Skip to Content

ORIGINAL HEBREW
Numbers 28:1
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃
KJV
Numbers 28:1
And the LORD spake unto Moses, saying,
LSB
Numbers 28:1
Then Yahweh spoke to Moses, saying,
ORIGINAL HEBREW
Numbers 28:2
צַ֚ו אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם אֶת־קָרְבָּנִ֨י לַחְמִ֜י לְאִשַּׁ֗י רֵ֚יחַ נִֽיחֹחִ֔י תִּשְׁמְר֕וּ לְהַקְרִ֥יב לִ֖י בְּמוֹעֲדֽוֹ׃
KJV
Numbers 28:2
Command the children of Israel, and say unto them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.
LSB
Numbers 28:2
“Command the sons of Israel and say to them, ‘You shall be careful to bring near My offering, My food for My offerings by fire, of a soothing aroma to Me, at their appointed time.’
ORIGINAL HEBREW
Numbers 28:3
וְאָמַרְתָּ֣ לָהֶ֔ם זֶ֚ה הָֽאִשֶּׁ֔ה אֲשֶׁ֥ר תַּקְרִ֖יבוּ לַיהוָ֑ה כְּבָשִׂ֨ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֧ה תְמִימִ֛ם שְׁנַ֥יִם לַיּ֖וֹם עֹלָ֥ה תָמִֽיד׃
KJV
Numbers 28:3
And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering.
LSB
Numbers 28:3
And you shall say to them, ‘This is the offering by fire which you shall bring near to Yahweh: two male lambs one year old without blemish as a continual burnt offering every day.
ORIGINAL HEBREW
Numbers 28:4
אֶת־הַכֶּ֥בֶשׂ אֶחָ֖ד תַּעֲשֶׂ֣ה בַבֹּ֑קֶר וְאֵת֙ הַכֶּ֣בֶשׂ הַשֵּׁנִ֔י תַּעֲשֶׂ֖ה בֵּ֥ין הָֽעַרְבָּֽיִם׃
KJV
Numbers 28:4
The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;
LSB
Numbers 28:4
You shall offer the one lamb in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight,
ORIGINAL HEBREW
Numbers 28:5
וַעֲשִׂירִ֧ית הָאֵיפָ֛ה סֹ֖לֶת לְמִנְחָ֑ה בְּלוּלָ֛ה בְּשֶׁ֥מֶן כָּתִ֖ית רְבִיעִ֥ת הַהִֽין׃
KJV
Numbers 28:5
And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
LSB
Numbers 28:5
also a tenth of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with a fourth of a hin of beaten oil.
ORIGINAL HEBREW
Numbers 28:6
עֹלַ֖ת תָּמִ֑יד הָעֲשֻׂיָה֙ בְּהַ֣ר סִינַ֔י לְרֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ אִשֶּׁ֖ה לַֽיהוָֽה׃
KJV
Numbers 28:6
It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.
LSB
Numbers 28:6
It is a continual burnt offering which was ordained in Mount Sinai as a soothing aroma, an offering by fire to Yahweh.
ORIGINAL HEBREW
Numbers 28:7
וְנִסְכּוֹ֙ רְבִיעִ֣ת הַהִ֔ין לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד בַּקֹּ֗דֶשׁ הַסֵּ֛ךְ נֶ֥סֶךְ שֵׁכָ֖ר לַיהוָֽה׃
KJV
Numbers 28:7
And the drink offering thereof shall be the fourth part of an hin for the one lamb: in the holy place shalt thou cause the strong wine to be poured unto the LORD for a drink offering.
LSB
Numbers 28:7
Then the drink offering with it shall be a fourth of a hin for each lamb, in the holy place you shall pour out a drink offering of strong drink to Yahweh.
ORIGINAL HEBREW
Numbers 28:8
וְאֵת֙ הַכֶּ֣בֶשׂ הַשֵּׁנִ֔י תַּעֲשֶׂ֖ה בֵּ֣ין הָֽעַרְבָּ֑יִם כְּמִנְחַ֨ת הַבֹּ֤קֶר וּכְנִסְכּוֹ֙ תַּעֲשֶׂ֔ה אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה׃ פ
KJV
Numbers 28:8
And the other lamb shalt thou offer at even: as the meat offering of the morning, and as the drink offering thereof, thou shalt offer it, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
LSB
Numbers 28:8
And the other lamb you shall offer at twilight; as the grain offering of the morning and as its drink offering, you shall offer it, an offering by fire, a soothing aroma to Yahweh.
ORIGINAL HEBREW
Numbers 28:9
וּבְיוֹם֙ הַשַּׁבָּ֔ת שְׁנֵֽי־כְבָשִׂ֥ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֖ה תְּמִימִ֑ם וּשְׁנֵ֣י עֶשְׂרֹנִ֗ים סֹ֧לֶת מִנְחָ֛ה בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן וְנִסְכּֽוֹ׃
KJV
Numbers 28:9
¶ And on the sabbath day two lambs of the first year without spot, and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, and the drink offering thereof:
LSB
Numbers 28:9
‘Then on the sabbath day two male lambs one year old without blemish, and two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering, and its drink offering:
ORIGINAL HEBREW
Numbers 28:10
עֹלַ֥ת שַׁבַּ֖ת בְּשַׁבַּתּ֑וֹ עַל־עֹלַ֥ת הַתָּמִ֖יד וְנִסְכָּֽהּ׃ ס
KJV
Numbers 28:10
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
LSB
Numbers 28:10
This is the burnt offering of every sabbath in addition to the continual burnt offering and its drink offering.
