and multiply;
Swarm on the earth and multiply in it.”
ORIGINAL HEBREW
Genesis 9:8
וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־נֹ֔חַ וְאֶל־בָּנָ֥יו אִתּ֖וֹ לֵאמֹֽר׃
KJV
Genesis 9:8
¶ And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,
LSB
Genesis 9:8
Then God spoke to Noah and to his sons with him, saying,
ORIGINAL HEBREW
Genesis 9:9
וַאֲנִ֕י הִנְנִ֥י מֵקִ֛ים אֶת־בְּרִיתִ֖י אִתְּכֶ֑ם וְאֶֽת־זַרְעֲכֶ֖ם אַֽחֲרֵיכֶֽם׃
KJV
Genesis 9:9
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
LSB
Genesis 9:9
“As for Me, behold, I establish My covenant with you and with your seed after you;
ORIGINAL HEBREW
Genesis 9:10
וְאֵ֨ת כָּל־נֶ֤פֶשׁ הַֽחַיָּה֙ אֲשֶׁ֣ר אִתְּכֶ֔ם בָּע֧וֹף בַּבְּהֵמָ֛ה וּֽבְכָל־חַיַּ֥ת הָאָ֖רֶץ אִתְּכֶ֑ם מִכֹּל֙ יֹצְאֵ֣י הַתֵּבָ֔ה לְכֹ֖ל חַיַּ֥ת הָאָֽרֶץ׃
KJV
Genesis 9:10
And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth.
LSB
Genesis 9:10
and with every living creature that is with you, the birds, the cattle, and every beast of the earth with you; of all that comes out of the ark, even every beast of the earth.
ORIGINAL HEBREW
Genesis 9:11
וַהֲקִמֹתִ֤י אֶת־בְּרִיתִי֙ אִתְּכֶ֔ם וְלֹֽא־יִכָּרֵ֧ת כָּל־בָּשָׂ֛ר ע֖וֹד מִמֵּ֣י הַמַּבּ֑וּל וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה ע֛וֹד מַבּ֖וּל לְשַׁחֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃
KJV
Genesis 9:11
And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.
LSB
Genesis 9:11
Indeed I establish My covenant with you; and all flesh shall never again be cut off by the water of the flood, and there shall never again be a flood to destroy the earth.”
ORIGINAL HEBREW
Genesis 9:12
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים זֹ֤את אֽוֹת־הַבְּרִית֙ אֲשֶׁר־אֲנִ֣י נֹתֵ֗ן בֵּינִי֙ וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם וּבֵ֛ין כָּל־נֶ֥פֶשׁ חַיָּ֖ה אֲשֶׁ֣ר אִתְּכֶ֑ם לְדֹרֹ֖ת עוֹלָֽם׃
KJV
Genesis 9:12
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
LSB
Genesis 9:12
Then God said, “This is the sign of the covenant which I am giving to be between Me and you and every living creature that is with you, for all successive generations;
ORIGINAL HEBREW
Genesis 9:13
אֶת־קַשְׁתִּ֕י נָתַ֖תִּי בֶּֽעָנָ֑ן וְהָֽיְתָה֙ לְא֣וֹת בְּרִ֔ית בֵּינִ֖י וּבֵ֥ין הָאָֽרֶץ׃
KJV
Genesis 9:13
I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
LSB
Genesis 9:13
I put My bow in the cloud, and it shall be for a sign of a covenant between Me and the earth.
ORIGINAL HEBREW
Genesis 9:14
וְהָיָ֕ה בְּעַֽנְנִ֥י עָנָ֖ן עַל־הָאָ֑רֶץ וְנִרְאֲתָ֥ה הַקֶּ֖שֶׁת בֶּעָנָֽן׃
KJV
Genesis 9:14
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:
LSB
Genesis 9:14
And it will be, when I bring a cloud over the earth, that the bow will be seen in the cloud,
ORIGINAL HEBREW
Genesis 9:15
וְזָכַרְתִּ֣י אֶת־בְּרִיתִ֗י אֲשֶׁ֤ר בֵּינִי֙ וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם וּבֵ֛ין כָּל־נֶ֥פֶשׁ חַיָּ֖ה בְּכָל־בָּשָׂ֑ר וְלֹֽא־יִֽהְיֶ֨ה ע֤וֹד הַמַּ֙יִם֙ לְמַבּ֔וּל לְשַׁחֵ֖ת כָּל־בָּשָֽׂר׃
KJV
Genesis 9:15
And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
LSB
Genesis 9:15
and I will remember My covenant, which is between Me and you and every living creature of all flesh; and never again shall the water become a flood to destroy all flesh.