ORIGINAL HEBREW
Numbers 28:11
וּבְרָאשֵׁי֙ חָדְשֵׁיכֶ֔ם תַּקְרִ֥יבוּ עֹלָ֖ה לַיהוָ֑ה פָּרִ֨ים בְּנֵֽי־בָקָ֤ר שְׁנַ֙יִם֙ וְאַ֣יִל אֶחָ֔ד כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה שִׁבְעָ֖ה תְּמִימִֽם׃
KJV
Numbers 28:11
¶ And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, seven lambs of the first year without spot;
LSB
Numbers 28:11
‘Then at the beginning of each of your months you shall bring near a burnt offering to Yahweh: two bulls from the herd and one ram, seven male lambs one year old without blemish;
ORIGINAL HEBREW
Numbers 28:12
וּשְׁלֹשָׁ֣ה עֶשְׂרֹנִ֗ים סֹ֤לֶת מִנְחָה֙ בְּלוּלָ֣ה בַשֶּׁ֔מֶן לַפָּ֖ר הָאֶחָ֑ד וּשְׁנֵ֣י עֶשְׂרֹנִ֗ים סֹ֤לֶת מִנְחָה֙ בְּלוּלָ֣ה בַשֶּׁ֔מֶן לָאַ֖יִל הָֽאֶחָֽד׃
KJV
Numbers 28:12
And three tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one bullock; and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one ram;
LSB
Numbers 28:12
and three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil for a grain offering, for each bull; and two-tenths of fine flour mixed with oil for a grain offering, for the one ram;
ORIGINAL HEBREW
Numbers 28:13
וְעִשָּׂרֹ֣ן עִשָּׂר֗וֹן סֹ֤לֶת מִנְחָה֙ בְּלוּלָ֣ה בַשֶּׁ֔מֶן לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד עֹלָה֙ רֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃
KJV
Numbers 28:13
And a several tenth deal of flour mingled with oil for a meat offering unto one lamb; for a burnt offering of a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.
LSB
Numbers 28:13
and a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil for a grain offering for each lamb, for a burnt offering of a soothing aroma, an offering by fire to Yahweh.
ORIGINAL HEBREW
Numbers 28:14
וְנִסְכֵּיהֶ֗ם חֲצִ֣י הַהִין֩ יִהְיֶ֨ה לַפָּ֜ר וּשְׁלִישִׁ֧ת הַהִ֣ין לָאַ֗יִל וּרְבִיעִ֥ת הַהִ֛ין לַכֶּ֖בֶשׂ יָ֑יִן זֹ֣את עֹלַ֥ת חֹ֙דֶשׁ֙ בְּחָדְשׁ֔וֹ לְחָדְשֵׁ֖י הַשָּׁנָֽה׃
KJV
Numbers 28:14
And their drink offerings shall be half an hin of wine unto a bullock, and the third part of an hin unto a ram, and a fourth part of an hin unto a lamb: this is the burnt offering of every month throughout the months of the year.
LSB
Numbers 28:14
And their drink offerings shall be half a hin of wine for a bull and a third of a hin for the ram and a fourth of a hin for a lamb; this is the burnt offering of each month throughout the months of the year.
ORIGINAL HEBREW
Numbers 28:15
וּשְׂעִ֨יר עִזִּ֥ים אֶחָ֛ד לְחַטָּ֖את לַיהוָ֑ה עַל־עֹלַ֧ת הַתָּמִ֛יד יֵעָשֶׂ֖ה וְנִסְכּֽוֹ׃ ס
KJV
Numbers 28:15
And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
LSB
Numbers 28:15
And one male goat for a sin offering to Yahweh; it shall be offered with its drink offering in addition to the continual burnt offering.
ORIGINAL HEBREW
Numbers 28:16
וּבַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֗וֹן בְּאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֛ר י֖וֹם לַחֹ֑דֶשׁ פֶּ֖סַח לַיהוָֽה׃
KJV
Numbers 28:16
And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
LSB
Numbers 28:16
‘Then on the fourteenth day of the first month shall be the Passover of Yahweh.
ORIGINAL HEBREW
Numbers 28:17
וּבַחֲמִשָּׁ֨ה עָשָׂ֥ר י֛וֹם לַחֹ֥דֶשׁ הַזֶּ֖ה חָ֑ג שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים מַצּ֖וֹת יֵאָכֵֽל׃
KJV
Numbers 28:17
And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
LSB
Numbers 28:17
And on the fifteenth day of this month shall be a feast; unleavened bread shall be eaten for seven days.
ORIGINAL HEBREW
Numbers 28:18
בַּיּ֥וֹם הָרִאשׁ֖וֹן מִקְרָא־קֹ֑דֶשׁ כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃
KJV
Numbers 28:18
In the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein:
LSB
Numbers 28:18
On the first day shall be a holy convocation; you shall do no laborious work.
ORIGINAL HEBREW
Numbers 28:19
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם אִשֶּׁ֤ה עֹלָה֙ לַֽיהוָ֔ה פָּרִ֧ים בְּנֵי־בָקָ֛ר שְׁנַ֖יִם וְאַ֣יִל אֶחָ֑ד וְשִׁבְעָ֤ה כְבָשִׂים֙ בְּנֵ֣י שָׁנָ֔ה תְּמִימִ֖ם יִהְי֥וּ לָכֶֽם׃
KJV
Numbers 28:19
But ye shall offer a sacrifice made by fire for a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, and seven lambs of the first year: they shall be unto you without blemish:
LSB
Numbers 28:19
And you shall bring near an offering by fire, a burnt offering to Yahweh: two bulls from the herd and one ram and seven male lambs one year old; they shall be for you without blemish.
ORIGINAL HEBREW
Numbers 28:20
וּמִ֨נְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֨ה עֶשְׂרֹנִ֜ים לַפָּ֗ר וּשְׁנֵ֧י עֶשְׂרֹנִ֛ים לָאַ֖יִל תַּעֲשֽׂוּ׃
KJV
Numbers 28:20
And their meat offering shall be of flour mingled with oil: three tenth deals shall ye offer for a bullock, and two tenth deals for a ram;
LSB
Numbers 28:20
Now as for their grain offering, you shall offer fine flour mixed with oil: three-tenths of an ephah for a bull and two-tenths for the ram.
ORIGINAL HEBREW
Numbers 28:21
עִשָּׂר֤וֹן עִשָּׂרוֹן֙ תַּעֲשֶׂ֔ה לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד לְשִׁבְעַ֖ת הַכְּבָשִֽׂים׃
KJV
Numbers 28:21
A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs:
LSB
Numbers 28:21
A tenth of an ephah you shall offer for each of the seven lambs;
ORIGINAL HEBREW
Numbers 28:22
וּשְׂעִ֥יר חַטָּ֖את אֶחָ֑ד לְכַפֵּ֖ר עֲלֵיכֶֽם׃
KJV
Numbers 28:22
And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
LSB
Numbers 28:22
and one male goat for a sin offering to make atonement for you.
ORIGINAL HEBREW
Numbers 28:23
מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַבֹּ֔קֶר אֲשֶׁ֖ר לְעֹלַ֣ת הַתָּמִ֑יד תַּעֲשׂ֖וּ אֶת־אֵֽלֶּה׃
KJV
Numbers 28:23
Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.
LSB
Numbers 28:23
You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.
ORIGINAL HEBREW
Numbers 28:24
כָּאֵ֜לֶּה תַּעֲשׂ֤וּ לַיּוֹם֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים לֶ֛חֶם אִשֵּׁ֥ה רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ לַיהוָ֑ה עַל־עוֹלַ֧ת הַתָּמִ֛יד יֵעָשֶׂ֖ה וְנִסְכּֽוֹ׃
KJV
Numbers 28:24
After this manner ye shall offer daily, throughout the seven days, the meat of the sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD: it shall be offered beside the continual burnt offering, and his drink offering.
LSB
Numbers 28:24
After this manner you shall offer daily, for seven days, the food of the offering by fire, of a soothing aroma to Yahweh; it shall be offered with its drink offering in addition to the continual burnt offering.
ORIGINAL HEBREW
Numbers 28:25
וּבַיּוֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔י מִקְרָא־קֹ֖דֶשׁ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃ ס
KJV
Numbers 28:25
And on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.
LSB
Numbers 28:25
Now on the seventh day you shall have a holy convocation; you shall do no laborious work.
ORIGINAL HEBREW
Numbers 28:26
וּבְי֣וֹם הַבִּכּוּרִ֗ים בְּהַקְרִ֨יבְכֶ֜ם מִנְחָ֤ה חֲדָשָׁה֙ לַֽיהוָ֔ה בְּשָׁבֻעֹ֖תֵיכֶ֑ם מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃
KJV
Numbers 28:26
¶ Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the LORD, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work:
LSB
Numbers 28:26
‘Also on the day of the first fruits, when you bring near a new grain offering to Yahweh in your Feast of Weeks, you shall have a holy convocation; you shall do no laborious work.
ORIGINAL HEBREW
Numbers 28:27
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם עוֹלָ֜ה לְרֵ֤יחַ נִיחֹ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה פָּרִ֧ים בְּנֵי־בָקָ֛ר שְׁנַ֖יִם אַ֣יִל אֶחָ֑ד שִׁבְעָ֥ה כְבָשִׂ֖ים בְּנֵ֥י שָׁנָֽה׃
KJV
Numbers 28:27
But ye shall offer the burnt offering for a sweet savour unto the LORD; two young bullocks, one ram, seven lambs of the first year;
LSB
Numbers 28:27
And you shall bring near a burnt offering for a soothing aroma to Yahweh: two bulls from the herd, one ram, seven male lambs one year old;
ORIGINAL HEBREW
Numbers 28:28
וּמִנְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֤ה עֶשְׂרֹנִים֙ לַפָּ֣ר הָֽאֶחָ֔ד שְׁנֵי֙ עֶשְׂרֹנִ֔ים לָאַ֖יִל הָאֶחָֽד׃
KJV
Numbers 28:28
And their meat offering of flour mingled with oil, three tenth deals unto one bullock, two tenth deals unto one ram,
LSB
Numbers 28:28
and their grain offering, fine flour mixed with oil: three-tenths of an ephah for each bull, two-tenths for the one ram,
ORIGINAL HEBREW
Numbers 28:29
עִשָּׂרוֹן֙ עִשָּׂר֔וֹן לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד לְשִׁבְעַ֖ת הַכְּבָשִֽׂים׃
KJV
Numbers 28:29
A several tenth deal unto one lamb, throughout the seven lambs;
LSB
Numbers 28:29
a tenth for each of the seven lambs;
ORIGINAL HEBREW
Numbers 28:30
שְׂעִ֥יר עִזִּ֖ים אֶחָ֑ד לְכַפֵּ֖ר עֲלֵיכֶֽם׃
KJV
Numbers 28:30
And one kid of the goats, to make an atonement for you.