ORIGINAL HEBREW
Genesis 9:16
וְהָיְתָ֥ה הַקֶּ֖שֶׁת בֶּֽעָנָ֑ן וּרְאִיתִ֗יהָ לִזְכֹּר֙ בְּרִ֣ית עוֹלָ֔ם בֵּ֣ין אֱלֹהִ֔ים וּבֵין֙ כָּל־נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֔ה בְּכָל־בָּשָׂ֖ר אֲשֶׁ֥ר עַל־הָאָֽרֶץ׃
KJV
Genesis 9:16
And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.
LSB
Genesis 9:16
So the bow shall be in the cloud, and I will look upon it, to remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth.”
ORIGINAL HEBREW
Genesis 9:17
וַיֹּ֥אמֶר אֱלֹהִ֖ים אֶל־נֹ֑חַ זֹ֤את אֽוֹת־הַבְּרִית֙ אֲשֶׁ֣ר הֲקִמֹ֔תִי בֵּינִ֕י וּבֵ֥ין כָּל־בָּשָׂ֖ר אֲשֶׁ֥ר עַל־הָאָֽרֶץ׃ פ
KJV
Genesis 9:17
And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
LSB
Genesis 9:17
And God said to Noah, “This is the sign of the covenant which I have established between Me and all flesh that is on the earth.”
ORIGINAL GREEK
Matthew 6:12
Καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν.
KJV
Matthew 6:12
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
LSB
Matthew 6:12
‘And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
ORIGINAL GREEK
Matthew 6:13
Καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία
καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν.
KJV
Matthew 6:13
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
LSB
Matthew 6:13
‘And do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one. [For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.’]
ORIGINAL GREEK
Matthew 6:14
Ἐὰν γὰρ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, ἀφήσει καὶ ὑμῖν ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος·
KJV
Matthew 6:14
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:
LSB
Matthew 6:14
For if you forgive others for their transgressions, your heavenly Father will also forgive you.
ORIGINAL GREEK
Matthew 6:15
ἐὰν δὲ μὴ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν.
KJV
Matthew 6:15
But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
LSB
Matthew 6:15
But if you do not forgive others, then your Father will not forgive your transgressions.
ORIGINAL GREEK
Matthew 6:16
Ὅταν δὲ νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί· ἀφανίζουσι γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν, ὅπως φανῶσι τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν.
KJV
Matthew 6:16
¶ Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.
LSB
Matthew 6:16
“Now whenever you fast, do not put on a gloomy face as the hypocrites do, for they neglect their appearance so that they will be noticed by men when they are fasting. Truly I say to you, they have their reward in full.
ORIGINAL GREEK
Matthew 6:17
Σὺ δὲ νηστεύων ἄλειψαί σου τὴν κεφαλήν, καὶ τὸ πρόσωπόν σου νίψαι,
KJV
Matthew 6:17
But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
LSB
Matthew 6:17
But you, when you fast, anoint your head and wash your face
ORIGINAL GREEK
Matthew 6:18
ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων, ἀλλὰ τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι ἐν τῷ φανερῷ.
KJV
Matthew 6:18
That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.
LSB
Matthew 6:18
so that your fasting will not be noticed by men, but by your Father who is in secret; and your Father who sees what is done in secret will reward you.
ORIGINAL GREEK
Matthew 6:19
Μὴ θησαυρίζετε ὑμῖν θησαυροὺς ἐπὶ τῆς γῆς, ὅπου σὴς καὶ βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται διορύσσουσι καὶ κλέπτουσι·
KJV
Matthew 6:19
¶ Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:
LSB
Matthew 6:19
“Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal.
ORIGINAL GREEK
Matthew 6:20
θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν.
KJV
Matthew 6:20
But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:
LSB
Matthew 6:20
But store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys, and where thieves do not break in or steal;
ORIGINAL GREEK
Matthew 6:21
Ὅπου γάρ ἐστιν ὁ θησαυρὸς ὑμῶν, ἐκεῖ ἔσται καὶ ἡ καρδία ὑμῶν.
KJV
Matthew 6:21
For where your treasure is, there will your heart be also.
LSB
Matthew 6:21
for where your treasure is, there your heart will be also.
ORIGINAL GREEK
Matthew 6:22
Ὁ λύχνος τοῦ σώματός ἐστιν ὁ ὀφθαλμός· ἐὰν οὖν ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς ᾖ, ὅλον τὸ σῶμά σου φωτεινὸν ἔσται·
KJV
Matthew 6:22
The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.
LSB
Matthew 6:22
“The eye is the lamp of the body; so then if your eye is clear, your whole body will be full of light.