LSB
Numbers 28:30
also one male goat to make atonement for you.
ORIGINAL HEBREW
Numbers 28:31
מִלְּבַ֞ד עֹלַ֧ת הַתָּמִ֛יד וּמִנְחָת֖וֹ תַּעֲשׂ֑וּ תְּמִימִ֥ם יִהְיוּ־לָכֶ֖ם וְנִסְכֵּיהֶֽם׃ פ
KJV
Numbers 28:31
Ye shall offer them beside the continual burnt offering, and his meat offering, (they shall be unto you without blemish) and their drink offerings.
LSB
Numbers 28:31
Besides the continual burnt offering and its grain offering, you shall offer them with their drink offerings. They shall be without blemish.
ORIGINAL HEBREW
Numbers 29:1
וּבַחֹ֨דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֜י בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֗דֶשׁ מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ י֥וֹם תְּרוּעָ֖ה יִהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃
KJV
Numbers 29:1
And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.
LSB
Numbers 29:1
‘Now in the seventh month, on the first day of the month, you shall also have a holy convocation; you shall do no laborious work. It will be to you a day for blowing trumpets.
ORIGINAL HEBREW
Numbers 29:2
וַעֲשִׂיתֶ֨ם עֹלָ֜ה לְרֵ֤יחַ נִיחֹ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה פַּ֧ר בֶּן־בָּקָ֛ר אֶחָ֖ד אַ֣יִל אֶחָ֑ד כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה שִׁבְעָ֖ה תְּמִימִֽם׃
KJV
Numbers 29:2
And ye shall offer a burnt offering for a sweet savour unto the LORD; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year without blemish:
LSB
Numbers 29:2
And you shall offer a burnt offering as a soothing aroma to Yahweh: one bull from the herd, one ram, and seven male lambs one year old without blemish;
ORIGINAL HEBREW
Numbers 29:3
וּמִנְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֤ה עֶשְׂרֹנִים֙ לַפָּ֔ר שְׁנֵ֥י עֶשְׂרֹנִ֖ים לָאָֽיִל׃
KJV
Numbers 29:3
And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals for a bullock, and two tenth deals for a ram,
LSB
Numbers 29:3
also their grain offering, fine flour mixed with oil: three-tenths of an ephah for the bull, two-tenths for the ram,
ORIGINAL HEBREW
Numbers 29:4
וְעִשָּׂר֣וֹן אֶחָ֔ד לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד לְשִׁבְעַ֖ת הַכְּבָשִֽׂים׃
KJV
Numbers 29:4
And one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
LSB
Numbers 29:4
and one-tenth for each of the seven lambs.
ORIGINAL HEBREW
Numbers 29:5
וּשְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד חַטָּ֑את לְכַפֵּ֖ר עֲלֵיכֶֽם׃
KJV
Numbers 29:5
And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:
LSB
Numbers 29:5
And offer one male goat for a sin offering, to make atonement for you,
ORIGINAL HEBREW
Numbers 29:6
מִלְּבַד֩ עֹלַ֨ת הַחֹ֜דֶשׁ וּמִנְחָתָ֗הּ וְעֹלַ֤ת הַתָּמִיד֙ וּמִנְחָתָ֔הּ וְנִסְכֵּיהֶ֖ם כְּמִשְׁפָּטָ֑ם לְרֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃ ס
KJV
Numbers 29:6
Beside the burnt offering of the month, and his meat offering, and the daily burnt offering, and his meat offering, and their drink offerings, according unto their manner, for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.
LSB
Numbers 29:6
besides the burnt offering of the new moon and its grain offering, and the continual burnt offering and its grain offering, and their drink offerings, according to their legal judgment, for a soothing aroma, an offering by fire to Yahweh.
ORIGINAL HEBREW
Numbers 29:7
וּבֶעָשׂוֹר֩ לַחֹ֨דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֜י הַזֶּ֗ה מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם כָּל־מְלָאכָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃
KJV
Numbers 29:7
¶ And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work therein:
LSB
Numbers 29:7
‘Then on the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation, and you shall humble yourselves; you shall not do any work.
ORIGINAL HEBREW
Numbers 29:8
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם עֹלָ֤ה לַֽיהוָה֙ רֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ פַּ֧ר בֶּן־בָּקָ֛ר אֶחָ֖ד אַ֣יִל אֶחָ֑ד כְּבָשִׂ֤ים בְּנֵֽי־שָׁנָה֙ שִׁבְעָ֔ה תְּמִימִ֖ם יִהְי֥וּ לָכֶֽם׃
KJV
Numbers 29:8
But ye shall offer a burnt offering unto the LORD for a sweet savour; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year; they shall be unto you without blemish:
LSB
Numbers 29:8
And you shall bring near a burnt offering to Yahweh as a soothing aroma: one bull from the herd, one ram, seven male lambs one year old, having them without blemish;
ORIGINAL HEBREW
Numbers 29:9
וּמִנְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֤ה עֶשְׂרֹנִים֙ לַפָּ֔ר שְׁנֵי֙ עֶשְׂרֹנִ֔ים לָאַ֖יִל הָאֶחָֽד׃
KJV
Numbers 29:9
And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals to a bullock, and two tenth deals to one ram,
LSB
Numbers 29:9
and their grain offering, fine flour mixed with oil: three-tenths of an ephah for the bull, two-tenths for the one ram,
ORIGINAL HEBREW
Numbers 29:10
עִשָּׂרוֹן֙ עִשָּׂר֔וֹן לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד לְשִׁבְעַ֖ת הַכְּבָשִֽׂים׃
KJV
Numbers 29:10
A several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
LSB
Numbers 29:10
a tenth for each of the seven lambs;
ORIGINAL HEBREW
Numbers 29:11
שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד חַטָּ֑את מִלְּבַ֞ד חַטַּ֤את הַכִּפֻּרִים֙ וְעֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד וּמִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכֵּיהֶֽם׃ פ
KJV
Numbers 29:11
One kid of the goats for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.
LSB
Numbers 29:11
one male goat for a sin offering, besides the sin offering of atonement and the continual burnt offering and its grain offering and their drink offerings.
ORIGINAL HEBREW
Numbers 29:12
וּבַחֲמִשָּׁה֩ עָשָׂ֨ר י֜וֹם לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֗י מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ וְחַגֹּתֶ֥ם חַ֛ג לַיהוָ֖ה שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃
KJV
Numbers 29:12
¶ And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days:
LSB
Numbers 29:12
‘Then on the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation; you shall do no laborious work, and you shall celebrate a feast to Yahweh for seven days.
ORIGINAL HEBREW
Numbers 29:13
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם עֹלָ֜ה אִשֵּׁ֨ה רֵ֤יחַ נִיחֹ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה פָּרִ֧ים בְּנֵי־בָקָ֛ר שְׁלֹשָׁ֥ה עָשָׂ֖ר אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִ֥ם יִהְיֽוּ׃
KJV
Numbers 29:13
And ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD; thirteen young bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year; they shall be without blemish:
LSB
Numbers 29:13
And you shall bring near a burnt offering, an offering by fire as a soothing aroma to Yahweh: thirteen bulls from the herd, two rams, fourteen male lambs one year old, which are without blemish;
ORIGINAL HEBREW
Numbers 29:14
וּמִנְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֨ה עֶשְׂרֹנִ֜ים לַפָּ֣ר הָֽאֶחָ֗ד לִשְׁלֹשָׁ֤ה עָשָׂר֙ פָּרִ֔ים שְׁנֵ֤י עֶשְׂרֹנִים֙ לָאַ֣יִל הָֽאֶחָ֔ד לִשְׁנֵ֖י הָאֵילִֽם׃
KJV
Numbers 29:14
And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals unto every bullock of the thirteen bullocks, two tenth deals to each ram of the two rams,
LSB
Numbers 29:14
and their grain offering, fine flour mixed with oil: three-tenths of an ephah for each of the thirteen bulls, two-tenths for each of the two rams,
ORIGINAL HEBREW
Numbers 29:15
וְעִשָּׂרׄוֹן֙ עִשָּׂר֔וֹן לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד לְאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר כְּבָשִֽׂים׃
KJV
Numbers 29:15
And a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs:
LSB
Numbers 29:15
and a tenth for each of the fourteen lambs;
ORIGINAL HEBREW
Numbers 29:16
וּשְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד חַטָּ֑את מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד מִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכָּֽהּ׃ ס
KJV
Numbers 29:16
And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
LSB
Numbers 29:16
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, its grain offering, and its drink offering.
ORIGINAL HEBREW
Numbers 29:17
וּבַיּ֣וֹם הַשֵּׁנִ֗י פָּרִ֧ים בְּנֵי־בָקָ֛ר שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃
KJV
Numbers 29:17
¶ And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot:
LSB
Numbers 29:17
‘Then on the second day: twelve bulls from the herd, two rams, fourteen male lambs one year old without blemish;
ORIGINAL HEBREW
Numbers 29:18
וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃
KJV
Numbers 29:18
And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
LSB
Numbers 29:18
and their grain offering and their drink offerings for the bulls, for the rams and for the lambs, by their number according to the legal judgment;
ORIGINAL HEBREW
Numbers 29:19
וּשְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד חַטָּ֑את מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד וּמִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכֵּיהֶֽם׃ ס
KJV
Numbers 29:19
And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, and the meat offering thereof, and their drink offerings.
LSB
Numbers 29:19
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering and its grain offering and their drink offerings.
ORIGINAL HEBREW
Numbers 29:20
וּבַיּ֧וֹם הַשְּׁלִישִׁ֛י פָּרִ֥ים עַשְׁתֵּי־עָשָׂ֖ר אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃
KJV
Numbers 29:20
¶ And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without blemish;
LSB
Numbers 29:20
‘Then on the third day: eleven bulls, two rams, fourteen male lambs one year old without blemish;
ORIGINAL HEBREW
Numbers 29:21
וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃
KJV
Numbers 29:21
And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
LSB
Numbers 29:21
and their grain offering and their drink offerings for the bulls, for the rams and for the lambs, by their number according to the legal judgment;
ORIGINAL HEBREW
Numbers 29:22
וּשְׂעִ֥יר חַטָּ֖את אֶחָ֑ד מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד וּמִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכָּֽהּ׃ ס
KJV
Numbers 29:22
And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
LSB
Numbers 29:22
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering and its grain offering and its drink offering.