ORIGINAL GREEK
Matthew 6:23
ἐὰν δὲ ὁ ὀφθαλμός σου πονηρὸς ᾖ, ὅλον τὸ σῶμά σου σκοτεινὸν ἔσται. Εἰ οὖν τὸ φῶς τὸ ἐν σοὶ σκότος ἐστί, τὸ σκότος πόσον;
KJV
Matthew 6:23
But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!
LSB
Matthew 6:23
But if your eye is bad, your whole body will be full of darkness. If then the light that is in you is darkness, how great is the darkness!
ORIGINAL GREEK
Matthew 6:24
Οὐδεὶς δύναται δυσὶ κυρίοις δουλεύειν· ἢ γὰρ τὸν ἕνα μισήσει, καὶ τὸν ἕτερον ἀγαπήσει· ἢ ἑνὸς ἀνθέξεται, καὶ τοῦ ἑτέρου καταφρονήσει. Οὐ δύνασθε Θεῷ δουλεύειν καὶ μαμμωνᾷ.
KJV
Matthew 6:24
¶ No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
LSB
Matthew 6:24
“No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and wealth.
ORIGINAL GREEK
Matthew 6:25
Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν, μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ ὑμῶν, τί φάγητε καὶ τί πίητε· μηδὲ τῷ σώματι ὑμῶν, τί ἐνδύσησθε. Οὐχὶ ἡ ψυχὴ πλεῖόν ἐστι τῆς τροφῆς, καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος;
KJV
Matthew 6:25
Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?
LSB
Matthew 6:25
“For this reason I say to you, do not be worried about your life, as to what you will eat or what you will drink; nor for your body, as to what you will put on. Is not life more than food, and the body more than clothing?
ORIGINAL GREEK
Matthew 6:26
Ἐμβλέψατε εἰς τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ, ὅτι οὐ σπείρουσιν, οὐδὲ θερίζουσιν, οὐδὲ συνάγουσιν εἰς ἀποθήκας, καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τρέφει αὐτά· οὐχ ὑμεῖς μᾶλλον διαφέρετε αὐτῶν;
KJV
Matthew 6:26
Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they?
LSB
Matthew 6:26
Look at the birds of the air, that they do not sow, nor reap nor gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not worth much more than they?
ORIGINAL GREEK
Matthew 6:27
Τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα;
KJV
Matthew 6:27
Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?
LSB
Matthew 6:27
And which of you by worrying can add a single cubit to his life span?
ORIGINAL GREEK
Matthew 6:28
Καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε; Καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ, πῶς αὐξάνει· οὐ κοπιᾷ, οὐδὲ νήθει·
KJV
Matthew 6:28
And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:
LSB
Matthew 6:28
And why are you worried about clothing? Observe how the lilies of the field grow; they do not toil nor do they spin,
ORIGINAL GREEK
Matthew 6:29
λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι οὐδὲ Σολομὼν ἐν πάσῃ τῇ δόξῃ αὐτοῦ περιεβάλετο ὡς ἓν τούτων.
KJV
Matthew 6:29
And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
LSB
Matthew 6:29
yet I say to you that not even Solomon in all his glory clothed himself like one of these.
ORIGINAL GREEK
Matthew 6:30
Εἰ δὲ τὸν χόρτον τοῦ ἀγροῦ, σήμερον ὄντα, καὶ αὔριον εἰς κλίβανον βαλλόμενον, ὁ Θεὸς οὕτως ἀμφιέννυσιν, οὐ πολλῷ μᾶλλον ὑμᾶς, ὀλιγόπιστοι;
KJV
Matthew 6:30
Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?
LSB
Matthew 6:30
But if God so clothes the grass of the field, which is alive today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you? You of little faith!
ORIGINAL GREEK
Matthew 6:31
Μὴ οὖν μεριμνήσητε, λέγοντες, Τί φάγωμεν, ἢ τί πίωμεν, ἢ τί περιβαλώμεθα;
KJV
Matthew 6:31
Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
LSB
Matthew 6:31
Do not worry then, saying, ‘What will we eat?’ or ‘What will we drink?’ or ‘What will we wear for clothing?’
ORIGINAL GREEK
Matthew 6:32
Πάντα γὰρ ταῦτα τὰ ἔθνη ἐπιζητεῖ· οἶδε γὰρ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος ὅτι χρῄζετε τούτων ἁπάντων.
KJV
Matthew 6:32
(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
LSB
Matthew 6:32
For all these things the Gentiles eagerly seek; for your heavenly Father knows that you need all these things.
ORIGINAL GREEK
Matthew 6:33
Ζητεῖτε δὲ πρῶτον τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ, καὶ ταῦτα πάντα προστεθήσεται ὑμῖν.
KJV
Matthew 6:33
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
LSB
Matthew 6:33
But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be added to you.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 3:1-2
מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד בְּ֝בָרְח֗וֹ מִפְּנֵ֤י ׀ אַבְשָׁל֬וֹם בְּנֽוֹ׃
יְ֭הוָה מָֽה־רַבּ֣וּ צָרָ֑י רַ֝בִּ֗ים קָמִ֥ים עָלָֽי׃
KJV
Psalms 3:1
A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.
LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
LSB
Psalms 3:1
A Psalm of David. When he fled from Absalom his son.
O Yahweh, how my adversaries have become many!
Many are rising up against me.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 3:3
רַבִּים֮ אֹמְרִ֪ים לְנַ֫פְשִׁ֥י אֵ֤ין יְֽשׁוּעָ֓תָה לּ֬וֹ בֵֽאלֹהִ֬ים סֶֽלָה׃
KJV
Psalms 3:2
Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
LSB
Psalms 3:2
Many are saying of my soul,
“There is no salvation for him in God.” Selah.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 3:4
וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה מָגֵ֣ן בַּעֲדִ֑י כְּ֝בוֹדִ֗י וּמֵרִ֥ים רֹאשִֽׁי׃
KJV
Psalms 3:3
But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
LSB
Psalms 3:3
¶But You, O Yahweh, are a shield about me,
My glory, and the One who lifts my head.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 3:5
ק֭וֹלִי אֶל־יְהוָ֣ה אֶקְרָ֑א וַיַּֽעֲנֵ֨נִי מֵהַ֖ר קָדְשׁ֣וֹ סֶֽלָה׃
KJV
Psalms 3:4
I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
LSB
Psalms 3:4
I was calling to Yahweh with my voice,
And He answered me from His holy mountain. Selah.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 3:6
אֲנִ֥י שָׁכַ֗בְתִּי וָֽאִ֫ישָׁ֥נָה הֱקִיצ֑וֹתִי כִּ֖י יְהוָ֣ה יִסְמְכֵֽנִי׃
KJV
Psalms 3:5
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
LSB
Psalms 3:5
I lay down and slept;
I awoke, for Yahweh sustains me.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 3:7
לֹֽא־אִ֭ירָא מֵרִבְב֥וֹת עָ֑ם אֲשֶׁ֥ר סָ֝בִ֗יב שָׁ֣תוּ עָלָֽי׃
KJV
Psalms 3:6
I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
LSB
Psalms 3:6
I will not be afraid of ten thousands of people
Who all around have set themselves against me.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 3:8
ק֘וּמָ֤ה יְהוָ֨ה ׀ הוֹשִׁ֘יעֵ֤נִי אֱלֹהַ֗י כִּֽי־הִכִּ֣יתָ אֶת־כָּל־אֹיְבַ֣י לֶ֑חִי שִׁנֵּ֖י רְשָׁעִ֣ים שִׁבַּֽרְתָּ׃
KJV
Psalms 3:7
Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
LSB
Psalms 3:7
¶Arise, O Yahweh; save me, O my God!
For You have struck all my enemies on the cheek;
You have shattered the teeth of the wicked.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 3:8
ק֘וּמָ֤ה יְהוָ֨ה ׀ הוֹשִׁ֘יעֵ֤נִי אֱלֹהַ֗י כִּֽי־הִכִּ֣יתָ אֶת־כָּל־אֹיְבַ֣י לֶ֑חִי שִׁנֵּ֖י רְשָׁעִ֣ים שִׁבַּֽרְתָּ׃
LSB
Psalms 3:8
Salvation belongs to Yahweh;
Your blessing be upon Your people! Selah.
ORIGINAL HEBREW
Proverbs 1:16
כִּ֣י רַ֭גְלֵיהֶם לָרַ֣ע יָר֑וּצוּ וִֽ֝ימַהֲר֗וּ לִשְׁפָּךְ־דָּֽם ׃
KJV
Proverbs 1:16
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
LSB
Proverbs 1:16
For their feet run to evil
And they hasten to shed blood.
ORIGINAL HEBREW
Proverbs 1:17
כִּֽי־חִ֭נָּם מְזֹרָ֣ה הָרָ֑שֶׁת בְּ֝עֵינֵ֗י כָל־בַּ֥עַל כָּנָֽף׃
KJV
Proverbs 1:17
Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
LSB
Proverbs 1:17
For it is no use that a net is spread
In the sight of any bird;
ORIGINAL HEBREW
Proverbs 1:18
וְ֭הֵם לְדָמָ֣ם יֶאֱרֹ֑בוּ יִ֝צְפְּנ֗וּ לְנַפְשֹׁתָֽם׃
KJV
Proverbs 1:18
And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
LSB
Proverbs 1:18
But they lie in wait for their own blood;
They ambush their own lives.