ORIGINAL HEBREW
Numbers 29:23
וּבַיּ֧וֹם הָרְבִיעִ֛י פָּרִ֥ים עֲשָׂרָ֖ה אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃
KJV
Numbers 29:23
¶ And on the fourth day ten bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
LSB
Numbers 29:23
‘Then on the fourth day: ten bulls, two rams, fourteen male lambs one year old without blemish;
ORIGINAL HEBREW
Numbers 29:24
מִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃
KJV
Numbers 29:24
Their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
LSB
Numbers 29:24
their grain offering and their drink offerings for the bulls, for the rams and for the lambs, by their number according to the legal judgment;
ORIGINAL HEBREW
Numbers 29:25
וּשְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד חַטָּ֑את מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד מִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכָּֽהּ׃ ס
KJV
Numbers 29:25
And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
LSB
Numbers 29:25
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, its grain offering and its drink offering.
ORIGINAL GREEK
Luke 3:15
Προσδοκῶντος δὲ τοῦ λαοῦ, καὶ διαλογιζομένων πάντων ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν περὶ τοῦ Ἰωάννου, μήποτε αὐτὸς εἴη ὁ Χριστός,
KJV
Luke 3:15
And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;
LSB
Luke 3:15
Now while the people were in a state of expectation and all were reasoning in their hearts about John, as to whether he was the Christ,
ORIGINAL GREEK
Luke 3:16
ἀπεκρίνατο ὁ Ἰωάννης, ἅπασι λέγων, Ἐγὼ μὲν ὕδατι βαπτίζω ὑμᾶς· ἔρχεται δὲ ὁ ἰσχυρότερός μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί·
KJV
Luke 3:16
John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:
LSB
Luke 3:16
John answered, saying to them all, “As for me, I baptize you with water, but One is coming who is mightier than I, and I am not fit to untie the strap of His sandals; He will baptize you with the Holy Spirit and fire.
ORIGINAL GREEK
Luke 3:17
οὗ τὸ πτύον ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ, καὶ διακαθαριεῖ τὴν ἅλωνα αὐτοῦ, καὶ συνάξει τὸν σῖτον εἰς τὴν ἀποθήκην αὐτοῦ, τὸ δὲ ἄχυρον κατακαύσει πυρὶ ἀσβέστῳ.
KJV
Luke 3:17
Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.
LSB
Luke 3:17
His winnowing fork is in His hand to thoroughly clear His threshing floor and to gather the wheat into His barn, but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
ORIGINAL GREEK
Luke 3:18
Πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἕτερα παρακαλῶν εὐηγγελίζετο τὸν λαόν·
KJV
Luke 3:18
And many other things in his exhortation preached he unto the people.
LSB
Luke 3:18
So with many other exhortations he proclaimed the gospel to the people.
ORIGINAL GREEK
Luke 3:19
ὁ δὲ Ἡρῴδης ὁ τετράρχης, ἐλεγχόμενος ὑπ᾿ αὐτοῦ περὶ Ἡρῳδιάδος τῆς γυναικὸς Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, καὶ περὶ πάντων ὧν ἐποίησε πονηρῶν ὁ Ἡρῴδης,
KJV
Luke 3:19
But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip’s wife, and for all the evils which Herod had done,
LSB
Luke 3:19
But when Herod the tetrarch was reproved by him because of Herodias, his brother’s wife, and because of all the wicked things which Herod had done,
ORIGINAL GREEK
Luke 3:20
προσέθηκε καὶ τοῦτο ἐπὶ πᾶσι, καὶ κατέκλεισε τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ.
KJV
Luke 3:20
Added yet this above all, that he shut up John in prison.
LSB
Luke 3:20
Herod also added this to them all: he locked John up in prison.
ORIGINAL GREEK
Luke 3:21
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ βαπτισθῆναι ἅπαντα τὸν λαόν, καὶ Ἰησοῦ βαπτισθέντος καὶ προσευχομένου, ἀνεῳχθῆναι τὸν οὐρανόν,
KJV
Luke 3:21
Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,
LSB
Luke 3:21
Now it happened that when all the people were being baptized, Jesus was also baptized, and while He was praying, heaven was opened,
ORIGINAL GREEK
Luke 3:22
καὶ καταβῆναι τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον σωματικῷ εἴδει ὡσεὶ περιστερὰν ἐπ᾿ αὐτόν, καὶ φωνὴν ἐξ οὐρανοῦ γενέσθαι, λέγουσαν, Σὺ εἶ ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν σοὶ ηὐδόκησα.
KJV
Luke 3:22
And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.
LSB
Luke 3:22
and the Holy Spirit descended upon Him in bodily form like a dove, and a voice came out of heaven, “You are My beloved Son, in You I am well-pleased.”
ORIGINAL GREEK
Luke 3:23
Καὶ αὐτὸς ἦν ὁ Ἰησοῦς ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα ἀρχόμενος, ὢν — ὡς ἐνομίζετο — υἱὸς Ἰωσήφ, τοῦ Ἡλί,
KJV
Luke 3:23
And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,
LSB
Luke 3:23
When He began His ministry, Jesus Himself was about thirty years of age, being, as was supposed,
the son of Joseph,
the son of Eli,
ORIGINAL GREEK
Luke 3:24
τοῦ Ματθάτ, τοῦ Λευΐ, τοῦ Μελχί, τοῦ Ἰαννά, τοῦ Ἰωσήφ,
KJV
Luke 3:24
Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,
LSB
Luke 3:24
the son of Matthat,
the son of Levi,
the son of Melchi,
the son of Jannai,
the son of Joseph,
ORIGINAL GREEK
Luke 3:25
τοῦ Ματταθίου, τοῦ Ἀμώς, τοῦ Ναούμ, τοῦ Ἐσλί, τοῦ Ναγγαί,
KJV
Luke 3:25
Which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Esli, which was the son of Nagge,
LSB
Luke 3:25
the son of Mattathias,
the son of Amos,
the son of Nahum,
the son of Hesli,
the son of Naggai,
ORIGINAL GREEK
Luke 3:26
τοῦ Μαάθ, τοῦ Ματταθίου, τοῦ Σεμεΐ, τοῦ Ἰωσήφ, τοῦ Ἰούδα,
KJV
Luke 3:26
Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,
LSB
Luke 3:26
the son of Maath,
the son of Mattathias,
the son of Semein,
the son of Josech,
the son of Joda,
ORIGINAL GREEK
Luke 3:27
τοῦ Ἰωαννᾶ, τοῦ Ῥησά, τοῦ Ζοροβάβελ, τοῦ Σαλαθιήλ, τοῦ Νηρί,
KJV
Luke 3:27
Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was the son of Neri,
LSB
Luke 3:27
the son of Joanan,
the son of Rhesa,
the son of Zerubbabel,
the son of Shealtiel,
the son of Neri,
ORIGINAL GREEK
Luke 3:28
τοῦ Μελχί, τοῦ Ἀδδί, τοῦ Κωσάμ, τοῦ Ἐλμωδάμ, τοῦ Ἤρ,
KJV
Luke 3:28
Which was the son of Melchi, which was the son of Addi, which was the son of Cosam, which was the son of Elmodam, which was the son of Er,
LSB
Luke 3:28
the son of Melchi,
the son of Addi,
the son of Cosam,
the son of Elmadam,
the son of Er,
ORIGINAL GREEK
Luke 3:29
τοῦ Ἰωσή, τοῦ Ἐλιέζερ, τοῦ Ἰωρείμ, τοῦ Ματθάτ, τοῦ Λευΐ,
KJV
Luke 3:29
Which was the son of Jose, which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim, which was the son of Matthat, which was the son of Levi,
LSB
Luke 3:29
the son of Joshua,
the son of Eliezer,
the son of Jorim,
the son of Matthat,
the son of Levi,
ORIGINAL GREEK
Luke 3:30
τοῦ Συμεών, τοῦ Ἰούδα, τοῦ Ἰωσήφ, τοῦ Ἰωνάν, τοῦ Ἐλιακείμ,
KJV
Luke 3:30
Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim,
LSB
Luke 3:30
the son of Simeon,
the son of Judah,
the son of Joseph,
the son of Jonam,
the son of Eliakim,
ORIGINAL GREEK
Luke 3:31
τοῦ Μελεᾶ, τοῦ Μαϊνάν, τοῦ Ματταθά, τοῦ Ναθάν, τοῦ Δαβίδ,
KJV
Luke 3:31
Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David,
LSB
Luke 3:31
the son of Melea,
the son of Menna,
the son of Mattatha,
the son of Nathan,
the son of David,
ORIGINAL GREEK
Luke 3:32
τοῦ Ἰεσσαί, τοῦ Ὠβήδ, τοῦ Βοόζ, τοῦ Σαλμών, τοῦ Ναασσών,
KJV
Luke 3:32
Which was the son of Jesse, which was the son of Obed, which was the son of Booz, which was the son of Salmon, which was the son of Naasson,
LSB
Luke 3:32
the son of Jesse,
the son of Obed,
the son of Boaz,
the son of Salmon,
the son of Nahshon,
ORIGINAL GREEK
Luke 3:33
τοῦ Ἀμιναδάβ, τοῦ Ἀράμ, τοῦ Ἑσρώμ, τοῦ Φαρές, τοῦ Ἰούδα,
KJV
Luke 3:33
Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda,
LSB
Luke 3:33
the son of Amminadab,
the son of Admin,
the son of Ram,
the son of Hezron,
the son of Perez,
the son of Judah,
ORIGINAL GREEK
Luke 3:34
τοῦ Ἰακώβ, τοῦ Ἰσαάκ, τοῦ Ἀβραάμ, τοῦ Θάρα, τοῦ Ναχώρ,
KJV
Luke 3:34
Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor,
LSB
Luke 3:34
the son of Jacob,
the son of Isaac,
the son of Abraham,
the son of Terah,
the son of Nahor,
ORIGINAL GREEK
Luke 3:35
τοῦ Σαρούχ, τοῦ Ῥαγαῦ, τοῦ Φαλέκ, τοῦ Ἑβέρ, τοῦ Σαλά,
KJV
Luke 3:35
Which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala,
LSB
Luke 3:35
the son of Serug,
the son of Reu,
the son of Peleg,
the son of Heber,
the son of Shelah,
ORIGINAL GREEK
Luke 3:36
τοῦ Καϊνάν, τοῦ Ἀρφαξάδ, τοῦ Σήμ, τοῦ Νῶε, τοῦ Λάμεχ,
KJV
Luke 3:36
Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech,
LSB
Luke 3:36
the son of Cainan,
the son of Arphaxad,
the son of Shem,
the son of Noah,
the son of Lamech,
ORIGINAL GREEK
Luke 3:37
τοῦ Μαθουσάλα, τοῦ Ἐνώχ, τοῦ Ἰαρέδ, τοῦ Μαλελεήλ, τοῦ Καϊνάν,
KJV
Luke 3:37
Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan,
LSB
Luke 3:37
the son of Methuselah,
the son of Enoch,
the son of Jared,
the son of Mahalaleel,
the son of Cainan,
ORIGINAL GREEK
Luke 3:38
τοῦ Ἐνώς, τοῦ Σήθ, τοῦ Ἀδάμ, τοῦ Θεοῦ.
KJV
Luke 3:38
Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God.
LSB
Luke 3:38
the son of Enosh,
the son of Seth,
the son of Adam,
the son of God.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 40:9
לַֽעֲשֽׂוֹת־רְצוֹנְךָ֣ אֱלֹהַ֣י חָפָ֑צְתִּי וְ֝ת֥וֹרָתְךָ֗ בְּת֣וֹךְ מֵעָֽי׃
KJV
Psalms 40:8
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
LSB
Psalms 40:8
“I desire to do Your will, O my God;
Your law is within my inner being.”
ORIGINAL HEBREW
Psalms 40:10
בִּשַּׂ֤רְתִּי צֶ֨דֶק ׀ בְּקָ֘הָ֤ל רָ֗ב הִנֵּ֣ה שְׂ֭פָתַי לֹ֣א אֶכְלָ֑א יְ֝הוָ֗ה אַתָּ֥ה יָדָֽעְתָּ׃
KJV
Psalms 40:9
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
LSB
Psalms 40:9
¶I proclaim good news of righteousness in the great assembly;
Behold, I do not restrain my lips,
O Yahweh, You know.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 40:11
צִדְקָתְךָ֬ לֹא־כִסִּ֨יתִי ׀ בְּת֬וֹךְ לִבִּ֗י אֱמוּנָתְךָ֣ וּתְשׁוּעָתְךָ֣ אָמָ֑רְתִּי לֹא־כִחַ֥דְתִּי חַסְדְּךָ֥ וַ֝אֲמִתְּךָ֗ לְקָהָ֥ל רָֽב׃
KJV
Psalms 40:10
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
LSB
Psalms 40:10
I do not conceal Your righteousness within my heart;
I speak of Your faithfulness and Your salvation;
I do not hide Your lovingkindness and Your truth from the great assembly.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 40:12
אַתָּ֤ה יְהוָ֗ה לֹא־תִכְלָ֣א רַחֲמֶ֣יךָ מִמֶּ֑נִּי חַסְדְּךָ֥ וַ֝אֲמִתְּךָ֗ תָּמִ֥יד יִצְּרֽוּנִי׃
KJV
Psalms 40:11
Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
LSB
Psalms 40:11
¶You, O Yahweh, will not withhold Your compassion from me;
Your lovingkindness and Your truth will continually guard me.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 40:13
כִּ֤י אָפְפ֥וּ־עָלַ֨י ׀ רָע֡וֹת עַד־אֵ֬ין מִסְפָּ֗ר הִשִּׂיג֣וּנִי עֲ֭וֺנֹתַי וְלֹא־יָכֹ֣לְתִּי לִרְא֑וֹת עָצְמ֥וּ מִשַּֽׂעֲר֥וֹת רֹ֝אשִׁ֗י וְלִבִּ֥י עֲזָבָֽנִי׃
KJV
Psalms 40:12
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
LSB
Psalms 40:12
For evils beyond number have surrounded me;
My iniquities have overtaken me, so that I am not able to see;
They are more numerous than the hairs of my head,
And my heart has failed me.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 40:14
רְצֵ֣ה יְ֭הוָה לְהַצִּילֵ֑נִי יְ֝הוָ֗ה לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָׁה׃
KJV
Psalms 40:13
Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.
LSB
Psalms 40:13
¶Be pleased, O Yahweh, to deliver me;
Make haste, O Yahweh, to help me.
ORIGINAL HEBREW
Psalms 40:15
יֵ֘בֹ֤שׁוּ וְיַחְפְּר֨וּ ׀ יַחַד֮ מְבַקְשֵׁ֥י נַפְשִׁ֗י לִסְפּ֫וֹתָ֥הּ יִסֹּ֣גוּ אָ֭חוֹר וְיִכָּלְמ֑וּ חֲ֝פֵצֵ֗י רָעָתִֽי׃
KJV
Psalms 40:14
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
LSB
Psalms 40:14
Let those be ashamed and humiliated together
Who seek my life to sweep it away;
Let those be turned back and dishonored
Who delight in evil against me.
ORIGINAL HEBREW
Proverbs 8:9
כֻּלָּ֣ם נְ֭כֹחִים לַמֵּבִ֑ין וִֽ֝ישָׁרִ֗ים לְמֹ֣צְאֵי דָֽעַת׃
KJV
Proverbs 8:9
They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
LSB
Proverbs 8:9
“They are all straightforward to him who understands,
And right to those who find knowledge.
ORIGINAL HEBREW
Proverbs 8:10
קְחֽוּ־מוּסָרִ֥י וְאַל־כָּ֑סֶף וְ֝דַ֗עַת מֵחָר֥וּץ נִבְחָֽר׃
KJV
Proverbs 8:10
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
LSB
Proverbs 8:10
“Take my discipline and not silver,
And knowledge rather than choicest fine gold.
Numbers 28:1-29:25, Luke 3:15-38, Psalms 40:8-14, Proverbs 8:9-10 · 10 min read
LSB® © Lockman Foundation · LSV © Covenant Press · © Mt. Sinai LLC
* OH = Orig. Hebrew / OG = Orig. Greek